Usendu ossigenu in casa

A causa di a vostra malatia, pudete bisognu di aduprà ossigenu per aiutà a respirà. Duvete sapè cume aduprà è conservà u vostru ossigenu.

U vostru ossigenu serà almacenatu sottu pressione in serbatoi o pruduttu da una macchina chjamata cuncentratore di ossigenu.

Pudete uttene grandi cisterne da tene in casa è picculi cisterne da portà cun voi quandu esci.

L'ossigenu liquidu hè u megliu tipu per aduprà perchè:

• Pò esse spustatu facilmente.
• Piglia menu spaziu chè i serbatoi d'ossigenu.
• Hè a forma più faciule d'ossigenu da trasferisce in cisterne più chjuche da piglià cun voi quandu surtite.

Siate cuscenti chì l'ossigenu liquidu finisce lentamente, ancu quandu ùn l'avete micca adupratu, perchè si evapora in l'aria.

Un cuncentratore d'ossigenu:

• Assicuratevi chì u vostru fornimentu d'ossigenu ùn esca micca.
• Ùn deve mai esse riempitu.
• Ha bisognu di elettricità per travaglià. Duvete avè un serbatu di riserva di gas ossigenu in casu chì a vostra putenza si spegne.

Portatili, cuncentratori à batteria sò ancu dispunibili.

Avete bisognu di altre apparecchiatura per aduprà u vostru ossigenu. Un articulu hè chjamatu cannula nasale. Stu tubu di plastica si mette nantu à e vostre orecchie, cum'è occhiali, cù 2 pinze chì si inseriscenu in e vostre narici.

• Lavate i tubi di plastica una o duie volte à settimana cù acqua è sapone, è risciacquate bè.
• Rimpiazzate a vostra cannula ogni 2 à 4 settimane.
• Sì avete un friddu o a gripe, cambiate a cannula quandu site tuttu megliu.

Pudete bisognu di una maschera d'ossigenu. A maschera si mette sopra à u nasu è a bocca. Hè megliu per quandu avete bisognu di quantità più alte di ossigenu o quandu u vostru nasu si troppu irritatu da a cannula nasale.

• Rimpiazzate a vostra maschera ogni 2 à 4 settimane.
• Sì avete un friddu o a gripe, cambiate a maschera quandu site tuttu megliu.

Alcune persone ponu avè bisognu di un cateteru transtracheale. Questu hè un picculu cateteru o tubu postu in a vostra trachea durante una chirurgia minore. Dumandate à u vostru duttore sanitariu cumu si pulisce u cateteru è a buttiglia di l'umidificatore.

Dìite à u vostru dipartimentu di u focu lucale, cumpagnia elettrica, è cumpagnia telefunica chì utilizate l'ossigenu in a vostra casa.

• Ristabiliranu a putenza più prestu in a vostra casa o quartieru se a putenza si spegne.
• Mantene i so numeri di telefunu in un locu induve pudete truvà facilmente.

Dìite à a vostra famiglia, vicini è amichi chì aduprate ossigenu. Puderanu aiutà durante una emergenza.

Aduprà ossigenu pò rende e to labbra, bocca, o nasu secche. Mantene l'umidità cù l'aloe vera o un lubrificante à base d'acqua, cum'è K-Y Jelly. Ùn aduprate micca prudutti à base d'oliu, cum'è vaselina (vaselina).

Chiedi à u vostru fornitore di apparecchiature di ossigenu nantu à i cuscini di schiuma per prutegge e vostre orecchie da i tubi.

Ùn piantate micca o cambiate u vostru flussu di ossigenu. Parlate cù u vostru fornitore se pensate chì ùn uttene micca a quantità giusta.

Pigliate bè cura di i vostri denti è gengive.

Mantene u vostru ossigenu luntanu da u focu apertu (cum'è una stufa à gas) o qualsiasi altra fonte di riscaldamentu.

Assicuratevi chì l'ossigenu sia dispunibule per voi durante u vostru viaghju. Se avete intenzione di volà cun ossigenu, dite à a compagnia aerea prima di u vostru viaghju chì pensate di portà ossigenu. Parechje compagnie aeree anu regule speciali per viaghjà cù ossigenu.

Sì avete qualchissia di i sintomi elencati quì sottu, verificate prima u vostru equipaggiu d'ossigenu.

• Assicuratevi chì e cunnessioni trà i tubi è a vostra alimentazione d'ossigenu ùn sianu micca perdite.
• Assicuratevi chì l'ossigenu scorri.

Se u vostru equipaggiu di ossigenu funziona bè, chjamate u vostru fornitore se:

• Avete pigliatu assai mal di testa
• Vi sentite più nervosu chè di solitu
• E to labbre o unghie sò turchine
• Vi sentite assonnatu o cunfusu
• A vostra respirazione hè lenta, bassa, difficiule o irregulare

Chjamate u fornitore di u vostru figliolu se u vostru zitellu hè in ossigenu è hà una di e seguenti:

• Respirendu più veloce di l'usu
• Flaring narici quandu respira
• Facendu un rimore grugnulente
• U pettu tira in ogni rispiru
• Perde l'appetite
• Un culore scuru, grisgiu o turchinu intornu à e labbre, e gengive o l'ochji
• Hè irritabile
• Prublemi per dorme
• Pare mancatu di fiatu
• Moltu zoppu o debule

Ossigenu - usu casanu; COPD - ossigenu di casa; Malatia obstructiva crònica di e vie aeree - ossigenu in casa; Malattia pulmonare ostruttiva cronica - ossigenu in casa; Bronchite cronica - ossigenu di casa; Emfisema - ossigenu di casa; Fallimentu respiratoriu crònicu - ossigenu in casa; Fibrosi pulmonaria idiopatica - ossigenu di casa; Malatia pulmonaria interstiziale - ossigenu in casa; Ipossia - ossigenu in casa; Ospiziu - ossigenu in casa

Situ web di a Società Americana Thoracica. Ossigenoterapia. www.thoracic.org/patients/patient-resources/resources/oxygen-therapy.pdf. Actualizatu aprile 2016. Accessu à u 4 di ferraghju di u 2020.

Situ di a Fundazione COPD. Ossigenoterapia. www.copdfoundation.org/What-is-COPD/Living-with-COPD/Oxygen-Therapy.aspx. Actualizatu u 3 di marzu di u 2020. Accessu à u 23 di maghju di u 2020.

Hayes D Jr, Wilson KC, Krivchenia K, et al. Ossigenoterapia in casa per i zitelli. Una Linea Guida Ufficiale di Pratica Clinica di a Società Toracica Americana. Am J Respir Crit Care Med. 2019; 199 (3): e5-e23. PMID: 30707039 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30707039/.

• Difficultà di respirazione
• Bronchiolite
• Malattia pulmonare ostruttiva cronica (BPCO)
• Pneumonia acquistata da a cumunità in adulti
• Fibrosi pulmonaria idiopatica
• Malatia pulmonaria interstiziale
• Chirurgia pulmonaria

• Bronchiolitis - alta
• Malattia pulmonare ostruttiva cronica - adulti - scarica
• COPD - droghe di cuntrollu
• BPCO - droghe di sollievu rapidu
• Malatia pulmonaria interstiziale - adulti - alta
• Chirurgia pulmonaria - alta
• Sicurezza di l'ossigenu
• Pneumonia in adulti - alta
• A pneumonia in i zitelli - alta
• Viaghjà cù prublemi di respirazione

• COPD
• Bronchite Cronica
• Fibrosi Cistica
• Emfisema
• Fallimentu di u core
• Malatie Pulmonari
• Ossigenoterapia