Cuncussioni in i zitelli - alta

U to figliolu hè statu trattatu per una cuncussione. Questa hè una ferita cerebrale lieve chì pò risultà quandu a testa colpisce un oggettu o un oggettu in muvimentu colpisce a testa. Pò influenzà u funziunamentu di u cervellu di u to figliolu per un pezzu. Pò ancu avè fattu u vostru zitellu perde a cuscenza per un cortu tempu. U vostru zitellu pò avè un mal di capu.

In casa, seguitate l'istruzzioni di u duttore sanitariu nantu à a manera di curà u vostru zitellu. Aduprate l'infurmazioni sottu per ricurdà.

Se u vostru zitellu hà avutu una ferita ligera à a testa, hè prubabile chì ùn sia necessariu trattamentu. Ma esse cuscenti chì i sintomi di una ferita di a testa ponu apparisce dopu.

I fornitori anu spiegatu cosa aspettà, cumu gestisce i mal di testa, è cume trattà qualsiasi altri sintomi.

A guarigione da una cuncussione dura ghjorni à settimane o ancu mesi. A cundizione di u to figliolu migliurà pianu pianu.

U vostru zitellu pò aduprà acetaminofene (Tylenol) per un mal di testa. Ùn dà micca aspirina, ibuprofene (Motrin, Advil, Naproxen), o altri farmaci antiinflamatori non steroidali.

Alimentate i vostri alimenti chì sò faciuli à digerisce. L'attività ligera intornu à a casa hè OK. U vostru zitellu hà bisognu di riposu ma ùn hà micca bisognu di stà in lettu. Hè assai impurtante chì u vostru zitellu ùn fessi nunda chì risulti in un altru, o simile, ferita à a testa.

Fate à u vostru figliolu evità attività chì necessitanu cuncentrazione, cum'è lettura, duveri, è compiti cumplessi.

Quandu andate in casa da a sala d'urgenza, hè bè chì u vostru zitellu dormi:

• Per e prime 12 ore, pudete vulete svegliarà u vostru zitellu brevemente ogni 2 o 3 ore.
• Fate una dumanda simplice, cum'è u nome di u to figliolu, è cercate qualsiasi altri cambiamenti in a manera chì u zitellu sembra o agisce.
• Assicuratevi chì i pupi di l'ochji di u to figliolu sianu di listessa dimensione è diventanu più chjuchi quandu li luci una luce.
• Dumandate à u vostru fornitore quantu tempu avete bisognu di fà questu per.

Finu chì u vostru zitellu hà sintomi, u vostru zitellu deve evità u sport, u ghjocu duru in i recessi, esse eccessivamente attivu è a classe d'educazione fisica. Dumandate à u fornitore quandu u vostru zitellu pò tornà à e so attività normali.

Assicuratevi chì u maestru di u to figliolu, u maestru d'educazione fisica, i coach è l'infermiera di a scola sappianu di a ferita recente.

Parlate cù i prufessori per aiutà u vostru zitellu à recuperà u travagliu di a scola. Dumandate ancu nantu à u tempu di e prove o di i grandi prughjetti. L'insegnanti devenu ancu capisce chì u vostru figliolu pò esse più stancu, ritiratu, facilmente scumudatu o cunfusu. U vostru zitellu pò ancu avè un mumentu duru cù e cumpetenze chì richiedenu di ricurdà o di cuncentrazione. U vostru figliolu pò avè dolori di capu è esse menu tullerente à u rumu. Se u vostru zitellu hà sintomi in a scola, fate chì u zitellu resti in casa finu à sente megliu.

Parlate cù i prufessori di:

• Ùn avè micca chì u to figliolu cumponi tuttu u so travagliu mancatu subitu
• Riducendu a quantità di i duveri o di u travagliu di classe chì u vostru figliolu face per un pezzu
• Permettendu i tempi di riposu durante u ghjornu
• Permettendu à u vostru zitellu di trasfurmà incarichi à a fine
• Dà à u to figliolu tempu in più per studià è compie e prove
• Esse pazienti cù i cumpurtamenti di u to figliolu mentre si recuperanu

Basatu nantu à a gravità di u preghjudiziu à a testa, u vostru zitellu pò avè bisognu d'aspittà da 1 à 3 mesi prima di fà e seguenti attività. Dumandate à u fornitore di u vostru zitellu:

• Ghjucà à sporti di cuntattu, cum'è u football, u hockey è u football
• Circà una bicicletta, una motocicletta o un veiculu fuoristrada
• Cunduce una vittura (s'ellu hè abbastanza vechju è autorizatu)
• Sci, snowboard, pattinaggio, skateboard, ginnastica, o arti marziali
• Participà à qualsiasi attività induve ci hè u risicu di colpisce a testa o di una scossa in testa

Alcune urganizazioni cunsiglianu chì u to figliolu si stessi luntanu da attività sportive chì pudessinu pruduce una ferita di testa simile, per u restu di a stagione.

Sì i sintomi ùn si ne vanu o ùn migliuranu assai dopu à 2 o 3 settimane, seguitate cù u fornitore di u vostru zitellu.

Chjamate u fornitore se u vostru zitellu hà:

• Un collu rigidu
• Liquidu chjaru o sangue chì perde da u nasu o da l'arechje
• Ogni cambiamentu di sensibilizazione, un mumentu difficiule di svegliarsi, o hè diventatu più sonnolente
• Un mal di testa chì s'aggrava, dura assai, o ùn hè micca allevatu da acetaminofene (Tylenol)
• Frebba
• Vumite più di 3 volte
• Prublemi di muvimentu di bracci, di marchja o di parlà
• Cambiamenti in a parolla (sfocata, difficiule da capì, ùn hà micca sensu)
• Prublemi di pensà drittu o di sente nebbia
• Cunvulsioni (braccie o gambe strappate senza cuntrollu)
• Cambiamenti di cumpurtamentu o cumpurtamentu insolitu
• Doppia visione
• Cambiamenti in i schemi d'infermiera o di manghjà

Lieve lesione cerebrale in i zitelli - alta; Ferita cerebrale in i zitelli - alta; Lieve traumatic brain brain in children - alta; Ferita di a testa chjusa in i zitelli - alta; TBI in i zitelli - alta

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. Traumatic brain injury & commotion. www.cdc.gov/TraumaticBrainInjury/. Actualizatu u 28 d'Agostu 2020. Accessu u 4 di Nuvembre 2020.

Liebig CW, Congeni JA. Lesione traumatica cerebrale ligata à u sport (commozione cerebrale). In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Manuale di Nelson di Pediatria. 21a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: chap 708.

Papa L, Goldberg SA. Traumu di a testa. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina di Emergenza di Rosen: Cuncetti è Pratica Clinica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: chap 34.

• Cuncussione
• Diminuzione di a vigilenza
• Lesione à a testa - primi aiuti
• Incuscienza - primi aiuti

• Cuncussioni in adulti - alta
• Cuncussioni in i zitelli - chì dumandà à u vostru duttore

• Cuncussione