Cuncussione

Un cumbugliu pò accade quandu a testa culpisce un oggettu, o un oggettu in muvimentu colpisce a testa. Un cumbugliu hè un tipu menu gravi di ferita cerebrale. Pò esse ancu chjamatu una traumatica lesione cerebrale.

Un cumbugliu pò influenzà u funziunamentu di u cervellu. A quantità di ferita cerebrale è quantu durerà dipende da quantu hè severa a commozione. Un cumbugliu pò purtà à mal di testa, cambiamenti di vigilanza, perdita di cuscenza, perdita di memoria, è cambiamenti di pensamentu.

Un cumbugliu pò esse u risultatu di una caduta, attività sportive, accidenti di veiculi, assalti, o altre ferite dirette à u craniu. Un grande muvimentu di u cervellu (chjamatu giardinante) in ogni direzzione pò fà chì una persona perda a vigilenza (diventà incusciente). Quantu tempu a persona stà incosciente pò esse un segnu di quantu hè cattiva a commozione.

E Cummissioni ùn portanu micca sempre à a perdita di a cuscenza. A maiò parte di e persone ùn passanu mai. Puderanu discrive vedendu tuttu biancu, tuttu neru, o stelle. Una persona pò ancu avè una commozione è ùn ne capisce micca.

I sintomi di una cuncussione più dolce ponu include:

• Agisce un pocu cunfusu, sentendusi incapace di cuncentrazione, o micca pensendu chjaramente
• Esse sonnolente, difficiule à svegliarsi, o cambiamenti simili
• Mal di testa
• Perdita di cuscenza per un periudu di tempu abbastanza cortu
• A perdita di memoria (amnesia) di l'eventi prima di a ferita o subitu dopu
• Nausea è vomitu
• Videndu lampi lampanti
• Sensazione chì avete "persu u tempu"
• Anormalità di u sonnu

I seguenti sò sintomi d'urgenza di una ferita di a testa più grave o cumbugliu. Cercate l'assistenza medica subitu s'ellu ci hè:

• Cambiamenti di vigilenza è di cuscenza
• Cunfusione chì ùn si ne và
• Crisi
• Debbulezza musculare da unu o da i dui lati di u corpu
• Sculari di l'ochji chì ùn sò micca uguali in taglia
• Muvimenti oculari insoliti
• Vomitu ripetutu
• Camminendu o prublemi di equilibriu
• Incuscienza per un periudu di tempu più longu o chì cuntinueghja (coma)

E ferite di u capu chì causanu una cumbugliu si verificanu spessu cù ferite à u collu è a spina. Pigliate una cura particulare quandu muvianu e persone chì anu avutu una ferita à a testa.

U fornitore di assistenza sanitaria farà un esame fisicu. U sistema nervosu di a persona serà verificatu. Pò esse cambiamenti in a dimensione di pupilla di a persona, capacità di penseru, coordinazione è riflessi.

E prove chì ponu esse fatte includenu:

• Prove di sangue è urina
• EEG (test di onda cerebrale) pò esse necessariu se e crisi continuanu
• Scansione di testa CT (tomografia computerizata)
• MRI di u cervellu (risonanza magnetica) di u cervellu
• Raggi X.

Per una ferita ligera à a testa, ùn pò esse necessariu trattamentu. Ma esse cuscenti chì i sintomi di una ferita di a testa ponu apparisce dopu.

I vostri fornitori spieghjeranu cosa aspettà, cumu gestisce eventuali mal di testa, cume trattà i vostri altri sintomi, quandu vultà à u sport, a scola, u travagliu, è altre attività, è segni o sintomi da preoccupassi.

• I zitelli anu da esse guardati è fà cambiamenti di attività.
• L'adulti anu ancu bisognu d'osservazione stretta è di cambiamenti d'attività.

Sia l'adulti sia i zitelli devenu seguità l'istruzzioni di u fornitore nantu à quandu serà pussibule tornà à u sport.

