Alendronate

Cuntenutu

• L'alendronatu pò micca funzionà currettamente è pò dannà l'esofago (tubu trà a bocca è u stomacu) o causà piache in bocca s'ellu ùn hè micca presu secondu e seguenti istruzioni. Dìite à u vostru duttore se ùn capite micca, ùn pensate micca di ricurdà, o sì incapace di seguità queste istruzioni:
• Prima di piglià l'alendronate,
• Alendronate pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchì sintomi seguenti o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente prima di piglià più alendronate:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

Alendronate hè adupratu per trattà è prevene l'osteoporosi (una cundizione in quale l'osse diventanu magri è debuli è si rompenu facilmente) in e donne chì anu subitu a ménopause ('' cambiamentu di vita '', fine di i periodi mestruali) è per trattà l'osteoporosi in l'omi. Alendronate hè ancu usatu per trattà l'osteoporosi in omi è donne chì piglianu corticosteroidi (un tipu di medicazione chì pò causà osteoporosi in certi pazienti). L'alendronatu hè ancu usatu per trattà a malattia di l'ossu di Paget (una cundizione in cui l'osse sò dolci è debuli è ponu esse deformati, dolorosi o facilmente rotti). Alendronate hè in una classa di medicazione chjamata bifosfonati. Funziona prevenendu a rotta ossea è aumentendu a densità ossea (spessore).

Alendronate vene cum'è una tableta, una tableta effervescente, è una soluzione (liquidu) da piglià per bocca. A soluzione hè generalmente presa à stomacu vacu una volta à settimana in a mattina. I comprimi 5-mg è 10-mg sò generalmente presi à stomacu vacu una volta à ghjornu in a mattina, è i comprimi 35-mg è 70-mg sò generalmente presi à stomacu vacu una volta à settimana in a mattina. I comprimi di 40 mg sò generalmente presi una volta à ghjornu in a mattina per sei mesi per trattà a malattia di l'ossu di Paget. I pasticchi effervescenti sò generalmente presi à stomacu vacu una volta à settimana in a mattina. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate l'alendronatu esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

L'alendronatu pò micca funzionà currettamente è pò dannà l'esofago (tubu trà a bocca è u stomacu) o causà piache in bocca s'ellu ùn hè micca presu secondu e seguenti istruzioni. Dìite à u vostru duttore se ùn capite micca, ùn pensate micca di ricurdà, o sì incapace di seguità queste istruzioni:

• Duvete piglià l'alendronatu subitu dopu à esce da u lettu a mattina, prima di manghjà o beie qualcosa. Ùn pigliate mai l'alendronatu à l'ora di dorme o prima di svegliate è esce da u lettu per a ghjurnata.
• Dopu à piglià l'alendronatu, ùn manghjate, ùn beite, nè pigliate altri medicamenti (cumpresi vitamine o antiacidi) per almenu 30 minuti. Ùn chjinà si per almenu 30 minuti dopu à piglià l'alendronatu. Pusate in piazza o stà in pusizione finu à chì almenu 30 minuti sò passati è avete manghjatu u vostru primu alimentu di a ghjurnata.
• Se pigliate e compresse di alendronatu, inghjuttite a compressa cun un bichjeru pienu (180 à 240 mL) d'acqua pura. Ùn pigliate mai pasticchi d'alendronatu cù tè, caffè, suchju, latte, acqua minerale, acqua frizzante, o qualsiasi liquidu altru ch'è acqua pura. Inghjuttite e pasticche intere; ùn li sparte micca, masticate o schiacciate. Ùn ciucciate micca e compresse.
• Se pigliate a soluzione orale di alendronatu, bevi almenu 2 once (60 millilitri [1/4 tazza]) d'acqua dopu avè pigliatu a soluzione orale di alendronate. Ùn pigliate mai suluzione d'alendronatu cù tè, caffè, suchju, latte, acqua minerale, acqua frizzante, o qualsiasi liquidu altru ch'è acqua chjara.
• Se pigliate e compresse effervescenti di alendronate, dissolve una compressa effervescente in un bichjeru pienu (4 once [120 millilitri]) di acqua potabile semplice è micca carbonata prima di beie. Ùn scioglie mai e compresse effervescenti di alendronatu cù tè, caffè, suchju, latte, acqua minerale, acqua frizzante, o qualsiasi liquidu altru ch'è acqua pura. Aspettate almenu 5 minuti dopu chì l'effervescenza si fermi, agite a soluzione per 10 secondi è beie. Ùn inghjuttite, succhiate, o masticate e compresse effervescenti.

