Warfarina

Cuntenutu

• Prima di piglià warfarina,
• A warfarina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

A warfarina pò causà un sanguinamentu severu chì pò mette in periculu a vita è ancu causà a morte. Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu un disordine di sangue o di sangu; prublemi di sangu, in particulare in u vostru stomacu o in u vostru esofago (tubu da a gola à u stomacu), intestini, tratti urinarii o vescica, o pulmoni; pressione sanguigna alta; attacu di core; angina (dolore o pressione di pettu); malatie cardiache; pericardite (gonfiore di u muvimentu (sac) intornu à u core); endocardite (infezzione di una o più valvule cardiache); un colpu o ministroke; aneurisma (indebulimentu o strappatura di l'arteria o vena); anemia (bassu numeru di globuli rossi in u sangue); cancru; diarrea crònica; o malatie di rene, o di fegatu. Dì ancu à u vostru duttore se cascate spessu o avete avutu una ferita seria o una chirurgia recente. L'emorragia hè più probabile durante u trattamentu di warfarin per e persone di più di 65 anni, è hè ancu più probabile durante u primu mese di trattamentu di warfarin. L'emorragia hè ancu più prubabile di accade per e persone chì piglianu alte dosi di warfarina, o chì piglianu stu medicamentu per un bellu pezzu. U risicu di sanguinamentu durante a presa di warfarina hè ancu più altu per e persone chì participanu à una attività o sport chì pò causà ferite gravi. Dìite à u vostru duttore è farmacista se pigliate o pensate di piglià qualsiasi medicazione prescritta o senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali, è prudutti à base di erbe o botanichi (Vede PRECAUZIONI SPECIALI), chì alcuni di sti prudutti ponu aumentà u risicu di sangu durante a presa warfarina. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, chjamate immediatamente u vostru duttore: dolore, gonfiore, o fastidiu, sanguinamentu da un tagliu chì ùn ferma micca in u solitu tempu, sanguinamenti nasali o sanguinamentu da e vostre gengive, tossu o vomitu di sangue o materiale chì s'assumiglia à fondu di caffè, sanguinamentu insolitu o contusioni, aumentu di u flussu menstruale o sanguinamentu vaginale, urina rosa, rossa o marrone scura, movimenti intestinali rossi o neri, mal di testa, vertigini o debolezza.

Alcune persone ponu risponde diversamente à a warfarina basatu annantu à a so eredità o à u so make-up geneticu. U vostru duttore pò urdinà un test di sangue per aiutà à truvà a dosa di warfarina chì hè megliu per voi.

A warfarina impedisce chì u sangue si coaguli, perchè pò piglià più di u solitu per ùn finisce di sanguinà se site tagliatu o feritu. Evite attività o sport chì anu un risicu elevatu di causà ferite. Chjamate u vostru duttore se u sanguinamentu hè insolitu o se cascate è vi ferite, soprattuttu se colpu a testa.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà un test di sangue (PT [test di protrombina] riportatu cum'è valore INR [ratio normalizatu internaziunale]) di modu regulare per verificà a risposta di u vostru corpu à a warfarina.

Se u vostru duttore vi dice di smette di piglià warfarina, l'effetti di questu medicamentu ponu durà da 2 à 5 ghjorni dopu chì smette di piglià.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù warfarina è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ Web Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm088578.pdf) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à u risicu (i) di piglià warfarina.

A warfarina hè aduprata per impedisce a formazione di coaguli di sangue o crescente in u sangue è i vasi sanguini. Hè prescrittu per e persone cun certi tipi di battiti cardiaci irregulari, e persone cun valvule cardiache protetiche (di sustituzione o meccaniche), è e persone chì anu subitu un infartu. A warfarina hè ancu usata per trattà o prevene a trombosi venosa (gonfiore è coagulu di sangue in una vena) è l'embolia pulmonare (un coagulu di sangue in u pulmone). A warfarina hè in una classa di medicinali chjamati anticoagulanti ('diluenti di sangue'). Funziona diminuendu a capacità di coagulazione di u sangue.

A warfarina vene cum'è una tableta da piglià per bocca. Di solitu si piglia una volta à ghjornu cù o senza cibu. Pigliate warfarina intornu à a stessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate warfarina esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore. Chjamate subitu u vostru duttore se pigliate più di a dose prescritta di warfarina.

U vostru duttore vi darà probabilmente una dose bassa di warfarina è aumenterà o diminuirà gradualmente a vostra dose basatu annantu à i risultati di i vostri test di sangue. Assicuratevi di capisce qualsiasi nova istruzzioni di dosificazione da u vostru duttore.

