Capecitabina

Cuntenutu

• Prima di piglià capecitabina,
• Capecitabine pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include:

Capecitabina pò causà un sanguinamentu seriu o periculosu per a vita quandu hè pigliatu cù anticoagulanti ('diluenti di sangue') cum'è a warfarina (Coumadin^®). Dìite à u vostru duttore se pigliate warfarina. U vostru duttore urdinerà testi di laboratorio per monitorà a velocità di i vostri coaguli di sangue è pò avè bisognu di cambià a vostra dose di warfarina. Sì avete qualchissia unu di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente: sanguinamentu inusual; vomitu o sputazione di sangue o materiale brunu chì s'assumiglia à i fondi di caffè; sgabelli sanguinosi o neri, catramati; sangue in urina; urina rossa o marrone scura; o contusioni faciuli.

A capecitabina hè aduprata in cumbinazione cù altri medicamenti per trattà u cancheru di u senu chì hè tornatu dopu u trattamentu cù altri medicamenti. Hè ancu usatu solu per trattà u cancheru di u senu chì ùn hà micca miglioratu dopu u trattamentu cù altri medicamenti. A capecitabina hè ancu usata per trattà u cancheru di u còdone o di u rettale (cancheru chì principia in l'intestinu grossu) chì s'hè aggravatu o si hè spartu in altre parte di u corpu. Hè ancu adupratu per prevene u cancheru di u colonu da a diffusione in e persone chì anu avutu una chirurgia per rimuovere u tumore. Capecitabine hè in una classa di medicazione chjamata antimetaboliti. Funziona fermendu o rallentendu a crescita di e cellule tumorali.

Capecitabine vene cum'è una tableta da piglià per bocca. Hè generalmente pigliatu duie volte à ghjornu (in a mattina è in a sera) per 2 settimane, seguitatu da una pausa di 1 settimana prima di ripetere u prossimu ciclu di dosaggio. Di solitu si piglia dopu à un ripastu (in 30 minuti da colazione è cena) è cù un bichjeru d'acqua. U vostru duttore deciderà quante volte duverete ripete stu ciclu. Pigliate capecitabina intornu à a listessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate capecitabina esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore. U vostru duttore pò aghjustà a vostra dosa di capecitabina o fermà u vostru trattamentu per un periudu di tempu secondu a vostra risposta à u trattamentu è qualsiasi effetti secundari chì sperimentate. Parlate cù u vostru duttore nantu à cumu si senti durante u vostru trattamentu.

Inghjuttite e pasticche intere; ùn li sparte, ùn masticheghjanu, nè li schiaccianu.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

A capecitabina hè ancu aduprata qualchì volta per trattà u cancheru gastricu avanzatu (cancru di u stomacu). Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di questu medicazione per a vostra situazione.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià capecitabina,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à capecitabina, fluorouracil (Adrucil, 5-FU), à qualsiasi altra medicazione, o à qualsiasi ingrediente di e compresse di capecitabina. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà i medicazione elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE è qualsiasi di i seguenti: fenitoina (Dilantin), leucovorina, è acidu folicu (in multivitamini). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Altri medicamenti ponu ancu interagisce cù capecitabina, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• dite à u vostru duttore se avete statu dichjaratu chì avete o avete mai avutu una carenza di enzimi diidropirimidina deidrogenasi (DPD) (una mancanza di un enzima naturale in u vostru corpu). U vostru duttore pò forse dilli di ùn piglià capecitabina.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu malatie di rene, di fegatu o di core.
• dite à u vostru duttore se site incinta o pensate à incinta. Ùn duverebbe micca prevede d'avè figlioli mentre pigliate capecitabina. Duvete aduprà un metudu affidabile di cuntrollu di a nascita per prevene a gravidanza in voi stessu o in u vostru cumpagnu durante u vostru trattamentu cù capecitabina. A capecitabina pò dannà u fetu. Dite à u vostru duttore se allattate. Ùn avete micca da allattà durante u vostru trattamentu cù capecitabina.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Capecitabine pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• dulore à u stomacu o mal di stomacu
• stinimentu
• perdita di l'appetitu
• cambiamentu di capacità à tastà l'alimentu
• cresce a sete
• stanchezza o debulezza inusuale
• vertigini
• mal di testa
• perdita di capelli
• eruzione cutanea
• torna, unisce, o dolore musculare
• ochji rossi, gonfi, pruriginosi o lacrimosi
• difficultà à addurmintassi o à dorme

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• diarrea
• nausea
• vomitu
• piache in bocca
• gonfiore, dulore, rossu, o sbucciatura di a pelle nantu à i palmi è e piante di i pedi
• frebba, brividi, mal di gola, o altri segni d'infezzione
• gonfiore di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe bassa
• dulore o pressione di pettu
• battutu di core veloce
• urina scura
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji

Capecitabine pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• diarrea
• nausea
• vomitu
• dulore à u stomacu
• frebba, brividi, mal di gola, o altri segni d'infezzione
• sgabelli neri è catramati
• urina rossa
• contusioni o sanguinamenti insoliti
• stanchezza o debulezza inusuale

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à capecitabina.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Xeloda^®