Efavirenz

Cuntenutu

• Prima di piglià efavirenz,
• Efavirenz pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti o quelli menzionati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include:

Efavirenz hè adupratu cù altri medicamenti per trattà l'infezione da u virus di l'immunodeficienza umana (HIV). Efavirenz hè in una classa di medicazione chjamati inibitori non nucleosidi di transcriptasi inversa (NNRTI). Funziona diminuendu a quantità di HIV in u sangue. Benchè l'efavirenz ùn guarisce micca l'HIV, pò diminuisce a vostra probabilità di sviluppà u sindrome di l'immunodeficienza acquisita (AIDS) è e malatie legate à l'HIV cum'è infezioni gravi o cancru. Pigliate sti medicamenti cù a pratica di sessu più sicuru è di fà altri cambiamenti in u stilu di vita pò diminuisce u risicu di trasmissione (diffusione) di u virus HIV à altre persone.

Efavirenz vene cum'è una capsula è cum'è una compressa da piglià per bocca.Di solitu si piglia una volta à u ghjornu cun molta acqua à stomacu vacante (almenu 1 ora prima o 2 ore dopu un pastu). Pigliate efavirenz versu a stessa ora ogni ghjornu. Assumendu efavirenz à l'ora di dorme pò fà certi effetti collaterali menu fastidiosi. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate efavirenz esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Inghjuttite e compresse è e capsule intere; ùn li sparte, ùn masticheghjanu, nè li schiaccianu.

Se ùn sì micca capace di inghjuttà u medicamentu sanu, pudete sempre piglià efavirenz mischjendu u cuntenutu di a capsula cù cibi dolci è manghjendu. Per preparà ogni dosa, aprite a capsula è spruzza u cuntenutu nantu à 1-2 cucchiaini di cibu dolce in un picculu contenitore. Pudete aduprà cibi dolci cum'è purè di mele, gelatina d'uva, o yogurt. Mentre spruzza, attenti à ùn sparghje u cuntenutu di a capsula, o sparghjela in l'aria. Imbulighjate a medicina cù l'alimentu dolce. U mischju duverebbe sembrà granu ma ùn deve micca esse cumuli. Duvete manghjà u medicamentu è u mischiu di cibu dolce in 30 minuti da u mischju. Quandu avete finitu, aghjunghje altre 2 cucchiaini di cibu dolce à u contenitore vacante, mescolate, è manghjate per esse sicuri chì avete ricevutu a dosa completa di medicazione. Ùn manghjate micca per e prossime 2 ore.

Se l'efavirenz hè datu à un criaturu chì ùn pò ancu manghjà cibi solidi, u cuntenutu di a capsula pò esse mischiatu cù 2 cucchiaini di formula di latte per a temperatura ambiente in un picculu contenitore. Mentre viotu a capsula, attenti à ùn sparghje u cuntenutu, o sparghjelu in l'aria. U mischju duverebbe sembrà granulosu ma ùn deve micca esse cumuli. U mischju deve esse alimentatu cù una siringa à u zitellu in 30 minuti da u mischju. Quandu hà finitu, aghjunghje 2 cucchiaini di formula infantile in u contenitore vacante, agita è alimenta a siringa à u zitellu per esse sicuru chì avete datu a dosa completa di medicazione. Ùn dà micca u medicamentu à u zitellu in buttiglia. Ùn pascià u zitellu per e prossime 2 ore.

Efavirenz cuntrolla l'infezzione da HIV, ma ùn a guarisce micca. Cuntinuate à piglià efavirenz ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià efavirenz senza parlà cù u vostru duttore. Quandu u vostru fornimentu di efavirenz cumincia à mancà, uttene di più da u vostru duttore o farmacista. Se vi mancate e dosi o smette di piglià efavirenz, a vostra situazione pò diventà più difficiule da curà.

