Ivy velenoso - quercia - sumac

L'avvelenamentu di u velenu, di u querciu, o di u sumac hè una reazione allergica chì risulta da toccu a linfa di queste piante. A suva pò esse nantu à a pianta, in e cennere di e piante brusgiate, annantu à un animale, o nantu à altri oggetti chì sò entrati in cuntattu cù a pianta, cum'è vestiti, attrezzi da giardinu è attrezzature sportive.

E piccule quantità di sapi ponu stà sott'à e unghie di una persona per parechji ghjorni. Deve esse eliminatu apposta cù una pulizia approfondita.

I vegetali di sta famiglia sò forti è difficiuli di sbarrazzassi. Si trovanu in ogni statu di i Stati Uniti cuntinentali. Queste piante crescenu megliu longu i flussi freschi è i laghi. Crescenu soprattuttu bè in e zone chì sò sole è calde. Ùn sopravvivenu micca sopra i 1.500 m (5.000 piedi), in i deserti, o in e foreste pluviali.

Questu articulu hè solu per informazioni. Ùn aduprate micca per trattà o gestisce una vera esposizione à u velenu. Se voi o qualchissia cun voi avete una esposizione, chjamate u vostru numeru di emergenza lucale (cum'è 911), o u vostru centru di velenu lucale pò esse ghjuntu direttamente chjamendu a linea diretta naziunale di Assistenza Poison gratuita (1-800-222-1222) da ogni locu in i Stati Uniti.

Un ingrediente tossicu hè u urushiol chimicu.

L'ingrediente velenoso si pò truvà in:

• Radiche maculate, steli, fiori, foglie, frutti
• Polline, oliu è resina di edera velenosa, quercia velenosa è sumac velenu

Nota: Questa lista pò esse micca all-inclusive.

I sintomi di esposizione ponu include:

• Veziche
• Pelli brusgiate
• Pruritu
• Rossu di a pelle
• Gonfiore

In più di a pelle, i sintomi ponu influenzà l'ochji è a bocca.

L'eruzione pò esse diffusa toccendu a sapa secca è muvendula intornu à a pelle.

L'oliu pò ancu attaccà à a pelliccia di l'animali, ciò chì spiega perchè a ghjente cuntrae spessu l'irritazione di a pelle (dermatite) da i so animali domestici esterni.

Lavate a zona subitu cù acqua è sapone. Lavà rapidamente a zona pò impedisce una reazione. Tuttavia, u più spessu ùn aiuta micca se fattu più di 1 ora dopu avè toccu a saga di a pianta. Sciacquate l'ochji cù l'acqua. Attenti à pulì bè sottu à e unghje per caccià e tracce di tossina.

Lavate cù cura ogni oggettu contaminatu o vestitu solu in acqua calda è sapone. Ùn lasciate micca l'articuli toccà altri vestiti o materiali.

Un antihistaminicu senza ricetta cum'è Benadryl o una crema steroidale pò aiutà à alleviare u pruritu. Assicuratevi di leghje l'etichetta per determinà s'ellu hè sicuru per voi di piglià un antistaminicu, postu chì stu tipu di droga pò interagisce cù altri medicini chì state pigliendu.

Uttenite l'infurmazioni seguenti:

• Età di a persona, pesu è cundizione
• Nome di a pianta, se cunnisciutu
• Quantità inghjuttita (se inghjuttita)

U vostru centru lucale di cuntrollu di velenu si pò ghjunghje direttamente chjamendu a linea diretta naziunale di Assistenza Poison (1-800-222-1222) da qualunque parte di i Stati Uniti. Stu numeru di hotline vi permetterà di parlà cun esperti in avvelenamentu. Vi daranu ulteriori istruzzioni.

Questu hè un serviziu gratuitu è ​​cunfidenziale. Tutti i centri lucali di cuntrollu di velenu in i Stati Uniti utilizanu stu numeru naziunale. Duvete chjamà se avete qualchì domanda nantu à l'avvelenamentu o a prevenzione di velenu. Ùn hà micca bisognu di esse una emergenza. Pudete chjamà per qualsiasi ragione, 24 ore à u ghjornu, 7 ghjorni à a settimana.

A menu chì a reazione sia severa, a persona ùn averà probabilmente micca bisognu di visità a sala d'urgenza. Se site preoccupatu, chjamate u vostru duttore di salute o cuntrollu di velenu.

À l'uffiziu di u fornitore, a persona pò riceve:

• Antihistaminicu o steroidi per bocca o applicati à a pelle
• Lavatu di a pelle (irrigazione)

Pigliate un campionu di a pianta cun voi à u duttore o l'ospedale, se hè pussibule.

Reazzioni minacciose per a vita ponu accade se l'ingredienti velenosi sò inghjuttiti o si respiranu (chì pò accade quandu e piante sò brusgiate).

E eruzioni cutanee tipiche u più spessu si ne vanu senza prublemi à longu andà. Una infezzione di a pelle pò sviluppà si e zone affette ùn sò micca tenute pulite.

Usate indumenti protettivi quandu hè pussibule quandu viaghjate per e zone induve queste piante crescenu. Ùn toccate nè manghjate una pianta scunnisciuta. Lavate e mani dopu avè travagliatu in u giardinu o camminatu in u boscu.

Sumac - velenoso; Quercia - velenosa; Ivy - velenosa

• Rash di quercia velenosa nantu à u bracciu
• Ivy avvelenatu nantu à u ghjinochju
• Edera velenosa nantu à a gamba

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatite indotta da e piante. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach's Wilderness Medicine. 7a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: chap 64.

McGovern TW. Dermatosi per via di e piante. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatologia. 4a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: chap 17.