Alendronate cuntrolla l'osteoporosi è a malattia di l'ossu di Paget ma ùn guarisce micca queste condizioni. Pò piglià 3 mesi o più prima chì a vostra densità ossea cummencia à cresce. Alendronate aiuta à trattà è prevene l'osteoporosi solu mentre hè pigliatu regolarmente. Cuntinuate à piglià l'alendronatu ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià l'alendronatu senza parlà cù u vostru duttore, ma parlate cun u vostru duttore di tantu in tantu se duvete sempre piglià l'alendronatu.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià l'alendronate,

• dite à u vostru duttore è farmacista sè sì allergicu à l'alendronatu o qualsiasi altre medicazione.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: inibitori di l'angiogenesi cum'è bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), o sunitinib (Sutent); aspirina è altri antiinflamatori non-steroidali (AINE) cum'è ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, altri) è naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, altri); chimioterapia di u cancheru; o steroidi orali cum'è dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), è prednisone (Rayos). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• sè pigliate qualsiasi altri medicazione cumpresi supplementi, vitamine o antiacidi per bocca, pigliate almenu 30 minuti dopu à piglià l'alendronatu.
• dite à u vostru duttore se ùn pudete micca stà à pusà in piazza o stà in pusizione per almenu 30 minuti, sè avete o avete mai avutu un bassu livellu di calciu in u sangue, un risicu di respirazione in alimenti o fluidi in i pulmoni, o sì avete qualsiasi prublemi cù u vostru esofago. U vostru duttore pò dì chì ùn duvete micca piglià l'alendronatu.
• dite à u vostru duttore se avete sottupostu a radioterapia o se site nantu à una dieta ristretta in sodiu (se pigliate e compresse effervescenti); è sì avete o avete mai avutu anemia (situazione in cui i globuli rossi ùn portanu micca abbastanza ossigenu in tutte e parti di u corpu); un livellu bassu di vitamina D in u vostru corpu; difficultà per ingujata; ardore di stomacu; ulcere o altri prublemi di stomacu; cancru; ogni tipu d'infezzione, in particulare in bocca; prublemi cù a bocca, i denti o e gengive ogni cundizione chì impedisce à u vostru sangue di coagulassi nurmalmente; o malatie dentale o renale.
• dite à u vostru duttore se site incinta o allattate. Dì ancu à u vostru duttore se avete intenzione di restà incinta in ogni mumentu in u futuru, perchè l'alendronatu pò stà in u vostru corpu per anni dopu chì smette di piglià. Chjamate u vostru duttore se site incinta durante o dopu u vostru trattamentu.
• duvete sapè chì l'alendronatu pò causà osteonecrosi di a mascella (ONJ, una cundizione seria di l'ossu di a mascella), soprattuttu se avete una chirurgia o un trattamentu dentale mentre state pigliendu u medicamentu. Un dentistu duveria esaminà i vostri denti è fà tutti i trattamenti necessarii, cumprese a pulizia o a riparazione di protesi dentarie mal adattate, prima di cumincià à piglià l'alendronatu. Assicuratevi di lavà i denti è di pulisce a bocca currettamente mentre si piglia l'alendronatu. Parlate cù u vostru duttore prima di avè trattamenti dentali mentre pigliate stu medicamentu.
• duvete sapè chì l'alendronatu pò causà dolore severu à l'ossu, musculu, o articulazione. Puderete cumincià à sente stu dulore in pochi ghjorni, mesi o anni dopu à piglià l'alendronatu. Ancu se stu tipu di dolore pò cumincià dopu avè pigliatu l'alendronatu per qualchì tempu, hè impurtante per voi è u vostru duttore di capisce chì pò esse causatu da l'alendronatu. Chjamate subitu u vostru duttore se sperimentate un dolore severu in ogni mumentu durante u vostru trattamentu cù alendronatu. U vostru duttore vi pò dì di smette di piglià l'alendronatu è u vostru dolore pò sparisce dopu avè smessu di piglià u medicamentu.
• parlate cù u vostru duttore nantu à altre cose chì pudete fà per prevene l'osteoporosi da sviluppà o peghju. U vostru duttore vi dicerà probabilmente di evità di fumà è di beie una grande quantità di alcolu è di seguità un prugramma regulare di eserciziu di pesu.

