Iniezione di Tocilizumab

Cuntenutu

• L'iniezione di Tocilizumab hè aduprata sola o in cumbinazione cù altri medicamenti per alleviare i sintomi di certi tipi di artrite è altre condizioni cum'è:
• Prima di riceve l'iniezione di tocilizumab,
• L'iniezione di Tocilizumab pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di questi sintomi o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

Aduprà l'iniezione di tocilizumab pò diminuisce a vostra capacità di luttà contr'à l'infezioni da batteri, virus è funghi è aumentà u risicu chì avete una infezione seria o periculosa per a vita chì pò sparghje in u corpu. Dìite à u vostru duttore se avete spessu qualchì tipu d'infezzione o se avete o pensate chì pudete avè qualchì tipu d'infezzione avà.Ciò include infezioni minori (cume tagli aperti o piaghe), infezioni chì vanu è vanu (cume ferite), è infezzioni in corso chì ùn si ne vanu. Dì ancu à u vostru duttore se avete o avete mai avutu diabete, virus di l'immunodeficienza umana (HIV), o qualsiasi condizione chì affetta u vostru sistema immunitariu, è se vive, avete mai vissutu, o viaghjatu in zone cum'è e valli di u fiume Ohio è Mississippi è u Suduveste induve e infezioni fungi severi sò più cumuni. Dumandate à u vostru duttore se ùn sapete micca se queste infezioni sò cumuni in a vostra zona. Dì ancu à u vostru duttore se pigliate: abatacept (Orencia); adalimumab (Humira); anakinra (Kineret); certolizumab (Cimzia); etanercept (Enbrel); golimumab (Simponi); infliximab (Remicade); medicazione chì suprime u sistema immune cum'è azatioprina (Azasan, Imuran), ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), metotrexatu (Otrexup, Trexall, altri), sirolimus (Rapamune), è tacrolimus (Prograf); steroidi orali cum'è dexamethasone, methylprednisolone è prednisone (Rayos); o rituximab (Rituxan). Sì avete qualchissia unu di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente: frebba; brividi; sudatu; difficultà à respirà; mal di gola; tussi; perdita di pesu; diarrea; dulore à u stomacu; sangue in flegma; stanchezza estrema; dolori musculari; pelle calda, rossa o dulurosa; piache nantu à a pelle o in bocca; ardenti quandu urinate; urinazione frequente; o altri segni d'infezzione.

Pudete esse infettatu da tuberculosi (TB; un tipu d'infezzione pulmonare) o da epatite B (un tipu di malatie di fegatu) ma ùn avè alcun sintomi di a malattia. In questu casu, l'iniezione di tocilizumab pò aumentà u risicu chì a vostra infezione diventerà più seria è svilupperete sintomi. U vostru duttore hà da fà un test di pelle per vede sì avete una infezione da TB inattiva è pò urdinà analisi di sangue per vede se avete una infezione da epatite B inattiva. Se necessariu, u vostru duttore vi darà medicazione per trattà sta infezzione prima di cumincià à aduprà l'iniezione di tocilizumab. Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu TB o epatite B, se avete visitatu un paese induve a TB hè cumuna, o sì avete statu intornu à qualchissia chì hà TB. Se avete unu di i sintomi seguenti di TB, o sè sviluppate qualcunu di sti sintomi durante u vostru trattamentu, chjamate u vostru duttore immediatamente: tosse, dolore toracicu, tossu di sangue o mucus, debolezza o stanchezza, perdita di pesu, perdita di appetitu, brividi, frebba, o sudori di notte. Chjamate dinò immediatamente u vostru duttore se avete unu di questi sintomi di epatite B o se sviluppate unu di questi sintomi durante o dopu u vostru trattamentu: stanchezza eccessiva, ingiallimentu di a pelle o di l'ochji, perdita di appetitu, nausea, vomitu, dolori musculari, urina scura, muvimenti intestinali di culore argillosu, frebba, brividi, dulore à u stomacu, o eruzione cutanea.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore seguiterà a vostra salute attentamente per esse sicuru chì ùn sviluppate micca una infezione seria. U vostru duttore urdinerà certe prove di laburatoriu prima è durante u vostru trattamentu per verificà a risposta di u vostru corpu à l'iniezione di tocilizumab.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu si principia u trattamentu cù l'iniezione di tocilizumab è ogni volta chì ricevi u medicamentu. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di l'injezione di tocilizumab.

