Una Lettera à A mo Figlia Mentre Decide Cosa Fà cù a so Vita

Cuntenutu

• Sognu grande
• Amparà à amà ciò chì fate
• U fondu: Alimentate a vostra passione

Carissima figliola mia,

Pensu chì una di e mo cose preferite per esse a vostra mamma sia di pudè fighjà cresce è cambià ogni ghjornu. Avete 4 anni avà, è hè forse a mo età preferita ancu. Micca chì ùn mi manchi micca u dolce baby snuggles, o l'eccitazione di tutte e to prime. Ma avà, a mo dolce zitella? Avemu conversazioni attuali inseme. U tippu induve parlemu avanti è avanti. Rispondi à e mo dumande è dumandate a vostra. U tipu di cunversazione induve formate i vostri penseri è opinioni invece di pappagalli solu ciò chì avete intesu. Avà, aghju da vede di più in quella bella mente di voi, è mi piace assai.

Ricertamenti, stavamu parlendu di ciò chì pudete vulete esse quandu sarete maiò. Avete dettu: "Capitanu America". È aghju surrisu. Ùn pensu micca chì abbiate ancu a dumanda, è va bè. Mi piace assai chì Captain America hè u vostru scopu finale.

Ma un ghjornu, micca troppu luntanu, suspettu, cumincierete à capì chì l'adulti piglianu decisioni nantu à cumu passanu a so vita è guadagnanu i so soldi. "Chì vulete esse?" Serà una quistione chì sentirete più spessu chè micca. E ancu se e vostre risposte cambieranu probabilmente mille volte mentre crescite, so chì principierete ancu à sente a pressione daretu à a dumanda.

È vogliu solu chì sappiate: Nisuna di quella pressione venerà da mè.

Sognu grande

Vidite, quandu eru zitellu, u mo primu sognu era di esse scrittore. U ghjornu chì aghju avutu u mo primu ghjurnale, era questu. Sapiu chì vulia scrive storie per campà.

In qualchì parte di a strada, quellu sognu hà cambiatu in mè chì vulia esse attrice. E dopu un furmatore di delfini, chì ghjè in realtà ciò chì aghju andatu à l'università. O almenu, hè ciò chì aghju cuminciatu à l'università cridendu chì saraghju. Ddu sognu durò solu un semestru, però. E dopu, era di ritornu à u pianu di disegnu.

Mi sò vulsutu sette anni per graduà u liceu. Aghju cambiatu a mo maghjina parechje volte: biologia cellulare, quandu vulia esse oncologu pediatricu; studii di e donne, quandu eru per u più solu flottante è incerta di ciò chì duverebbe esse. Infine, aghju sceltu a psiculugia, quandu aghju decisu chì a mo chjamata era di travaglià cù zitelli maltrattati è trascurati in u sistema di accuglienza.

Hè statu u diploma chì aghju ultimamente graduatu, solu per vultà è uttene un travagliu cum'è assistente esecutivu in una grande corporazione pochi mesi dopu.

Finalmente aghju travagliatu u mo modu in risorse umane, aduprendu u mo diploma solu per pruvà chì eru, in realtà, andatu à l'università. Aghju fattu boni soldi, aghju avutu boni benefici, è aghju avutu a piacè di e persone chì aghju travagliatu.

Tuttu u tempu, però, scrivu. Picculi travagli laterali à u primu, dopu un travagliu chì hà cuminciatu à scorrere di manera più consistente. Aghju ancu cuminciatu à travaglià nantu à un libru, soprattuttu perchè avia tante parolle chì avia bisognu à mette nantu à carta. Ma ùn aghju mai pensatu di pudè fà una carriera. Ùn aghju mai pensatu di pudè veramente guadagnà a vita fendu qualcosa chì aghju tantu amatu.

Sfurtunatamente, hè a bugia chì ci dicenu cusì spessu. Quandu pressemu i zitelli à capì ciò ch'elli volenu esse à tante età, quandu li spingemu à l'università prima ch'elli sianu pronti, quandu enfatizemu u soldu è a stabilità per a passione è a felicità - li cunvince chì ciò chì amanu ùn pò micca forse esse ciò chì li porta successu.

Amparà à amà ciò chì fate

Qualcosa di divertente hè accadutu quandu site natu, però. Mentre aghju passatu quelli primi mesi in casa cun voi, aghju capitu chì u ritornu à un 9 à 5 chì ùn eru micca appassiunatu era di colpu diventerà disgraziatu per mè. Ùn avaria mai odiatu u mo travagliu nanzu, ma sapiu chì averia se era a cosa chì mi alluntanava da voi.

Sapiu chì avia bisognu di travaglià perchè avemu bisognu di i soldi. Ma sapiu ancu chì quelle ore luntanu da voi avianu bisognu di valelu a pena. Se avessi mai sopravvissutu à sta separazione, averia bisognu di amà ciò chì aghju fattu.

Dunque, per via di voi, aghju cuminciatu à travaglià di più di ciò chì aghju mai travagliatu in a mo vita per custruisce qualcosa. È aghju fattu. À 30 anni, sò diventatu scrittore. Aghju fattu travaglià. E quattru anni dopu, sò benedettu micca solu per avè una carriera chì mi appassiuneghja, ma ancu per avè una carriera chì mi dà a flessibilità chì aghju bisognu per esse u tipu di mamma chì vogliu esse.

U fondu: Alimentate a vostra passione

Vogliu quella passione ancu per voi, dolce zitella. Qualunque sia u diventate, tuttu ciò chì fate cù a vostra vita, vogliu chì ti rende felice. Vogliu chì sia qualcosa chì alimenti a vostra passione.

Dunque sì site un sughjornu in casa mamma, o micca una mamma, o un artista, o un scienziato di razzi, vogliu chì sappiate questu una cosa: Ùn duvete capisce nunda da u mumentu site 18, o 25, o ancu 30.

Ùn duvete micca avè tutte e risposte, è ùn ti mai pressu per fà solu una scelta. Hè permessu di scopre. Per capì si è scopre ciò chì vulete veramente. Ùn avete micca permessu di pusà nantu à un lettu senza fà nunda, ma avete u mo permessu di fallu. Per cambià idea. Per perseguite una strada chì si rivela micca ghjusta, è per invertì u corsu un tempu o dui.

Avete tantu tempu per capì ciò chì vulete fà cù a vostra vita. È quale a sà, forse un ghjornu capisci veramente cumu esse Capitanu America.

Finu à fà cusì vi lascia cuntentu è rializatu, prumettu di esse a vostra più grande cheerleader à ogni passu di a strada.

Amore,

A to mamma