Efavirenz hè ancu usatu cù altri medicazione per aiutà à prevene l'infezioni in i travagliadori sanitarii o in altre persone chì sò state esposte accidentalmente à HIV. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi pussibuli di l'usu di questu medicazione per a vostra situazione.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià efavirenz,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à l'efavirenz à qualsiasi altru medicamentu, o sì sì allergicu à qualsiasi ingredienti in capsule o compresse di efavirenz. Dumandate à u vostru duttore o farmacista una lista di l'ingredienti.
• duvete sapè chì efavirenz hè ancu dispunibile in cumbinazione cù un altru medicamentu cù u nome di marca di Atripla. Dìite à u vostru duttore se pigliate questu medicamentu per esse sicuru chì ùn riceve micca u listessu medicamentu duie volte.
• dite à u vostru duttore se pigliate elbasvir è grazoprevir (Zepatier). U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià efavirenz se pigliate stu medicamentu.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, è supplementi nutrizionali chì state pigliendu o pianu di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: antidepressivi, artemether e lumefantrine (Coartem), atazanavir (Reyataz), atorvastatin (Lipitor, in Caduet), atovaquone è proguanil, bupropion (Wellbutrin, Zyban, altri, in Contrave), carbamazepine (Carbatrol , Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), claritromicina (Biaxin, in Prevpac), ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), delavirdina (Rescriptor), diltiazem (Cardizem CD, Cartia XT, Diltzac, Taztia XT), etinilestradiol e (Estarylla, Ortho-Tri-Cyclen, Sprintec, altri), etravirina (Intelence), etonogestrel (Implanon, Nexplanon, Nuvaring), felodipine, fosamprenavir (Lexiva), itraconazole (Sporanox), indinavir (Crixivan), levonorgestrel (Mirena B un passu, Skyla, in Climera Pro, Seasonale, altri), lopinavir (in Kaletra), maraviroc (Selzentry), medicazione per l'ansietà, medicazione per malatie mentali, medicazione per crisi, metadone (Dolofina, Methadose), nevirapina (Viramune) , nicardipina (Cardene), nifedipina (A dalat, Afeditab, Procardia XL), norelgestromin (in Xulane), fenobarbital, fenitoina (Dilantin, Phenytek), posaconazole (Noxafil), pravastatin (Pravachol), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifater) rilpivirine (Edurant, in Complera, Odefsey), ritonavir (Norvir, in Kaletra, Technivie, Viekira), saquinavir (Invirase), sedativi, sertraline (Zoloft), simeprevir (Olysio), simvastatin (Zocor, in Vytorin), sirolimus (Rapam ), sonniferi, tacrolimus (Envarsus XR, Prograf), tranquillanti, verapamil (Calan, Covera, Verelan, in Tarka), voriconazole (Vfend), e warfarina (Coumadin, Jantoven). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù efavirenz, o ponu aumentà u risicu chì svilupperete un battitu cardiacu irregulare, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu un intervallu QT prolungatu (un prublemu raru di u core chì pò causà svenimentu o battiti irregulari di u core), battiti irregulari di u core, altri prublemi cardiaci, avete mai betu grandi quantità di alcolu, droghe di strada usate, o troppu adupratu medicazione di prescription. Dì ancu à u vostru duttore se avete o avete mai avutu depressione o altra malattia mentale, crisi, epatite (una infezione virale di u fegatu) o qualsiasi altra malattia di u fegatu.
• dite à u vostru duttore se site incinta o pensate à incinta. Ùn duverete micca incinta durante u vostru trattamentu è per 12 settimane dopu à a vostra dosa finale. Se pudete diventà incinta, duverete avè un test di gravidanza negativu prima di cumincià à piglià stu medicamentu è aduprà un cuntrollu di nascita efficace durante u vostru trattamentu. Efavirenz pò diminuisce l'efficacezza di i contraccettivi ormonali (pillule contraceptive, patch, anelli, impianti, o iniezioni), dunque ùn duverete micca aduprà questi cum'è u vostru solu metudu di cuntrollu di nascita durante u vostru trattamentu. Duvete aduprà un metudu di barriera per u cuntrollu di a nascita (dispositivu chì blocca i sperma da l'entrata in l'utru cum'è un preservativu o un diafragma) cun qualsiasi altru metudu di cuntrollu di a nascita chì avete sceltu. Chiede à u vostru duttore di aiutà vi à sceglie un metudu di cuntrollu di nascita chì vi funziona. Se site incinta mentre pigliate efavirenz, chjamate u vostru duttore.
• ùn duverebbe micca allattà à u senu sè site infettatu da HIV o si piglia efavirenz.
• duvete sapè chì l'efavirenz pò fà dorme, vertiginosi, o incapace di cuncentrazione. Ùn guidate micca una vittura o manighjate macchinari finu à sapè cumu questu medicamentu vi affetta.
• dumandate à u vostru duttore nantu à l'usu sicuru di e bevande alcoliche mentre pigliate efavirenz. L'alcolu pò aggravà l'effetti secundarii da efavirenz.
• duvete sapè chì mentre state pigliendu medicazione per trattà l'infezione da HIV, u vostru sistema immunitariu pò diventà più forte è cumincià à luttà contr'à altre infezioni chì eranu dighjà in u vostru corpu o causanu altre condizioni. Questu pò causà voi sviluppà sintomi di quelle infezioni o condizioni. Se avete sintomi novi o peghju durante u vostru trattamentu cù efavirenz, assicuratevi di dì à u vostru duttore.
• duvete sapè chì u grassu di u vostru corpu pò aumentà o spustassi in diverse zone di u vostru corpu cum'è i vostri seni è a parte superiore di u schernu, u collu ('' gobba di bufala ''), è intornu à u to stomacu. Puderete nutà una perdita di grassu corporeu da a vostra faccia, gambe è braccia.
• duvete sapè chì l'efavirenz pò causà cambiamenti in i vostri penseri, cumpurtamentu, o salute mentale. Chjamate subitu u vostru duttore se sviluppate unu di i sintomi seguenti mentre pigliate efavirenz: depressione, pensendu à tumbassi o pianificà o pruvà à fà, comportamentu arrabiatu o aggressivu, allucinazioni (vede cose o sente voci chì ùn esistenu), perdita di cuntattu cù a realità, o altri penseri strani. Assicuratevi chì a vostra famiglia sà quali sintomi ponu esse seri per pudè chjamà u vostru duttore se ùn pudete micca cercà trattamentu da solu.
• duvete sapè chì l'efavirenz pò causà prublemi di sistema nervosu potenzialmente gravi, inclusa l'encefalopatia (un disordine seriu è potenzialmente fatale di u cervellu) mesi o anni dopu a prima presa di efavirenz. Ancu se i prublemi di u sistema nervosu ponu cumincià dopu à avè pigliatu efavirenz per qualchì tempu, hè impurtante per voi è u vostru duttore di capì chì ponu esse causati da efavirenz. Chjamate subitu u vostru duttore se avete prublemi cù equilibriu o coordinazione, cunfusione, prublemi di memoria, è altre difficultà causate da una funzione cerebrale anormale, in ogni mumentu durante u vostru trattamentu cù efavirenz. U vostru duttore vi pò dì di smette di piglià efavirenz.