Cuntinuate à piglià warfarina ancu sè vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià warfarina senza parlà cù u vostru duttore.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià warfarina,

• dite à u vostru duttore è farmacistu se sì allergicu à a warfarina, à qualsiasi altre medicazione, o à qualsiasi ingredienti in i pasticchi di warfarina. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• ùn pigliate micca dui o più medicazione chì cuntenenu warfarina in listessu tempu. Assicuratevi di cunsultà cù u vostru duttore o spiegatoriu sè ùn site micca sicuru se un medicamentu cuntene warfarina o warfarina sodica.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine è supplementi nutrizionali chì state pigliendu o pianu di piglià, in particulare aciclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); alprazolam (Xanax); antibiotici cum'è ciprofloxacin (Cipro), clarithromycin (Biaxin, in Prevpac), erythromycin (E.E.S., Eryc, Ery-Tab), nafcillin, norfloxacin (Noroxin), sulfinpyrazone, telithromycin (Ketek), e tigecycline (Tygacil); anticoagulanti cum'è argatroban (Acova), dabigatran (Pradaxa), bivalirudin (Angiomax), desirudin (Iprivask), eparina è lepirudin (Refludan); antifungali cum'è fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), miconazole (Monistat), posaconazole (Noxafil), terbinafine (Lamisil), voriconazole (Vfend); medicazione antipiastrinica cume cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine, in Aggrenox), prasugrel (Effient), è ticlopidine (Ticlid); aprepitant (Emend); aspirina o prudutti chì cuntenenu aspirina è altri antiinflamatori non-steroidali cum'è celecoxib (Celebrex), diclofenac (Flector, Voltaren, in Arthrotec), diflunisal, fenoprofen (Nalfon), ibuprofen (Advil, Motrin), indomethacin (Indocin), ketoprofen , ketorolac, àcitu mefenamicu (Ponstel), naproxen (Aleve, Naprosyn), oxaprozin (Daypro), piroxicam (Feldene) è sulindac (Clinoril); bicalutamide; bosentan; certe medicazione antiarritmiche cume amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), mexiletina, è propafenone (Rythmol); certi medicinali di bloccu di i canali di calciu cum'è amlodipina (Norvasc, in Azor, Caduet, Exforge, Lotrel, Twynsta), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor XR, Tiazac) è verapamil (Calan, Isoptin, Verelan, in Tarka); certi medicazione per l'asma cum'è montelukast (Singulair), zafirlukast (Accolate), è zileuton (Zyflo); certi medicazione aduprati per trattà u cancheru cum'è capecitabina (Xeloda), imatinib (Gleevec), è nilotinib (Tasigna); certi medicazione per u colesterolu cum'è atorvastatin (Lipitor, in Caduet) è fluvastatin (Lescol); certi medicazione per i disordini digestivi cum'è cimetidina (Tagamet), famotidina (Pepcid) è ranitidina (Zantac); certi medicamenti per l'infezione da u virus di l'immunodeficienza umana (HIV) cum'è amprenavir, atazanavir (Reyataz), efavirenz (Sustiva), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir, nelfinavir (Viracept), ritonavir ( Norvir), saquinavir (Invirase) è tipranavir (Aptivus); certi medicazione per a narcolessia cum'è armodafinil (Nuvigil) è modafinil (Provigil); certi medicazione per attacchi cum'è carbamazepina (Carbatrol, Equetro, Tegretol), fenobarbital, fenitoina (Dilantin, Phenytek), è rufinamide (Banzel); certi medicazione per trattà a tuberculosi cum'è isoniazida (in Rifamate, Rifater) è rifampicina (Rifadin, in Rifamate, Rifater); certi inibitori selettivi di ricaptazione di serotonina (SSRI) o inibitori selettivi di ricaptazione di serotonina è noradrenalina (SNRI) cum'è citalopram (Celexa), desvenlafaxine (Pristiq), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozacy, Sarafem, fluvoxamine (Luvox), milnacipran (Savella), paroxetine (Paxil, Pexeva), sertraline (Zoloft), venlafaxine (Effexor) corticosteroidi cum'è prednisone; ciclosporina (Neoral, Sandimmune); disulfiram (Antabuse); methoxsalen (Oxsoralen, Uvadex); metronidazole (Flagyl); nefazodone (Serzone), contraccettivi orali (pillule contraceptive); oxandrolone (Oxandrin); pioglitazone (Actos, in Actoplus Met, Duetact, Oseni); propranolol (Inderal) o vilazodone (Viibryd). Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù a warfarina, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista. Ùn pigliate nisun medicamentu novu o smette di piglià alcunu medicamentu senza parlà cù u vostru duttore.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì prudutti di erbe o botanichi pigliate, in particulare u coenzima Q10 (Ubidecarenone), Echinacea, agliu, Ginkgo biloba, ginseng, goldenseal è San Giovanni. Ci sò parechji altri prudutti à base d'erbe o botanichi chì puderanu influenzà a risposta di u vostru corpu à a warfarina. Ùn cuminciate micca o smettite di piglià qualsiasi prudutti à base di erbe senza parlà cù u vostru duttore.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu diabete. Dìite ancu à u vostru duttore se avete una infezzjoni, una malattia gastrointestinale cume a diarrea, o sprue (una reazione allergica à a proteina truvata in i grani chì provoca diarrea), o un cateteru di residenza (un tubu di plastica flessibile chì hè piazzatu in a vescica per permette l'urina per drenà).
• Dìite à u vostru duttore se site incinta, pensate chì puderete esse incinta, o pensate à esse incinta mentre pigliate warfarina. E donne incinte ùn devenu micca piglià warfarina a menu chì ùn anu una valvula cardiaca meccanica. Parlate cù u vostru duttore nantu à l'usu di un cuntrollu di nascita efficace mentre pigliate warfarina. Se site incinta mentre pigliate warfarina, chjamate immediatamente u vostru duttore. A warfarina pò dannà u fetu.
• dite à u vostru duttore se allattate.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, o qualsiasi tippu di procedura medica o dentale, dite à u duttore o dentistu chì state pigliendu warfarina. U vostru duttore vi pò dì di smette di piglià warfarina prima di a chirurgia o di a procedura o di cambià a vostra dose di warfarina prima di a chirurgia o di a procedura. Seguitate attentamente e indicazioni di u vostru duttore è tene tutti l'appuntamenti cù u laburatoriu se u vostru duttore ordina analisi di sangue per truvà a migliore dose di warfarina per voi.
• dumandate à u vostru duttore nantu à l'usu sicuru di e bevande alcoliche mentre si piglia a warfarina.
• dite à u vostru duttore se utilizate prudutti di tabacco. U fumu di sigaretta pò calà l'efficacità di sta medicazione.

