Vaccinu contra l'epatite A

Cuntenutu

• I sintomi di l'epatite A ponu include i seguenti:
• Duvete piglià u vaccinu contra l'epatite A in e circustanze seguenti:

L'epatite A hè una grave malatia di u fegatu. Hè causatu da u virus di l'epatite A (HAV). HAV hè spargugliatu da persona à persona per u cuntattu cù e feci (feci) di e persone chì sò infettate, chì pò accade facilmente se qualcunu ùn si lava micca e mani currettamente. Pudete ancu avè l'epatite A da l'alimentu, l'acqua, o oggetti contaminati da HAV.

I sintomi di l'epatite A ponu include i seguenti:

• frebba, fatigue, perdita di appetitu, nausea, vomitu, è / o dolore articulare
• dolori di stomacu severi è diarrea (principalmente in i zitelli)
• ictericia (pelle o ochji gialli, urina scura, muvimenti intestinali di culore argillu)

Sti sintomi parenu di solitu 2 à 6 settimane dopu l'esposizione è di solitu duranu menu di 2 mesi, ancu se alcune persone ponu esse malate finu à 6 mesi. Sì avete l'epatite A pudete esse troppu malatu per travaglià.

I zitelli spessu ùn anu micca sintomi, ma a maiò parte di l'adulti. Pudete sparghje HAV senza avè sintomi.

L'epatite A pò causà fallimentu di u fegatu è a morte, ancu se questu hè raru è si trova più comunemente in e persone di 50 anni o più in età è in e persone cù altre malatie di u fegatu, cum'è l'epatite B o C.

U vaccinu contra l'epatite A pò prevene l'epatite A. I vaccini contra l'epatite A sò stati raccomandati in i Stati Uniti à partesi da u 1996. Dapoi, u numeru di casi segnalati ogni annu in i Stati Uniti hè calatu da circa 31.000 casi à menu di 1.500 casi.

U vaccinu contra l'epatite A hè un vaccinu inattivatu (uccisu). Avete bisognu 2 dosi per una prutezzione à longu andà. Queste dosi devenu esse date à u minimu 6 mesi di distanza.

I zitelli sò vaccinati di rutina trà u primu è u secondu anniversariu (12 à 23 mesi di età). I zitelli più vechji è l'adulescenti ponu piglià u vaccinu dopu à 23 mesi. L'adulti chì ùn sò micca stati vaccinati prima è chì volenu esse prutetti contr'à l'epatite A ponu ancu piglià u vaccinu.

Duvete piglià u vaccinu contra l'epatite A in e circustanze seguenti:

• Viaghjate in paesi induve l'epatite A hè cumuna.
• Sì un omu chì hà sessu cù altri omi.
• Aduprate droghe illegali.
• Avete una malattia cronica di u fegatu cum'è l'epatite B o l'epatite C.
• Site trattatu cun concentrati di fattore di coagulazione.
• Si travaglia cù l'animali infettati da l'epatite A o in un laburatoriu di ricerca di l'epatite A.
• Aspettate di avè un strettu cuntattu persunale cù un aduttatu internaziunale da un paese induve l'epatite A hè cumuna.

Dumandate à u vostru duttore sanitariu se vulete più infurmazione nantu à unu di questi gruppi.

Ùn ci sò micca risichi cunnisciuti per piglià u vaccinu contra l'epatite A à tempu à l'altri vaccini.

Dite à a persona chì vi dà u vaccinu:

• Sì avete allergii gravi è periculosi per a vita. Se avete mai avutu una reazione allergica chì mette in periculu a vita dopu una dosa di vaccinu contra l'epatite A, o avete una allergia severa à qualsiasi parte di sta vaccina, vi pò esse cunsigliatu di ùn vaccinassi. Dumandate à u vostru duttore sanitariu se vulete infurmazione nantu à i cumpunenti di i vaccini.
• Se ùn vi sentite micca bè. Sì avete una malatia leve, cum'è un friddu, pudete probabilmente piglià u vaccinu oghje. Sè site moderatu o gravemente malatu, duverete probabilmente aspettà finu à u vostru recuperu. U vostru duttore pò cunsigliallu.