Duvete manghjà è beie assai alimenti è bevande chì sò ricchi di calciu è vitamina D mentre si piglia l'alendronatu. U vostru duttore vi dicerà chì alimenti è bevande sò boni fonti di questi nutrienti è quante porzioni avete bisognu ogni ghjornu. Se trova difficiule di manghjà abbastanza di questi alimenti, dite à u vostru duttore. In questu casu, u vostru duttore pò prescrive o cunsiglià un supplementu.

Se vi manca una dosa di alendronatu una volta à ghjornu, ùn la pigliate più tardi in a ghjurnata. Saltate a dosa mancata è pigliate una dosa a matina dopu cum'è di solitu. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Se vi manca una dosa di alendronatu una volta à settimana, pigliate a dosa a mattina dopu chì vi ricordiate. Dopu torna à piglià una dosi una volta à settimana in u vostru ghjornu regulatu. Ùn piglià mai una doppia dosa per cumpensà una mancata, è ùn piglià mai più di una dosa in un ghjornu.

Alendronate pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• nausea
• dulore à u stomacu
• stinimentu
• diarrea
• gasu
• gonfiore o pienezza in u stomacu
• cambiamentu di capacità à tastà l'alimentu
• mal di testa
• vertigini
• gonfiore di e articulazione, di e mani o di e ghjambe
• spasmi musculari, spasmi, o crampi

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchì sintomi seguenti o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente prima di piglià più alendronate:

• novu o aggravamentu di l'ardori di stomacu
• difficultà à ingolle
• dulore per ingoiare
• dulore à u pettu
• vomitu sanguinariu o vomitu chì s'assumiglia à fondu di caffè
• sgabelli neri, catramati o sanguinosi
• frebba
• vesciche o buccia di a pelle
• eruzione cutanea (pò esse aggravata da a luce solare)
• pruritu
• urticaria
• gonfiore di l'ochji, di a faccia, di e labbre, di a lingua o di a gola
• difficultà à respirà
• ronca
• gengive dulurose o gonfie
• allentamentu di i denti
• numbness o sensazione pesante in a mascella
• povira guarigione di a mascella
• dulore à l'ochji
• dulore sordu, dolorante in i fianchi, inguine, o cosce

Pigliate un medicamentu bifosfonatu cum'è l'alendronatu per l'osteoporosi pò aumentà u risicu chì vi romperà l'ossu (i) di a coscia. Puderete sente dulore in i vostri fianchi, inguine, o cosce per parechje settimane o mesi prima chì l'ossu (i) si rompenu, è pudete truvà chì unu o entrambi i vostri ossi di a coscia anu rottu ancu se ùn site micca cascatu o sperimentatu altri traumi. Hè stranu chì l'ossu di a coscia rompa in persone sane, ma e persone chì anu osteoporosi ponu rompe questu ossu ancu s'elli ùn piglianu l'alendronatu. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià l'alendronate.

Alendronate pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Ùn congelate micca a soluzione d'alendronate.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, date à a vittima un bichjeru pienu di latte è chjamate u vostru centru lucale di cuntrollu di velenu à u 1-800-222-1222. Se a vittima hè cascata o ùn respira, chjamate i servizii d'urgenza lucali à u 911. Ùn permettenu micca à a vittima di chjinassi è ùn circate micca di fà vomità a vittima.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• ardore di stomacu
• nausea
• dulore à u stomacu
• vomitu sanguinariu o vomitu chì s'assumiglia à fondu di caffè
• difficultà per inghjuttà o dulore quandu ingujata
• sgabelli insanguinati o neri è catramati

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore pò urdinà certe prove di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à l'alendronatu.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Binosto^®
• Fosamax^®

• Fosamax^® Plus D (chì cuntene Alendronate, Cholecalciferol)