L'iniezione di Tocilizumab hè aduprata sola o in cumbinazione cù altri medicamenti per alleviare i sintomi di certi tipi di artrite è altre condizioni cum'è:

• artrite reumatoide (una cundizione in cui u corpu attacca e so proprie articulazioni, causendu dolore, gonfiore è perdita di funzione) in e persone chì ùn sò state aiutate da altre droghe antireumatiche (DMARD) modificatori di malatie,
• arterite di cellule giganti (una cundizione chì provoca gonfiore di i vini sanguini, in particulare in u cuoio capellutu è in a testa),
• artrite idiopatica giovanile poliarticulare (PJIA; un tippu di artrite infantile chì affetta cinque o più articulazioni durante i primi sei mesi di a cundizione, causendu dolore, gonfiore è perdita di funzione) in i zitelli di 2 anni o più.
• artrite idiopatica giovanile sistemica (SJIA; una malattia in i zitelli chì provoca infiammazione in diverse zone di u corpu, causendu febbre, dolori è gonfiori articulari, perdita di funzione, è ritardi in a crescita è u sviluppu) in i zitelli di 2 anni o più,
• sindrome di liberazione di citochine (una reazione severa è forse periculosa per a vita) chì si verifica in adulti è zitelli di 2 anni o più dopu avè ricevutu certe infusioni d'immunoterapia.

L'iniezione di Tocilizumab hè in una classa di medicinali chjamati inibitori di recettori interleukin-6 (IL-6). Funziona bluccendu l'attività di interleuchina-6, una sustanza in u corpu chì provoca inflammazioni.

L'iniezione di Tocilizumab vene cum'è una soluzione (liquida) da iniettà per via endovenosa (in una vena) in u vostru bracciu da un duttore o infermiera in un ufficiu medicu o una clinica ambulatoriale di l'ospedale o cume una siringa preriempita per injectà sottucutaneamente (sottu a pelle) da sè in casa. Quandu tocilizumab hè datu per via intravenosa per trattà l'artrite reumatoide o l'artrite idiopatica giovanile poliarticulare, di solitu hè datu una volta ogni 4 settimane. Quandu tocilizumab hè datu per via intravenosa per trattà l'artrite idiopatica giovanile sistemica, di solitu hè datu una volta ogni 1 o 2 settimane. Quandu tocilizumab hè datu per via intravenosa per trattà a sindrome di liberazione di citochine, di solitu hè datu una volta, ma finu à 3 dosi addiziunali ponu esse date à u minimu 8 ore di distanza. Ci vurrà circa 1 ora per riceve a vostra dosa d'iniezione di tocilizumab per via endovenosa. Quandu tocilizumab hè datu sottucutaneu per trattà l'artrite reumatoide o arterite di cellule giganti, di solitu hè datu una volta à settimana o una volta ogni altra settimana.

Riceverete a vostra prima dose sottucutanee di iniezione di tocilizumab in l'uffiziu di u vostru duttore. Se sarete iniettatu iniezione di tocilizumab per via sottocutanea da sè stessu in casa o avè un amicu o un parente injectà u medicamentu per voi, u vostru duttore vi mostrerà à voi o à a persona chì hà da injectà u medicamentu cumu injectallu. Tu è a persona chì injecterà u medicamentu duverete ancu leghje l'istruzzioni scritte per l'usu chì venenu cù u medicamentu.

Trenta minuti prima di esse prontu per iniettà l'iniezione di tocilizumab, duverete caccià u medicamentu da u frigorifero, cacciallu da u so cartone, è lascielu ghjunghje à a temperatura di l'ambiente. Quandu si caccia una siringa preriempita da a scatula, attenti à ùn tuccà i ditti di u grillettu nantu à a siringa. Ùn pruvate micca à scaldà u medicamentu scaldendu lu in un microonde, mettendulu in acqua calda, o attraversu qualsiasi altru metudu.

Ùn caccià u tappu da a siringa preriempita mentre u medicamentu si riscalda. Ùn duverete caccià u tappu micca più di 5 minuti prima di injectà u medicamentu. Ùn rimpiazzate micca u tappu dopu chì l'avete cacciatu. Ùn aduprate micca a siringa se lasciate cascà nantu à u pavimentu.

Verificate a siringa preriempita per esse sicuru chì a data di scadenza stampata nantu à u pacatu ùn hè micca passata, Tenendu a siringa cù l'agulla cuperta rivolta in basso, fighjate bè u liquidu in a siringa. U liquidu deve esse chjaru o giallu pallidu è ùn deve esse turbulente o scoloritu o cuntene grumi o particelle. Chjamate u vostru farmacista se ci sò prublemi cù u pacchettu o a siringa è ùn injectate micca u medicamentu.

Pudete injectà iniezione di tocilizumab nantu à a parte anteriore di e cosce o in qualunque parte di u vostru stomacu eccettu u ombelicu (ombelicu) è a zona 2 pollici intornu. Se un'altra persona injecta u vostru medicamentu, a zona esterna di i bracci superiori pò ancu esse aduprata. Ùn injectate micca u medicamentu in a pelle chì hè tenera, contusa, rossa, dura, o micca intatta, o chì hà cicatrici, talpe o contusioni. Sceglite un postu diversu ogni volta chì injectate u medicamentu, almenu 1 pollice di distanza da un spot chì avete usatu prima. Se a dosa completa ùn hè micca injectata, chjamate u vostru duttore o spiegatoriu.

