Staphylococcus aureus resistente à meticillina (MRSA)

MRSA significa resistente à a meticillina Staphylococcus aureus. MRSA hè un germe "stafiloccu" (batteri) chì ùn migliora micca cù u tipu d'antibiotici chì curanu di solitu l'infezioni da stafiloccu.

Quandu sta situazione si dice, u germe hè resistente à l'antibioticu.

A maiò parte di i germi stafilocculi sò sparsi per cuntattu pelle à pelle (toccu). Un duttore, infermiera, altru fornitore di assistenza sanitaria, o visitatori in un ospedale ponu avè germi stafilocolli nantu à u so corpu chì ponu sparghje in un paziente.

Una volta chì u germe stafiloccu entra in u corpu, si pò sparghje in ossa, articulazioni, u sangue, o qualsiasi organu, cum'è i pulmoni, u core o u cervellu.

Infezioni gravi da stafiloccu sò più cumuni in e persone cun prublemi medichi cronichi (à longu andà). Questi includenu quelli chì:

• Sò in ospedali è strutture di cura à longu andà per un bellu pezzu
• Sò in dialisi renale (emodialisi)
• Riceve trattamentu di u cancer o medicinali chì indebuliscenu u so sistema immunitariu

L'infezioni MRSA ponu accade ancu in persone sane chì ùn sò micca state recentemente in ospedale. A maiò parte di queste infezioni MRSA sò nantu à a pelle, o menu spessu, in u pulmone. E persone chì ponu esse in periculu sò:

• Atleti è altri chì spartenu articuli cum'è asciugamani o razziali
• E persone chì injectanu droghe illegali
• E persone chì anu avutu cirurgia in l'annu passatu
• I zitelli in guardia
• Membri di l'armata
• E persone chì anu avutu tatuaggi
• Infezioni recenti d'influenza

Hè normale chì e persone sane anu stafiloccu nantu à a so pelle. Parechji di noi fà. A maiò parte di u tempu, ùn causa micca una infezzjoni o sintomi. Què si chjama "culunizazione" o "esse culunizatu". Qualchissia chì hè culunizatu cù MRSA pò spannallu à altre persone.

Un segnu d'infezzione di a pelle stafiloccu hè una zona rossa, gonfia è dolorosa nantu à a pelle. Pus o altri fluidi ponu drenà da questa zona. Pò parè un bollore. Questi sintomi sò più propensi à accade se a pelle hè stata tagliata o strofinata, perchè questu dà à u germe MRSA un modu per entrà in u vostru corpu. I sintomi sò ancu più prubabili in e zone induve ci sò più peli di u corpu, perchè u germe pò entrà in i folliculi pilosi.

L'infezzione MRSA in e persone chì si trovanu in strutture sanitarie tende à esse grave. Queste infezioni ponu esse in u sangue, core, pulmoni o altri organi, urina, o in a zona di una chirurgia recente. Alcuni sintomi di queste infezioni gravi ponu include:

• Dolore di pettu
• Tosse o mancanza di fiatu
• Stanchezza
• Febbre è brividi
• Sensazione malata generale
• Mal di testa
• Rash
• Ferite chì ùn guariscenu micca

L'unicu modu per sapè sicuru se avete una infezione MRSA o stafiloccu hè di vede un fornitore.

Un tampone di cotone hè adupratu per coglie un campione da una eruzione cutanea aperta o da una pelle. Oppure, un campione di sangue, urina, sputum, o pus da un ascessu pò esse raccoltu. U campione hè inviatu à un laburatoriu per testà l'identificazione di quali batteri sò presenti, cumpresu u stafiloccu. Se stafiloccu hè truvatu, serà testatu per vede chì antibiotici sò è ùn sò micca efficaci contr'à ellu. Stu prucessu aiuta à sapè se MRSA hè prisente è chì antibiotici ponu esse aduprati per trattà l'infezzione.

U drenu di l'infezzione pò esse l'unicu trattamentu necessariu per una infezione MRSA di a pelle chì ùn si hè diffusa. Un fornitore deve fà sta procedura. Ùn pruvate micca à aprite o scurgite l'infezione da voi stessu. Mantene ogni ferita o ferita coperta cù un bende pulitu.

E infezioni gravi da MRSA diventanu sempre più difficiule da curà. I risultati di i vostri testi di laboratorio diceranu à u duttore chì antibioticu tratterà a vostra infezzione. U vostru duttore seguiterà e linee guida nantu à quali antibiotici aduprà, è guarderà a vostra storia di salute persunale. L'infezioni MRSA sò più difficili da trattà se si verificanu in:

• I pulmoni o sangue
• E persone chì sò dighjà malate o chì anu un sistema immunitariu debule

Puderete bisognu di tene à piglià antibiotici per un bellu pezzu, ancu dopu chì abbandunate l'uspidale.

Assicuratevi di seguità struzzioni nantu à cumu cura di a vostra infezzjoni in casa.

Per saperne di più infurmazioni nantu à MRSA, vedi u situ di i Centri per u Cuntrollu di e Malatie: www.cdc.gov/mrsa.

Quantu hè bonu una persona dipende da a gravità di l'infezzione è di a salute generale di a persona. A pneumonia è e infezioni di u sangue per via di MRSA sò cunnesse cù elevati tassi di mortalità.

Chjamate u vostru fornitore se avete una ferita chì pare peghju invece di guarì.

Seguitate ste tappe per evità una infezione da stafiloccu è per prevene una infezzione da sparghjera:

• Mantene e vostre mani pulite lavenduli bè cù acqua è sapone. Oppure, aduprate un disinfettante per mani à alcolu.
• Lavate e mani u più prestu pussibule dopu avè lasciatu un stabilimentu sanitariu.
• Mantene i taglioli è i raschi puliti è cuparti di fasce finu à chì guariscenu.
• Evite u cuntattu cù e ferite o fasgioli di l'altri.
• Ùn sparte micca articuli persunali cum'è asciugamani, vestiti o cusmetichi.

I passi semplici per l'atleti includenu:

• Copre e ferite cun una fascia pulita. Ùn toccate micca i fasci di l'altri.
• Lavate bè e mani nanzu è dopu à u sport.
• Doccia subitu dopu à esercità. Ùn sparte micca sapone, rasure, o asciugamani.
• Se spartite apparecchiature sportive, pulite prima cù una soluzione antisettica o salviette. Pone un vestitu o un asciugamanu trà a vostra pelle è l'attrezzatura.
• Ùn aduprate micca un idromassaghju cumunu o una sauna se una altra persona cù una ferita aperta l'hà aduprata. Aduprate sempre vestiti o asciugamani cum'è barriera.
• Ùn sparte micca stecche, fasce, o parentesi.
• Verificate chì i bagni cumuni sianu puliti. Se ùn sò micca puliti, fate una doccia in casa.

Se avete a chirurgia pianificata, dite à u vostru fornitore se:

• Avete infezioni frequenti
• Avete avutu una infezione MRSA prima

Staphylococcus aureus resistente à a meticillina; MRSA acquistatu in ospedale (HA-MRSA); Staph - MRSA; Staphylococcal - MRSA

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. Resistente à a meticillina Staphylococcus aureus (MRSA). www.cdc.gov/mrsa/index.html. Actualizatu u 5 di ferraghju di u 2019. Accessu à u 22 d'ottobre di u 2019.

Que Y-A, Moreillon P. Staphylococcus aureus (cumpresu u sindromu di scossa tossica stafilococca). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, è Principi è Pràtica di Bennett di Malatie Infettive. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: chap 194.