Chalazion

Un chalazion hè un picculu schernu in a palpebra causatu da un bloccu di una piccula glàndula oliu.

Un chalazion hè causatu da un conduttu bluccatu in una di e ghiandole meibomiane. Sti glanduli sò situati in a palpebra direttamente daretu à e ciglia. Pruducenu un fluidu magru è oliu chì lubrifica l'ochju.

Un chalazion si sviluppa spessu dopu à un hordeolum internu (chjamatu ancu stye). A palpebra diventa più spessu tenera, rossa, gonfia è calda. A volte, a ghiandola bluccata chì causa u stye ùn sdrughje ancu se u rossu è u gonfiore si ne vanu. A glàndula formerà un nodulu fermu in a palpebra chì ùn hè micca tenneru. Questu hè chjamatu chalazion.

Un esame di a palpebra confirma u diagnosticu.

Raramente, u cancheru di a pelle di a palpebra pò assumiglia à un chalazion. Sì questu hè suspettatu, pudete avè bisognu di una biopsia.

Un chalazion sparisce spessu senza trattamentu in un mese o più.

• U primu trattamentu hè di mette compresse calde sopra a palpebra per 10 à 15 minuti almenu quattru volte à ghjornu. Aduprate acqua tiepida (micca più calda di quella chì pudete lascià a manu in comodamente). Questu pò addulcisce l'olii induriti chì bloccanu u conduttu, è portanu à u drenaghju è a guarigione.
• NON spinghje o sprime u chalazion.

Se u chalazion continua à diventà più grande, pò esse necessariu esse rimossu cù una chirurgia. Questu hè più spessu fattu da l'internu di a palpebra per evità una cicatrice nantu à a pelle.

L'iniezione di steroidi hè un'altra opzione di trattamentu.

Chalazia guarisce u più spessu da per ellu. U risultatu cù u trattamentu hè eccellente in a maiò parte di i casi.

Raramente, un chalazion guarisce da per ellu, ma pò lascià una cicatrice nantu à a palpebra. Stu prublema hè più cumunu dopu a chirurgia per eliminà u chalazion, ma hè sempre raru. Pudete perde alcune ciglia o pudete avè una piccula tacca in u bordu di a palpebra. A complicazione più cumuna hè u ritornu di u prublema.

Chjamate u vostru duttore sanitariu se i grumi nantu à a palpebra continuanu à ingrandassi malgradu u trattamentu, o avete una zona di perdita di ciglia.

Pò aiutà à frottà delicatamente u bordu di u coperchio à a linea di ciglia ogni notte per prevene chalazia o styes. Aduprate cuscinetti detergenti per l'ochji o shampoo diluitu per criaturi.

Applica unguentu antibioticu prescrittu da u vostru duttore dopu lavatu e palpebre. Pudete ancu applicà cumpressi caldi à a palpebra ogni ghjornu.

Lipogranuloma di a glàndula Meibomiana

• Ochju

Neff AG, Chahal HS, Carter KD. Lesioni benigni di a palpebra. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Oftalmologia. 5a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2019: chap 12.7.

Yanoff M, Cameron JD. Malatie di u sistema visuale. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 25a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap. 423.