Iniezione Pegfilgrastim

Cuntenutu

• Quandu avete u pegfilgrastim prefilled automatic injection instrument in place;
• Prima di aduprà i prudutti di iniezione di pegfilgrastim,
• I prudutti di iniezione di Pegfilgrastim ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

L'iniezione di Pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, è pegfilgrastim-jmdb injection sò medicazione biologica (medicazione fatta da organismi viventi). L'iniezione pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv è pegfilgrastim-jmdb biosimilari sò assai simili à l'iniezione pegfilgrastim è funzionanu di listessa manera chì l'iniezione pegfilgrastim in u corpu. Dunque, u termine prudutti di iniezione pegfilgrastim serà adupratu per rapprisintà questi medicamenti in questa discussione.

I prudutti di iniezione di Pegfilgrastim sò aduprati per riduce a probabilità di infezioni in e persone chì anu certi tipi di cancheru è chì ricevenu farmaci di chimioterapia chì ponu diminuisce u numeru di neutrofili (un tipu di cellule sanguine necessarie per luttà contr'à l'infezioni). L'iniezione di Pegfilgrastim (Neulasta) hè ancu aduprata per aumentà a probabilità di sopravvivenza in e persone chì sò state esposte à quantità dannose di radiazioni, chì ponu causà danni gravi è periculosi per a vita à a medula ossea. Pegfilgrastim hè in una classa di medicazione chjamata fattori stimulanti di a culunia. Funziona aiutendu u corpu à fà più neutrofili.

I prudutti di iniezione Pegfilgrastim sò ghjunti cum'è una soluzione (liquida) in siringhe d'iniezione preriempite per iniettà sottucutaneamente (sottu à a pelle), è in un dispositivu d'iniezione automatica preriempita (iniettore in u corpu) da applicà à a pelle. Se utilizate un pruduttu di iniezione pegfilgrastim per diminuisce u risicu di infezzione durante a chimioterapia, hè generalmente datu cum'è una sola dose per ogni ciclu di chimioterapia, micca prima di 24 ore dopu l'ultima dose di chimioterapia di u ciclu hè data è più di 14 ghjorni nanzu di principià u prossimu ciclu di chimioterapia. Se state aduprendu iniezione di pegfilgrastim perchè site statu espostu à quantità dannose di radiazioni, di solitu hè datu cum'è 2 dosi singole, à una settimana di distanza. U vostru duttore vi dicerà esattamente quandu duvete aduprà prudutti di iniezione di pegfilgrastim.

I prudutti di iniezione di Pegfilgrastim ponu esse dati da una infermiera o da un altru prufessore sanitariu, pudete esse dichjaratu d'injectà u medicamentu da voi stessu in casa, o pudete riceve un dispositivu d'iniezione automatica precaricatu da l'infermiera o da un fornitore di assistenza sanitaria chì injecterà u medicamentu automaticamente per tù in casa. Se injecterete pegfilgrastim prodotti per iniezione voi stessu in casa, o se riceverete u dispositivu di iniezione automatica precaricatu, un prufessore sanitariu vi mostrerà cume injectà u medicamentu, o cume gestisce u dispositivu. U vostru duttore sanitariu vi darà ancu l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente. Fate à u vostru duttore sanitariu di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate un pruduttu di iniezione pegfilgrastim esattamente cum'è indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Ùn agite micca e siringhe chì cuntenenu a soluzione pegfilgrastim. Fighjate sempre a soluzione pegfilgrastim prima di iniettà. Ùn aduprate micca se a data di scadenza hè passata, o se a soluzione pegfilgrastim hà particelle o sembra torbida o scolorita.

Se a vostra soluzione pegfilgrastim vene in un dispositivu di iniezione automatica preriempita, u dispositivu sarà generalmente applicatu à u vostru addome o à a parte posteriore di u vostru bracciu da una infermiera o da un altru fornitore di assistenza sanitaria u ghjornu prima di riceve a dose di pegfilgrastim. U lindumane (circa 27 ore dopu à l'applicazione di u dispositivu d'iniezione automatica preriempita nantu à a vostra pelle), a dosa di soluzione pegfilgrastim serà automaticamente iniettata sottucutaneamente in 45 minuti.

Quandu avete u pegfilgrastim prefilled automatic injection instrument in place;

• duverete avè un caregiver cun voi a prima volta chì ricevi una dose di pegfilgrastim o in qualunque tempu u dispositivu di iniezione automatica preriempitu hè applicatu à a parte posteriore di u vostru bracciu.
• duverete monitorà u dispositivu di iniezione automatica preriempitu mentre a dose intera di pegfilgrastim hè iniettata in u vostru corpu, allora duvete evità attività è esse in posti chì ponu interferisce cù u monitoru mentre ricevi a dose di filgrastim è per 1 ora dopu.
• ùn duvete micca viaghjà, guidà una vittura, nè manighjà macchinari 1 ora prima è 2 ore dopu à avè ricevutu a vostra dosa di pegfilgrastim cù u dispositivu di iniezione automatica precaricata (circa 26 à 29 ore dopu a so applicazione).
• duvete assicurà chì tenite u dispositivu di iniezione automatica preriempitu almenu 4 pollici luntanu da apparecchi elettrichi è apparecchiature cumprese telefoni cellulari, telefoni senza filu è forni à microonde.
• duvete evità i raggi X di l'aeroportu è dumandà una manciata manuale se duvete viaghjà dopu chì u dispositivu di iniezione automatica preriempita sia applicatu à u vostru corpu è prima di riceve a vostra dose di pegfilgrastim.
• duvete rimuovere subitu u dispositivu di iniezione automatica preriempitu se avete una reazione allergica mentre ricevi a vostra dose di pegfilgrastim afferrendu u bordu di u pad adesivu è sbuchjulendu lu. Chjamate u vostru duttore immediatamente è uttene trattamentu medicu d'urgenza.
• duvete chjamà immediatamente u vostru duttore se u dispositivu di iniezione automatica preriempitu si ne stacca da a pelle, se l'adesivo diventa notevolmente bagnatu, se vedi gocciolare da u dispositivu, o se a luce di statutu lampa rossa. Duvete tene asciuttu u dispositivu d'iniezione automatica preriempitu per 3 ore prima di riceve a vostra dose di pegfilgrastim per aiutavvi à notà se u vostru dispositivu cumincia à fughje mentre ricevi a vostra dose.
• duverete evità di esse esposti à studii di imaging medicale (scansione di raggi X, MRI, scansione CT, ultrasuoni) o ambienti ricchi d'ossigenu (camere iperbariche).
• duvete evità di dorme o di mette pressione nantu à u dispositivu di iniezione automatica preriempita.
• duvete evità e vasche calde, idromassaggi, saune, è u sole direttu.
• duverete evità di usà lozioni, olii, creme è detergenti nantu à a vostra pelle vicinu à u dispositivu d'iniezione automatica preriempita.