Ùn riutilizate micca e siringhe priculate di tocilizumab è ùn ricapitulate micca e siringhe dopu l'usu. Gettate tutte e siringhe aduprate in un cuntaineru resistente à a puntura è dumandate à u to farmacista cumu ghjittà u contenitore.

L'iniezione di Tocilizumab pò aiutà à cuntrullà i vostri sintomi, ma ùn guarirà micca a vostra situazione. U vostru duttore vi guarderà attentamente per vede cumu funziona l'iniezione di tocilizumab per voi. U vostru duttore pò adattà a vostra dose o ritardà u vostru trattamentu se avete certi cambiamenti in i risultati di u vostru laboratorio. Hè impurtante di dì à u vostru duttore cumu si sente durante u vostru trattamentu.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di riceve l'iniezione di tocilizumab,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à tocilizumab, à qualsiasi altra medicazione, o à qualsiasi ingredienti in l'iniezione di tocilizumab. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà i medicazione elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE è qualsiasi di i seguenti: anticoagulanti ('diluenti di sangue') cum'è a warfarina (Coumadin, Jantoven); aspirina è altri antiinflamatori non-steroidali (AINE) cum'è ibuprofen (Advil, Motrin, altri) è naproxen (Aleve, Naprosyn, altri); medicazione per riduce u colesterolu (statine) cum'è atorvastatin (Lipitor, in Caduet), lovastatin (Altoprev, in Advicor), è simvastatin (Zocor, in Vytorin); contraceptivi orali (pillule contraceptive); o teofilina (Elixophyllin, Theo-24, altri). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù l'iniezione di tocilizumab, allora assicuratevi di parlà à u vostru duttore di tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu cancru; diverticulitis (picculi sacchetti in u rivestimentu di u grossu intestinu chì pò diventà infiammatu); ulcere in u stomacu o l'intestini; altu colesterulu è trigliceridi; qualsiasi cundizione chì affetta u sistema nervosu cum'è a sclerosi multipla (MS; una malattia in cui i nervi ùn funzionanu micca currettamente è a ghjente pò sperimentà debolezza, intorpidimentu, perdita di coordinazione musculare è prublemi cù a visione, u discorsu è u cuntrollu di a vescica) o infiammatori cronicu polineuropatia demielinizante (CIDP; un disordine di u sistema immune è nervosu); o malatie di fegatu.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre riceve iniezione di tocilizumab, chjamate u vostru duttore.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state ricevendu iniezione di tocilizumab.
• dumandate à u vostru duttore se duvete riceve vaccinazioni prima di inizià u vostru trattamentu cun iniezione di tocilizumab. Sè pussibule, tutte e vaccinazioni per i zitelli devenu esse aghjurnate prima di inizià u trattamentu. Ùn avete micca vaccinazioni durante u vostru trattamentu senza parlà cù u vostru duttore.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Se vi manca un appuntamentu per riceve una infusione di tocilizumab, chjamate u vostru duttore.

Sì dimenticate di injectà una dose sottocutanea di tocilizumab, injectate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn injectate micca una doppia dose per compensà una mancata. Chjamate u vostru duttore o spiegatoriu se ùn sapete micca quandu injectà tocilizumab injection.

L'iniezione di Tocilizumab pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• nasu chì cola o starnutisce
• rossu, prurito, dolore o gonfiore in u locu induve tocilizumab hè statu iniettatu

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di questi sintomi o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• rash
• flussu
• urticaria
• pruritu
• gonfiore di l'ochji, di a faccia, di e labbre, di a lingua, di a gola, di e bracce, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di a gamba bassa
• difficultà per respira o ingujata
• dulore à u pettu
• marei o svenimentu
• frebba, dulore permanente in zona stomacu, o cambiamentu di l'abitudine intestinali
• ochji gialli o pelle; dulore addominale superiore drittu; contusioni o sanguinamenti senza spiegazione; perdita di appetitu; cunfusione; urina gialla o culurita; o sgabelli pallidi

Tocilizumab pò aumentà u risicu di sviluppà certi tipi di cancheru. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di riceve stu medicamentu.

L'iniezione di Tocilizumab pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre riceve stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u pacchettu ch'ellu hè entratu, luntanu da a luce, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà l'iniezione di tocilizumab in u frigorifero, ma ùn a congelate micca. Mantene e siringhe prefillate secche. Scartate qualsiasi medicazione chì hè obsoleta o ùn hè più necessaria. Parlate cù u vostru farmacista nantu à a dispusizione curretta di a vostra medicazione.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Fate à u farmacista tutte e dumande chì avete nantu à l'iniezione di tocilizumab.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Actemra^®