Cù qualsiasi medicina, cumprese i vaccini, ci hè una possibilità di effetti collaterali. Quessi sò di solitu mite è si ne vanu da per contu soiu, ma sò ancu pussibule reazzioni gravi.

A maiò parte di e persone chì piglianu u vaccinu contra l'epatite A ùn anu micca prublemi cù questu.

• dulore o rossu induve u colpu hè statu datu
• frebba di bassa qualità
• mal di testa
• stanchezza

Sì questi prublemi si verificanu, di solitu cumincianu subitu dopu à u colpu è duranu 1 o 2 ghjorni.

U vostru duttore pò dì più nantu à queste reazioni.

• E persone à volte svenenu dopu una procedura medica, inclusa a vaccinazione. Assicurà o chjinatu per circa 15 minuti pò aiutà à prevene u svenimentu, è e ferite causate da una caduta. Dìite à u vostru duttore se vi sentite vertiginosi, o avete cambiamenti di visione o soni in l'arechje.
• Alcune persone anu u dolore à a spalla, chì pò esse più severu è più durabile di u dulore più di routine chì pò seguità l'iniezioni. Questu accade assai raramente.
• Ogni medicazione pò causà una reazione allergica severa. Tali reazzioni da un vaccinu sò assai rari, stimati à circa 1 in un milione di dosi, è accaderanu in pochi minuti à poche ore dopu a vaccinazione. Cum'è cù qualsiasi medicamentu, ci hè una possibilità assai remota di un vaccinu causendu una seria preghjudiziu o morte A securità di i vaccini hè sempre cuntrullata. Per più infurmazione, visitate: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Chì devu circà?

• Circate tuttu ciò chì vi cuncernanu, cum'è segni di una reazione allergica severa, frebba assai alta, o cumpurtamentu inusuale. reazione allergica severa pò include urticaria, gonfiore di a faccia è di a gola, difficoltà à respirà, battiti cardiaci veloci, vertigini è debulezza. Queste cumincianu da pochi minuti à pochi ore dopu a vaccinazione.

Chì devu fà?

• Se pensate chì hè un reazione allergica severa o altra emergenza chì ùn pò aspittà, chjamate u 911 o ghjunghje à l'uspidale più vicinu. Altrimenti, chjamate a vostra clinica. Dopu, a reazione deve esse segnalata à u Sistema di Rappurtazione di Avvenimenti Avversi di Vaccine (VAERS). U vostru duttore deve presentà stu rapportu, o pudete fà da voi stessu attraversu u situ web VAERS à http://www.vaers.hhs.gov, o chjamendu u 1-800-822-7967.

VAERS ùn dà micca cunsiglii medichi.

• U Prugramma Naziunale di Compensazione di e Vaccine (VICP) hè un prugramma federale chì hè statu creatu per cumpensà e persone chì puderanu esse ferite da certi vaccini.
• E persone chì credenu esse state ferite da un vaccinu ponu amparà nantu à u prugramma è nantu à a presentazione di una rivendicazione chjamendu u 1-800-338-2382 o visitendu u situ web VICP à http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Ci hè un limitu di tempu per presentà una richiesta di compensazione.

• Dumandate à u vostru duttore sanitariu. Ellu o ella pò dà vi u fogliu di vaccinazione o suggerisce altre fonti d'infurmazione.
• Chjamate u vostru dipartimentu di salute lucale o statale.
• Cuntattate i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC): chjamate 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visitate u situ web di CDC in http://www.cdc.gov/vaccines.

Dichjarazione d'Infurmazione di u Vaccinu contra l'Epatite A. Dipartimentu di Salute è Servizii Umani di i Stati Uniti / Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie Programma Naziunale di Immunizazione. 20/07/2016.

• Havrix^®
• Vaqta^®

• Twinrix^® (cuntenendu u Vaccinu contra l'epatite A, u vaccinu contra l'epatite B)

• HepA-HepB