Aiutate à prevene errori in l'ospedale

Un errore di l'uspidale hè quandu ci hè un sbagliu in a vostra assistenza medica. Errori ponu esse fatti in u vostru:

• Midicini
• Chirurgia
• Diagnosticu
• Attrezzatura
• Lab è altri rapporti di test

L'errori di l'ospedale sò una causa principale di morte. I duttori, infermieri, è tuttu u persunale di l'uspidale travaglianu per rende più sicura l'assistenza uspidale.

Amparate ciò chì pudete fà per aiutà à prevene errori medichi quandu site in ospedale.

Fate tuttu ciò chì pudete per aiutà voi è i vostri fornitori di assistenza medica à stà nantu à e vostre cure:

• Sparte a vostra infurmazione sanitaria cù i fornitori in l'uspidale. Ùn pensate micca chì a sappianu dighjà.
• Sapete chì testi sò fatti. Dumandate à chì serve a prova, dumandate i risultati di e prove, è dumandate ciò chì significanu i risultati per a vostra salute.
• Sapete quale hè a vostra cundizione è u pianu di trattamentu. Fate e dumande quandu ùn capite micca.
• Purtate un membru di a famiglia o un amicu cun voi à l'uspidale. Puderanu aiutà à fà e cose se ùn pudete micca aiutà voi stessi.
• Truvate un fornitore di assistenza primaria per travaglià cun voi. Puderanu aiutà se avete assai prublemi di salute o sì in l'uspidale.

Andate in un uspidale di fiducia.

• Andate in un ospedale chì face assai di u tippu di chirurgia chì avete.
• Vulete chì i duttori è l'infermieri abbianu assai sperienza cù pazienti cum'è voi.

Assicuratevi chì voi è u vostru chirurgu sappiate esattamente induve site u vostru operatu. Avete a marca di u chirurgu nantu à u vostru corpu induve opereranu.

Ramintate à a famiglia, à l'amichi è à i pristatarii di lavassi e mani:

• Quandu entranu è surtenu da a vostra stanza
• Nanzu è dopu avè toccu
• Prima è dopu aduprà guanti
• Dopu adupratu u bagnu

Dìite à a vostra infermiera è duttore nantu à:

• Ogni allergie o effetti collaterali chì avete à qualsiasi medicamentu.
• Tutti i medicini, vitamine, supplementi è erbe chì pigliate. Fate una lista di i vostri medicini da mantene in u vostru portafogliu.
• Ogni medicamentu chì avete purtatu da casa. Ùn pigliate micca a vostra propria medicina à menu chì u vostru duttore dice chì hè OK. Dìite à a vostra infermiera se pigliate a vostra propria medicina.

Sapete nantu à a medicina chì uttene in l'uspidale. Parlate se pensate chì avete a medicina sbagliata o uttene una medicina à u mumentu sbagliatu. Sapete o dumandate:

• Nomi di i medicini
• Ciò chì face ogni medicina è i so effetti secondari
• À chì ora duvete uttene in l'uspidale

Tutti i medicinali duveranu avè una etichetta cù u nome di a medicina. Tutte e siringhe, i tubi, i sacchetti, è e buttiglie di pillule devenu avè una etichetta. Se ùn vede micca un labellu, dumandate à a vostra infermiera ciò chì hè u medicamentu.

Dumandate à a vostra infermiera se pigliate una medicina di alta alerta. Sti medicinali ponu causà dannu se ùn sò micca dati u modu ghjustu à u mumentu ghjustu. Uni pochi di medicinali in alta alerta sò diluenti di sangue, insulina, è medicinali antidolorifici. Dumandate chì passi di sicurezza in più sò presi.

Chjamate u vostru duttore se avete preoccupazioni per l'errori di l'ospedale.

Errori medichi - prevenzione; Sicurezza di i pazienti - errori ospedalieri

U situ web di a Cummissione Cunghjunta. Ospedale: 2020 Obiettivi Naziunali di Sicurezza di i Pazienti. www.jointcommission.org/standards/national-patient-safety-goals/hospital-2020-national-patient-safety-goals/. Actualizatu u 1u di lugliu 2020. Accessu à l'11 di lugliu 2020.

Wachter RM. Qualità, sicurezza è valore. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 26a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: chap 10.

• Errori di Medicazione
• Sicurezza di i Pazienti