Dolutegravir è Lamivudine

Cuntenutu

• Prima di piglià dolutegravir è lamivudine,
• Dolutegravir è lamivudine pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, smette di piglià dolutegravir è lamivudina è chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

Dìite à u vostru duttore se avete o pensate chì pudete avè l'infezione da virus di l'epatite B (HBV; una infezione di fegatu in corso). U vostru duttore pò pruvà per verificà se avete HBV prima di inizià u vostru trattamentu cù dolutegravir è lamivudina. Se avete HBV è pigliate dolutegravir è lamivudina, a vostra situazione pò peghju improvvisamente quandu smette di piglià dolutegravir è lamivudina. U vostru duttore vi esaminerà è urdinerà testi di laburatoriu regolarmente per parechji mesi dopu chì smette di piglià dolutegravir è lamivudina per vede se u vostru HBV hè aggravatu.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi per verificà a risposta di u vostru corpu à u dolutegravir è a lamivudina.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià dolutegravir è lamivudine.

A cumminazione di dolutegravir è lamivudina hè aduprata sola per trattà l'infezione da u virus di l'immunodeficienza umana (HIV) in certe persone chì ùn sò mai state trattate prima cù alcunu medicamentu per l'HIV. Lamivudine hè in una classa di medicazione chjamata inhibitori nucleosidi analogichi di transcriptase inversa (NRTI) è dolutegravir hè in una classa di medicazione chjamati inibitori di trasferimentu di filamenti integrasi (INSTIs). Funzionanu diminuendu a quantità di HIV in u vostru sangue è aumentendu u numeru di cellule immunitarie chì aiutanu à luttà infezioni in u vostru corpu. Ancu se u dolutegravir è a lamivudina ùn cureranu micca l'HIV, sti medicamenti ponu diminuisce a vostra probabilità di sviluppà u sindrome d'immunodeficienza acquisita (AIDS) è malatie cunnesse à l'HIV cum'è infezioni gravi o cancru. Pigliate sti medicamenti cù a pratica di sessu più sicuru è di fà altri cambiamenti di stile di vita pò diminuisce u risicu di piglià o trasmette u virus HIV à altre persone.

A cumminazione di dolutegravir è lamivudina vene cum'è una tableta da piglià per bocca. Di solitu si piglia cù o senza cibu una volta à ghjornu. Pigliate dolutegravir è lamivudine versu a stessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate dolutegravir è lamivudine esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu, o pigliate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Dolutegravir è lamivudine aiutanu à cuntrullà l'infezzione da HIV ma ùn a guariscenu micca. Cuntinuate à piglià dolutegravir è lamivudine ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià dolutegravir, è lamivudine senza parlà cù u vostru duttore. Se smette di piglià dolutegravir è lamivudina o mancate dosi, a vostra situazione pò diventà più difficiule da curà. Quandu u vostru fornimentu di dolutegravir è lamivudina cumincia à mancà, uttene di più da u vostru duttore o farmacista.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià dolutegravir è lamivudine,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à dolutegravir, lamivudina, qualsiasi altru medicamentu, o qualsiasi ingredienti in i comprimi dolutegravir è lamivudina. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore se pigliate dofetilide (Tikosyn). U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià dolutegravir è lamivudina se pigliate stu medicamentu.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali chì state pigliendu o pianu di piglià. Assicuratevi di menzionà unu di i seguenti: carbamazepina (Carbatrol, Equetro, Tegretol, altri), dalfampridina (Ampyra), metformina (Glumetza, Glucophage, Riomet, in Invokamet, in Janumet, altri), oxcarbazepina (Oxtellar XR, Trileptal), fenobarbital, fenitoina (Dilantin, Phenytek), rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), è sorbitol o medicazione chì cuntenenu sorbitol. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• sè pigliate antiacidi o lassativi chì cuntenenu alluminiu o magnesiu; sucralfate (Carafate); o medicazione tamponata cum'è aspirina tamponata, pigliate almenu 2 ore dopu o 6 ore prima di piglià dolutegravir è lamivudina.
• sè pigliate supplementi di ferru o calciu, o multivitaminici chì cuntenenu ferru o calciu, pigliate à u listessu tempu chì pigliate dolutegravir è lamivudina cun l'alimentu, o pigliate almenu 2 ore dopu o 6 ore prima di piglià dolutegravir è lamivudine .
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni.
• dite à u vostru duttore se avete o hà mai avutu una infezzjoni da u virus di l'epatite C (HCV; una infezione di u fegatu in corso) o altre malatie di fegatu, o malatie di rene.
• dite à u vostru duttore se site incinta, o pensate à esse incinta. Duvete fà un test di gravidanza prima di inizià u trattamentu. Ùn duverete micca incinta mentre pigliate dolutegravir è lamivudina. Parlate cù u vostru duttore nantu à i metudi di cuntrollu di nuvità efficace chì pudete aduprà durante u vostru trattamentu. Sè site incinta mentre pigliate dolutegravir è lamivudina, chjamate subitu u vostru duttore.
• dite à u vostru duttore se allattate.Ùn duverebbe micca allattà se si hè infettatu da HIV o se pigliate dolutegravir è lamivudina.
• duvete sapè chì mentre state pigliendu medicazione per trattà l'infezione da HIV, u vostru sistema immunitariu pò diventà più forte è cumincià à luttà contr'à altre infezioni chì eranu dighjà in u vostru corpu o causanu altre condizioni. Questu pò causà voi sviluppà sintomi di quelle infezioni o condizioni. Se avete sintomi novi o peghju durante u vostru trattamentu cù dolutegravir è lamivudina, assicuratevi di dì à u vostru duttore.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Dolutegravir è lamivudine pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• nausea
• diarrea
• gasu
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• stanchezza
• debule musculare

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• ingiallimentu di l'ochji o di a pelle, dulore addominale, sgabelli di culore chjaru, urina di culore scuru, nausea, vomitu, perdita di l'appetitu
• stanchezza estrema o debolezza, dolore musculare, difficoltà à respirà, dolore addominale, nausea, vomitu, sensazione di freddo soprattuttu in braccia è gambe, vertigini, battiti cardiaci veloci o irregulari
• eruzione cutanea (senza altri sintomi)

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, smette di piglià dolutegravir è lamivudina è chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• urticaria, gonfiore di u visu, di a gola, di a lingua, o di e labbre, ochji rossi o gonfii, difficultà à inghjuttà o à respirà
• rash cun qualsiasi di i sintomi seguenti; frebba; sintomi simuli à l'influenza; stanchezza estrema; musculu o articulazione; buccia o buccia di pelle; piaghe o vesciche in bocca; o ochji rossi, pruriginosi, acquosi,

Dolutegravir è lamivudine pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state pigliendu dolutegravir è lamivudina.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Mantene una pruvista di dolutegravir è lamivudina à a manu. Ùn aspittà micca finu à chì finisci senza medicazione per riempie a vostra prescrizione.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Dovato^® (cum'è pruduttu cumbinatu chì cuntene Dolutegravir, Lamivudine)

• dolutegravir è 3TC