Avvelenamentu di primi aiuti
L'avvelenamentu hè causatu da l'esposizione à una sostanza dannosa. Questu pò esse dovutu à inghjuttisce, iniettà, respirà, o altri mezi. A maiò parte di l'avvelenamenti si producenu per accidente.
U primu aiutu immediatu hè assai impurtante in una emergenza avvelenata. U primu aiutu chì date prima di riceve aiutu medicu pò salvà a vita di una persona.
Questu articulu hè solu per informazioni. Ùn aduprate micca per trattà o gestisce una vera esposizione à u velenu. Se voi o qualchissia cun voi avete una esposizione, chjamate u vostru numeru di emergenza lucale (cum'è 911), o u vostru centru di velenu lucale pò esse ghjuntu direttamente chjamendu a linea diretta naziunale di Assistenza Poison gratuita (1-800-222-1222) da ogni locu in i Stati Uniti.
Millioni di avvelenamenti sò segnalati à i centri di cuntrollu di velenu di i Stati Uniti ogni annu. Parechji resultanu in morte.
Hè impurtante nutà chì solu perchè un pacchettu ùn hà micca un'etichetta d'avvertimentu ùn significa micca chì una sostanza sia sicura. Duvete cunsiderà l'avvelenamentu se qualcunu si ammala di colpu senza ragione apparente. L'avvelenamentu deve esse cunsideratu ancu se a persona si trova vicinu à un furnace, una vittura, un focu, o in una zona chì ùn hè micca bè ventilata.
I sintomi di avvelenamentu ponu piglià tempu per sviluppà. Tuttavia, se pensate chì qualcunu sia statu avvelenatu, NON aspettate chì i sintomi si sviluppinu. Uttenite subitu assistenza medica.
Articuli chì ponu causà avvelenamentu includenu:
- Gas monossidu di carbonu (da furnace, motori à gas, incendi, scaldatrici)
- Certi alimenti
- Chimichi in u situ di travagliu
- Droghe, cumpresi medicinali senza prescrizione è prescritti (cume una sovradosa di aspirina) è droghe illecite cume a cocaina
- Detergenti per a casa è prudutti di pulizia
- Piante domestiche è all'aperto (manghjendu piante tossiche)
- Insetticidi
- Pittura
I sintomi varienu secondu u velenu, ma ponu include:
- Dolore addominale
- Labbra turchine
- Dolore di pettu
- Cunfusione
- Tussa
- Diarrea
- Difficultà à respirà o mancanza di respiru
- Sturdimentu
- Doppia visione
- Somnolenza
- Frebba
- Mal di testa
- Palpitazioni di u core
- Irritabilità
- Perda di l'appitittu
- Perde u cuntrollu di a vejiga
- Stringhje musculari
- Nausea è vomitu
- Numbness è tingling
- Crisi
- Erupzioni cutanee o brusgiature
- Stupore
- Inconscienza (coma)
- Odore insolitu di soffiu
- Debbulezza
Cercà aiutu medicu subitu.
Per avvelenamentu da ingoio è alcune inalazioni:
Verificate è survegliate e vie aeree, a respirazione è u pulse di a persona. Se necessariu, cuminciate a respirazione di salvezza è CPR.
- Pruvate à assicurà chì a persona sia stata avvelenata. Pò esse difficiule à dì. Alcuni segni includenu u soffiu chì sente l'odore chimicu, brusgiature intornu à a bocca, difficoltà à respirà, vomitu, o odori insoliti nantu à a persona. Sè pussibule, identificate u velenu.
- Ùn fate micca una persona à tirà fora, à menu chì ùn li dite di fà lu cù un cuntrollu di velenu o un prufessiunale sanitariu.
- Se a persona vomita, pulisce e vie aeree di a persona. Avvolge un pannu intornu à e dite prima di pulì a bocca è a gola. Se a persona hè stata malata da una parte di pianta, salvate u vomitu. Pò aiutà l'esperti à identificà chì medicina pò esse aduprata per aiutà à riversà l'avvelenamentu.
- Se a persona cumencia à avè cunvulsioni, date cunvulsione i primi aiuti.
- Mantene a persona cunfortu. A persona deve esse rotulata nantu à u latu sinistro, è stà quì mentre riceve o aspetta assistenza medica.
- Se u velenu hè versatu nantu à i vestiti di a persona, cacciate i vestiti è lavate a pelle cù acqua.
Per avvelenamentu per inalazione:
Chjama per aiutu d'urgenza. Ùn pruvate mai di salvà una persona senza avvisà prima l'altri.
S'ellu hè sicuru di fà cusì, salvà a persona da u periculu di u gasu, di i fumi o di u fume. Aprite finestre è porte per caccià i fumi.
- Pigliate parechji soffii profondi d'aria fresca, è poi trattene u vostru fiatu mentre andate. Tenite un pannu bagnatu sopra u nasu è a bocca.
- Ùn accendite micca una fiammifera o aduprate un accenditore perchè alcuni gasi ponu piglià focu.