Se u dispositivu di iniezione automatica precaricatu lampa in rossu, se u dispositivu si spegne prima chì a dosa piena sia consegnata, o se l'adesivo di u dispositivu diventa bagnatu o ci hè una perdita, chjamate subitu u vostru duttore. Ùn pudete micca avè ricevutu a dosa completa di pegfilgrastim, è pudete avè bisognu di una dosa supplementaria.

Eliminate l'aghi, e siringhe è i dispositivi usati in un contenitore resistente à a puntura. Parlate cù u vostru duttore o spiegatoriu nantu à a manera di dispunì u contenitore resistente à a puntura.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà i prudutti di iniezione di pegfilgrastim,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), qualsiasi altru medicamentu, o qualsiasi ingredienti in i prodotti per iniezione di pegfilgrastim. Dì ancu à u vostru duttore se voi o a persona chì hà da iniettà un pruduttu per iniezione pegfilgrastim per voi hè allergicu à lattice o adesivi acrilici.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu cancru di u sangue o di a medula ossea, o mielodisplasia (prublemi cù e cellule di a medula ossea chì ponu sviluppà in leucemia).
• dite à u vostru duttore se avete una malatia di cellula falciforme (una malattia di u sangue chì pò causà crisi dolorose, un numeru bassu di globuli rossi, infezioni è danni à l'organi interni). Sì avete a malatia di e cellule falciforme, pudete esse più propensu à avè una crisa durante u vostru trattamentu cù un pruduttu per iniezione di pegfilgrastim. Chjamate subitu u vostru duttore se avete una crisa di cellule falci durante u vostru trattamentu.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate un pruduttu per iniezione pegfilgrastim, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì i prudutti di iniezione di pegfilgrastim diminuiscenu u risicu d'infezzione ma ùn impediscenu micca tutte l'infezioni chì ponu sviluppà durante o dopu a chimioterapia. Chjamate u vostru duttore se sviluppate segni di infezzione cum'è febbre; brividi; rash; mal di gola; diarrea; o rossu, gonfiore, o dulore intornu à un tagliu o una piaga.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Se injecterete un pruduttu per iniezione di pegfilgrastim in casa, parlate cù u vostru duttore nantu à ciò chì duvete fà se vi scurdate di injectà u medicamentu in tempi previsti.

I prudutti di iniezione di Pegfilgrastim ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• dulore à l'osse
• dulore à e bracce o à e ghjambe

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• dulore in a parte suprana manca di u stomacu o a punta di a spalla manca
• frebba, mancanza di rispiru, prublemi di respirazione, respirazione rapida
• gonfiore di a faccia, di a gola, o intornu à a bocca o à l'ochji, urticaria, eruzione cutanea, prurito, difficoltà à inghiottire o respirà
• gonfiore di a vostra faccia o di e cavichje, urina sanguinosa o di culore scuru, diminuzione di l'urinazione
• frebba, dulore addominale, mal di schiena, malessere
• gonfiore di a zona di u stomacu o altri gonfiori, diminuzione di urinazione, prublemi di respirazione, vertigini, stanchezza

I prudutti di iniezione di Pegfilgrastim ponu causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Mantene stu medicamentu in u cartone ch'ellu hè entratu, ben chjosu, è fora di a portata di i zitelli. Guardate i prudutti di iniezione pegfilgrastim in a frigorifera ma ùn li congelate micca. Se congelate accidentalmente u medicamentu, pudete permettelu di scongelassi in u frigorifero. Tuttavia, se congelate a stessa siringa di medicazione una seconda volta, duvete dispunì di sta siringa. I prudutti di iniezione di Pegfilgrastim (siringa preriempita Neulasta, Udenyca) ponu esse mantenuti à temperatura ambiente finu à 48 ore, è l'iniezione di pegfilgrastim (Fulphila) pò esse mantenuta à temperatura ambiente finu à 72 ore. I prudutti di iniezione Pegfilgrastim devenu esse tenuti luntani da u sole direttu.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• dulore à l'osse
• gonfiore
• mancanza di fiatu

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certe prove di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à un pruduttu di iniezione di pegfilgrastim.

Prima di avè un studiu di imaghjini di l'osse, dite à u vostru duttore è u tecnicu chì state aduprendu un pruduttu per iniezione di pegfilgrastim. Pegfilgrastim pò influenzà i risultati di stu tipu di studiu.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi.Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Fulphila^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)