Cologuard

Cologuard hè un test di screening per u cancheru di u colon è di u rectu.

U colon culpisce e cellule da u so revestimentu ogni ghjornu. Queste cellule passanu cù e feci per u colon. E cellule tumorali ponu avè cambiamenti di DNA in certi geni. Cologuard rileva u DNA alteratu. A presenza di cellule anormali o di sangue in e feci pò indicà tumori precanceri o cancer.

U kit di test Cologuard per u cancheru di u colon è di u rectu deve esse urdinatu da u vostru duttore di salute. Serà mandatu per mail à u vostru indirizzu. Raccoglie u campione in casa è u rimandate à u laburatoriu per esaminà.

U kit di test Cologuard cuntene un contenitore di campionu, un tubu, cunservendu u liquidu, etichette è istruzzioni nantu à cume raccoglie u campione. Quandu site prontu à avè un muvimentu intestinale, aduprate u kit di test Cologuard per raccoglie u vostru campione di feci.

Leghjite attentamente l'istruzzioni chì venenu cù u kit di test. Aspittate finu à chì site prontu per avè un muvimentu intestinale. Raccoglie u campionu solu quandu hè pussibule di spedelu in 24 ore. U campionu deve ghjunghje in laboratorio in 72 ore (3 ghjorni).

Ùn coglie micca u campione se:

• Avete a diarrea.
• Site in menstruazione.
• Avete un sanguinamentu rectale per via di emorroidi.

Seguitate ste tappe per raccoglie u campione:

• Leghjite tutte l'istruzzioni chì vene cù u kit.
• Aduprate e parentesi furnite cù u kit di test per riparà u contenitore di campioni nantu à u vostru sedile di toilette.
• Aduprate a toilette cum'è di solitu per u vostru muvimentu intestinale.
• Pruvate à ùn lascià urina entre in u contenitore di campione.
• Ùn mette micca carta igienica in u contenitore di campione.
• Una volta chì u vostru muvimentu intestinale hè finitu, cacciate u contenitore di campionu da e parentesi è tenelu nantu à una superficie piatta.
• Seguitate e istruzioni per raccoglie un picculu campione in u tubu furnitu cù u kit di test.
• Pour u liquidu di cunservazione in u contenitore di campione è chjude bè u coperchio.
• Etichettate i tubi è u contenitore di campioni secondu e istruzioni, è mettilu in a scatula.
• Amparate a scatula à temperatura ambienti, luntanu da u sole è u calore direttu.
• Spedite a scatula in 24 ore à u laburatoriu cù l'etichetta furnita.

I risultati di u test seranu inviati à u vostru fornitore in duie settimane.

U test di Cologuard ùn richiede alcuna preparazione. Ùn avete bisognu di cambià a vostra dieta o medicinali prima di u test.

U test richiede di avè un muvimentu intestinale nurmale. Ùn si senterà micca diversu da i vostri movimenti intestinali regulari. Pudete raccoglie u campione in casa vostra in modu privatu.

U test hè fattu per esaminà per u cancheru di colon è rettale è e crescita anormali (polipi) in u colon o rectum.

U vostru fornitore pò suggerisce test di Cologuard una volta ogni 3 anni dopu l'età di 50 anni. U test hè raccomandatu se avete trà 50 à 75 anni è avete un risicu mediu di cancru di colon. Questu significa chì ùn avete micca:

• Storia persunale di i polipi di u colon è di u cancheru di u colon
• Storia di famiglia di u cancheru di u colon
• Malattia infiammatoria di l'intestinu (malattia di Crohn, colite ulcerosa)

U risultatu normale (risultatu negativu) indicherà chì:

• U test ùn hà micca rilevatu cellule sanguine o alteratu l'ADN in e vostre feci.
• Ùn avete micca bisognu di più testi per u cancheru di u colonu sì avete un risicu mediu di cancru di colon o di rettu.

U risultatu anormale (risultatu pusitivu) suggerisce chì u test hà truvatu alcune cellule pre-cancerose o cancerose in u campione di feci. Tuttavia, u test Cologuard ùn diagnostica micca u cancheru. Avete bisognu di più testi per fà un diagnosticu di cancru. U vostru fornitore probabilmente suggerirà una colonoscopia.

Ùn ci hè micca risicu per piglià u campionu per a prova Cologuard.

I test di screening anu un picculu risicu di:

• False pusitivi (i risultati di i vostri testi sò anormali, ma ùn avete micca un cancheru di colon o polipi pre-maligni)
• False-negativi (u vostru test hè normale ancu quandu avete un cancheru di colon)

Ùn hè ancu chjaru se l'usu di Cologuard porterà à risultati megliu paragunatu cù altri metudi aduprati per esaminà per u cancheru di colon è di u rectu.

Cologuard; Prutezzione di u cancheru di u culunulu - Cologuard; Test di DNA di feci - Cologuard; Test di feci FIT-DNA; Prutettazione di precanceri di colon - Cologuard

• Intestinu grossu (colon)

Cotter TG, Burger KN, Devens ME, et al. Seguitu à longu andà di i pazienti chì anu testi di DNA di feci multitarget falsi pusitivi dopu a colonoscopia di screening negativu: u studiu di coorte LONG-HAUL. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2017; 26 (4): 614-621. PMID: 27999144 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27999144

Johnson DH, Kisiel JB, Burger KN, et al. Test di DNA di feci Multitarget: prestazioni cliniche è impattu nantu à u rendiment è a qualità di a colonoscopia per u screening di u cancheru culettale. Gastrointest Endosc. 2017; 85 (3): 657-665.e1. PMID: 27884518 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27884518.

Situ web di a Rete Naziunale di Cancer (NCCN). Linee guida per a pratica clinica in oncologia (Linee guida NCCN) Prubligazione di u cancheru culurale. Versione 1.2018. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colorectal_screening.pdf. Actualizatu u 26 di marzu di u 2018. Accessu u 1 di dicembre di u 2018.

Prìncipe M, Lester L, Chiniwala R, Berger B. I testi di DNA di feci Multitarget aumentanu u screening di u cancheru culettale trà i pazienti di Medicare chì prima ùn eranu conformi. Mondu J Gastroenterol. 2017; 23 (3): 464-471. PMID: 28210082. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28210082.

U situ di a Task Force di i Servizii Preventivi di i Stati Uniti. Dichjarazione finale di raccomandazione: cancru culurale: screening. Ghjugnu 2017. www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/colorectal-cancer-screening2.