Parlate cù u vostru duttore di manghjà pompelmo è di beve suchju di pompelmo mentre si piglia sta medicazione.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Efavirenz pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• nausea
• vomitu
• dulore à u stomacu
• diarrea
• indigestione
• mal di testa
• cunfusione
• scurdà
• sensazione ansiosa, nervosa, o agitata
• umore anormalmente felice
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• sogni insoliti
• dulore

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti o quelli menzionati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• frebba
• rash
• pruritu
• sbucciatura, sbuchjera, o spargimentu di a pelle
• piache di bocca
• ochju rosa
• gonfiore di a to faccia
• svenimentu
• latti irregulari di u core
• stanchezza estrema
• mancanza d'energia
• perdita di l'appetitu
• dulore in a parte suprana dritta di u stomacu
• sanguinamentu insolitu o contusioni
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji
• sintomi simuli à l'influenza
• attacchi

Efavirenz pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• movimenti di u vostru corpu chì ùn pudete micca cuntrullà
• vertigini
• mal di testa
• difficultà di cuncentrazione
• nervosità
• cunfusione
• scurdà
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• sogni insoliti
• sonnolenza
• allucinazioni (vede cose o sente voci chì ùn esistenu)
• umore anormalmente felice
• penseri strani

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore pò urdinà certe prove di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à l'efavirenz.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state pigliendu efavirenz.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Sustiva^®

• Atripla^® (contenente Efavirenz, Emtricitabine, Tenofovir)