Sindrome di Accentu Stranieri: Cosa hè?

Cuntenutu

• Chì causa a sindrome di l'accentu straneru?
• Chì sò i sintomi?
• Quandu duvete circà aiutu?
• Cumu hè diagnosticatu u sindrome di l'accentu straneru?
• Chì sò l'opzioni di trattamentu?
• U fondu

U sindromu di l'accentu straneru (FAS) accade quandu di colpu cummencia à parlà cù un accentu diversu. Hè u più cumunu dopu una ferita à a testa, un colpu, o qualchì altru tippu di dannu à u cervellu.

Ancu s'ellu hè estremamente raru, hè una vera cundizione. Solu circa 100 persone sò state diagnusticate di sta cundizione dapoi chì u primu casu cunnisciutu hè surtitu à a luce in u 1907.

Alcuni esempi di FAS includenu una donna australiana chì hà sviluppatu un accentu di sonu francese dopu un accidente di vittura. In u 2018, una donna americana in Arizona si svegliò un ghjornu cù un mischju di accenti australiani, britannichi è irlandesi dopu avè addurmintatu a notte nanzu cù un mal di testa.

Ùn tocca micca solu i lucutori in inglese. FAS pò accade à chiunque è hè statu documentatu in casi è lingue in u mondu sanu.

Fighjemu ciò chì a causa, cumu ricunnosce i sintomi, è ciò chì si deve fà.

Chì causa a sindrome di l'accentu straneru?

FAS pare esse ligatu à e cundizioni chì affettanu è dannu a zona di u cervellu di Broca. Questa zona, à u latu sinistro di u cervellu, hè tipicamente legata à a produzzione di discorsi.

Cundizioni chì ponu influenzà sta zona di u cervellu includenu:

• Chì sò i sintomi?

  U vostru accentu naturale risulta da un sistema di mudelli sonori in a vostra lingua nativa chì imparate inconscientemente mentre crescite. Questu hè cunnisciutu cum'è u sistema foneticu.

  U vostru accentu pò cambià prestu in a vita mentre site espostu à sfarenti accenti è mudelli di discorsu. Ma dopu à l'adulescenza, u vostru sistema foneticu ferma per u più fissu.

  Hè ciò chì rende FAS cusì intrigante. I so sintomi influenzanu tuttu u mudellu di u vostru sistema foneticu. Eccu cumu pò cumparisce in u vostru discorsu:

  • Avete prublemi per pronunzià raggruppamenti di sonu cum'è S-T-R in parolle cum'è "colpitu".
  • Avete prublemi cù soni chì richiedenu di "toccà" a vostra lingua daretu à i vostri denti superiori davanti, cum'è "t" o "d".
  • Prununziate vucale in modu diversu, cum'è per dì "yah" induve si dicia "sì".
  • Pudete aghjunghje, rimuovere, o rimpiazzà soni, cum'è dì "suh-trike" invece di "strike", o aduprà un "r" invece di una "l".
  • U vostru tonu o tonu nantu à certi soni pò esse diversi.

  Altri sintomi cumuni di FAS:

  
  
  • Parlate sempre a vostra lingua nativa, ma u vostru accentu sona cum'è quellu di quellu chì hà amparatu cum'è seconda lingua più tardi in a vita.
  • A vostra salute mentale hè altrimente bona, è nisuna cundizione di salute mentale sottostante ùn porta micca à questi cambiamenti d'accentu.
  • I vostri errori sò cunsistenti in tuttu u vostru sistema foneticu, dendu l'impressione di un novu "accentu".

  Quandu duvete circà aiutu?

  Hè impurtante di circà l'assistenza medica immediata ogni volta chì rimarcate cambiamenti in u vostru discorsu nurmale. Un cambiamentu in u modu di parlà puderia esse un segnu di un prublema più seriu.

  Cumu hè diagnosticatu u sindrome di l'accentu straneru?

  U vostru duttore vi dumanderà nantu à i vostri sintomi è a storia medica. Puderanu ancu esaminà i musculi chì aduprate quandu parlate.

  U vostru duttore averà probabilmente bisognu di vede immagini di u vostru cervellu. Questa pò esse fatta cù una risonanza magnetica (MRI) scan o tomografia computerizzata (CT) scan. Entrambi questi test di imaging ponu creà immagini dettagliate di funzioni in u vostru cervellu.

  
  

  Perchè FAS hè cusì raru, puderete esse vistu da una squadra di specialisti, cumprese:

  • Patologu di u linguaghju. Un spezialistu in i disordini di a parolla è di a cumunicazione pò arregistrà vi lighjendu à voce alta per aiutà à diagnosticà a misura esatta di i vostri cambiamenti d'accentu. Puderanu ancu utilizà altre teste mediche per aiutà à scartà altri disordini di u linguaghju cù sintomi simili cum'è l'afasia.
  • Neurologu. Un specialistu di u cervellu pò aiutà à identificà e possibili cause di sintomi FAS. Probabilmente analiseranu e vostre scansioni MRI o CT per pruvà à interpretà u ligame trà a vostra attività cerebrale è u vostru discorsu.
  • Psicologu. Un specialistu in salute mentale pò aiutà à trattà cù l'effetti suciali è emotivi di u vostru novu accentu.

  Chì sò l'opzioni di trattamentu?

  U trattamentu per FAS dipende da a causa sottostante. Se ùn ci sò micca cundizioni sottostanti, i trattamenti pussibuli ponu include:

  • Logopedia per amparà à ricreà u vostru accentu precedente attraversu esercizii vocali destinati à prununzià soni apposta in u vostru accentu regulare.

  • U fondu

    Ancu s'ellu hè raru, FAS hè una cundizione neurologica legittima chì pò avè complicazioni se a causa sottostante ùn hè micca diagnosticata è trattata.

    Se notate cambiamenti in u vostru discorsu, uttenite assistenza medica u più prestu pussibule. A causa pò esse micca seria o richiede trattamentu. Ma sapendu ciò chì causa i cambiamenti pò aiutà à ottene u trattamentu currettu, è prevene eventuali complicazioni ulteriori.