Mangiate una dieta normale è sana. Alcuni alimenti è bevande, in particulare quelli chì cuntenenu vitamina K, ponu influenzà cume a warfarina funziona per voi. Chiede à u vostru duttore o farmacista una lista di alimenti chì cuntenenu vitamina K. Manghjate quantità consistenti di alimenti chì cuntenenu vitamina K in una settimana à settimana. Ùn manghjate micca grandi quantità di fronde, ligumi verdi o certi olii vegetali chì cuntenenu grandi quantità di vitamina K. Assicuratevi di parlà cù u vostru duttore prima di fà cambiamenti in a vostra dieta. Parlate cù u vostru duttore di manghjà pompelmo è di beve suchju di pompelmo mentre si piglia sta medicazione.

Pigliate a dosa mancata appena u ricurdate, se hè u stessu ghjornu chì duvete piglià a dosa. Ùn pigliate micca una doppia dosi u ghjornu dopu per cumpensà una mancata. Chjamate u vostru duttore se manca una dosa di warfarina.

A warfarina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• gasu
• dulore addominale
• gonfiore
• cambiamentu in u gustu di e cose
• perdita di capelli
• sintimu fretu o avè fretu

Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• urticaria
• rash
• pruritu
• difficultà per respira o ingujata
• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbre o di l'ochji
• ronca
• dulore o pressione di pettu
• gonfiore di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe bassa
• frebba
• infezzione
• nausea
• vomitu
• diarrea
• stanchezza estrema
• mancanza d'energia
• perdita di l'appetitu
• dulore in a parte suprana dritta di u stomacu
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji
• sintomi simuli à l'influenza

Duvete sapè chì a warfarina pò causà necrosi o gangrena (morte di a pelle o di altri tessuti di u corpu). Chjamate subitu u vostru duttore se avete un culore purpurinu o scuritu in a vostra pelle, cambiamenti di a pelle, ulcere, o un prublema inusuale in ogni zona di a vostra pelle o corpu, o se avete un dolore severu chì si verifica improvvisamente, o cambiamentu di culore o di temperatura in ogni zona di u vostru corpu. Chjamate immediatamente u vostru duttore se i vostri ditti diventanu dolorosi o diventanu di culore viola o scuru. Pudete avè bisognu d'assistenza medica subitu per prevene l'amputazione (rimozione) di a vostra parte di u corpu affettata.

A warfarina pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu, l'umidità (micca in u bagnu), è a luce.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà.Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• sanguinante o rossa, o muvimentu intestinale taratu
• sputendu o tossendu sangue
• sanguinamentu pesante cù u vostru periodu mestruale
• urina rosa, rossa o marrone scura
• tossu o vomitu materiale chì s'assumiglia à fondu di caffè
• piccule macchie piatte, tonde rosse tonde sottu à a pelle
• contusioni o sanguinamenti insoliti
• cuntinuò à trasudà o sanguinà da tagli minori

Purtate una carta d'identificazione o purtate un braccialettu chì dice chì pigliate warfarina. Dumandate à u vostru farmacista o duttore cumu uttene sta carta o braccialettu. Elencate u vostru nome, prublemi medichi, medicazione è dosaggi, è nome di u duttore è u numeru di telefunu nantu à a carta.

Dìite à tutti i vostri fornitori di assistenza sanitaria chì pigliate warfarina.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Coumadin^®
• Jantoven^®