Probabilmente duverete stà in ospedale se:

• Emergenza o sintomi più severi di ferita à a testa sò presenti
• Ci hè una frattura di u cranu
• Ci hè un sanguinamentu sottu à u vostru cranu o in u cervellu

Guarisce o ricuperà da una commozione richiede tempu. Pò piglià ghjorni à settimane, o ancu mesi. Durante quellu tempu pudete:

• Esse ritiratu, facilmente arrabbiatu, o cunfusu, o avè altri cambiamenti d'umore
• Avè un mumentu duru cù e cumpetenze chì richiedenu memoria o cuncentrazione
• Avè un dolore di capu leve
• Esse menu tullerente à u rumu
• Esse assai stancu
• Sentite vertiginosi
• Avè visione sfocata à volte

Questi prublemi si recuperanu probabilmente lentamente. Pudete vulete uttene aiutu da a famiglia o amichi per piglià decisioni impurtanti.

In un picculu numeru di persone, i sintomi di a cumuzione ùn si ne vanu. U risicu per questi cambiamenti à longu andà in u cervellu hè più altu dopu à più di una commozione.

E crisi ponu accade dopu à più gravi ferite à a testa. Tu o u to figliolu pudete avè bisognu à piglià medicinali anti-sequestri per un periudu di tempu.

E ferite traumatiche cerebrali più gravi ponu causà parechji prublemi cerebrali è di u sistema nervosu.

Chjamate u fornitore se:

• A ferita di a testa provoca cambiamenti di vigilanza.
• Una persona hà altri sintomi inquietanti.
• I sintomi ùn si ne vanu micca o ùn migliuranu dopu à 2 o 3 settimane.

Chjamate subitu se si presentanu i sintomi seguenti:

• Aumenta di sonnolenza o difficultà à svegliarsi
• Collu rigidu
• Cambiamenti di cumpurtamentu o cumpurtamentu insolitu
• Cambiamenti in a parolla (sfocata, difficiule da capì, ùn hà micca sensu)
• Cunfusione o prublemi di pensà drittu
• Visione doppia o visione sfocata
• Frebba
• U fluidu o u sangue scorri da u nasu o l'arechje
• Mal di testa chì s'aggrava, dura un bellu pezzu, o ùn migliora micca cù analgesici senza ricetta
• Prublemi per marchjà o parlà
• Cunvulsioni (strappi di e bracce o di e ghjambe senza cuntrollu)
• Vumite più di 3 volte

Sì i sintomi ùn si ne vanu o ùn migliuranu assai dopu à 2 o 3 settimane, parlate cù u vostru fornitore.

Micca tutte e ferite à a testa ponu esse prevene. Aumenta a sicurezza per voi è u vostru zitellu seguitendu questi passi:

• Aduprate sempre attrezzature di sicurezza durante attività chì puderebbenu causà una ferita à a testa. Questi includenu cinture di sicurezza, caschi di bicicletta o moto, è caschi.
• Amparate è seguitate e raccomandazioni di sicurezza di e biciclette.

Ùn beie micca è cunduce. Ùn lasciate micca esse guidatu da qualchissia chì pò avè avutu alcolu alcolu o hè altrimenti indebolitu.

Ferita cerebrale - cumbugliu; Traumatic brain injury - cumbugliu; Ferita di u capu chjusu - cummossa

• Cuncussioni in adulti - alta
• Cuncussioni in adulti - chì dumandà à u vostru duttore
• Cuncussioni in i zitelli - alta
• Cuncussioni in i zitelli - chì dumandà à u vostru duttore
• Prevenzione di e ferite à a testa in i zitelli

• Cervellu
• Cuncussione

Liebig CW, Congeni JA. Lesione traumatica cerebrale ligata à u sport (commozione cerebrale). In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Manuale di Nelson di Pediatria. 21a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: chap 708.

Papa L, Goldberg SA. Traumu di a testa. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina di Emergenza di Rosen: Cuncetti è Pratica Clinica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: chap 34.

Trofa DP, Caldwell J-M E, Li XJ. Cuncussione è ferita cerebrale. In: Miller MD, Thompson SR, eds. DeLee Drez & Miller's Orthopedic Sports Medicine. 5a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: chap 126.