- Dopu avè salvatu a persona da u periculu, verificate è monitorate e vie aeree, a respirazione è u pulse di a persona. Se necessariu, cuminciate a respirazione di salvezza è CPR.
- In casu di necessità, eseguite i primi aiuti per i feriti oculari o i primi aiuti per cunvulsione.
- Se a persona vomita, pulisce e vie aeree di a persona. Avvolge un pannu intornu à e dite prima di pulì a bocca è a gola.
- Ancu se a persona pare perfettamente bè, uttene assistenza medica.
ÙN:
- Dà à una persona inconsciente qualcosa per bocca.
- Induce u vomitu, à menu chì u Centru di Cuntrollu di u Velenu o un duttore li dicinu di fà. Un velenu forte chì brusgia nantu à a strada di a gola farà ancu danni durante u ritornu.
- Pruvate à neutralizà u velenu cù u suchju di limonu o l'acitu, o qualsiasi altra sustanza, a menu chì ùn vi dicenu di fà lu da u Centru di Cuntrollu d'Avvelenamentu o da un duttore.
- Aduprate qualsiasi antidotu di tipu "cure-all".
- Aspettate chì i sintomi si sviluppinu se sospettate chì qualcunu sia statu avvelenatu.
U vostru centru di velenu lucale pò esse ghjuntu direttamente chjamendu a linea diretta naziunale di Assistenza Poison (1-800-222-1222) da qualsiasi parte di i Stati Uniti. Vi daranu ulteriori istruzzioni.
Questu hè un serviziu gratuitu è cunfidenziale. Tutti i centri lucali di cuntrollu di velenu in i Stati Uniti utilizanu stu numeru naziunale. Duvete chjamà se avete qualchì domanda nantu à l'avvelenamentu o a prevenzione di velenu. Ùn hà micca bisognu di esse una emergenza. Pudete chjamà per qualsiasi ragione, 24 ore à u ghjornu, 7 ghjorni à a settimana.
Dopu avè fattu i primi passi di aiutu in casa, pudete avè bisognu à andà in urgenza. Pigliate u cuntinuu cun voi à l'uspidale, se hè pussibule. À l'uspidale avete un esame. Puderete ancu bisognu di i seguenti testi è trattamenti.
- Carbone attivatu
- Supportu di e vie aeree, cumpresu ossigenu, tubu di respirazione per a bocca (intubazione), è ventilatore (macchina di respirazione)
- Prove di sangue è urina
- Radiografia di pettu
- CT (tomografia computerizata, o imaging avanzatu) scan
- EKG (elettrocardiograma, o traccia di u core)
- Fluidi attraversu a vena (IV)
- Lassativu
- Medici per trattà i sintomi, inclusi l'antidoti per riversà l'effetti di l'avvelenamentu s'ellu esiste
Esse cuscenti di veleni in casa è intornu. Aduprate misure per prutege i zitelli da e sostanze tossiche. Immagazzinate tutti i medicinali, i detergenti, i cusmetichi è i chimichi di a casa fora di a portata di i zitelli, o in armarii cù chjosi à prova di zitelli.
Esse familiarizatu cù e piante in casa, in cortile, è in vicinanza. Mantene i vostri figlioli infurmati ancu. Eliminate e piante velenose. Ùn manghjate mai piante salvatiche, funghi, radiche, o bacche, à menu chì ùn li sappiate assai.
Insegnate à i zitelli i periculi di e sostanze chì cuntenenu velenu. Etichetta tutti i veleni.
Ùn guardate micca i prudutti chimichi in i contenitori alimentari, ancu s'elli sò etichettati. A maiò parte di e sostanze non alimentarie sò velenose se pigliatu in grandi dosi.
Se site preoccupatu chì i veleni industriali ponu inquinà a terra o l'acqua vicine, segnalate e vostre preoccupazioni à u dipartimentu di salute lucale o à l'Agenzia federale per a prutezzione di l'ambiente.
Alcuni veleni o esposizioni ambientali ùn necessitanu micca grandi dosi o cuntattu per causà sintomi è ferite. Dunque, hè assai impurtante uttene u trattamentu subitu per evità danni gravi. U risultatu dipenderà da u tippu di velenu cù a persona hè entratu in cuntattu è da a cura ricevuta per trattà l'esposizione.
- Verificate e vie aeree
Gummin DD, Mowry JB, Spyker DA, Brooks DE, Osterthaler KM, Banner W. 2017 Rapportu annuale di u Sistema Naziunale di Dati Poison (NPDS) di l'Associazione Americana di Centri di Cuntrollu d'Avvelenamenti: 35. rapportu annuale. Clin Toxicol (Phila). 2018; 56 (12): 1213-1415. PMID: 30576252 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30576252.
Meehan TJ. Avvicinamentu à u malatu avvelenatu. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina di Emergenza di Rosen: Cuncetti è Pratica Clinica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: chap 139.
Nelson LS, Ford MD. Avvelenamentu acutu. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 25a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 110.