Poison Oak vs. Poison Ivy: Chì hè a Differenza?

Cuntenutu

• Chì causa a rash?
• Ritratti di l'eruzione
• Identificà e piante
• Ivy avvelenatu
• Quercia velenosa
• Poison sumac
• I sintomi
• Quantu duranu i sintomi?
• Trattamentu
• Rimedi casani
• Cunsiglii per a prevenzione
• Quandu per vede un duttore
• U fondu

Includemu prudutti chì pensemu utili per i nostri lettori. Se cumprate per mezu di ligami nantu à sta pagina, pudemu guadagnà una piccula cumissione. Eccu u nostru prucessu.

Se passate spessu tempu in natura, ùn site forse micca stranu à avvelenà edera, quercia velenosa, è velenu sumac. Sì avete statu furtunatu, avete pussutu evità di marchjà o di tuccà una di queste piante. Sè vo site menu furtunatu, ùn l'avete micca, è avete probabilmente finitu cun un rash.

Chì causa a rash?

E foglie è i steli di velenu edera, quercia velenosa, è velu sumac cuntenenu tutti sapi cù un oliu tossicu chjamatu urushiol. Urushiol irrita a pelle di a maiò parte di e persone esposte à questu. Si ritrova ancu in quantità sfarente in a pelle di mango è e vigne, i casci di anacardiu, è l'arburu urushi (laca).

Sicondu l'Accademia Americana di Dermatologia, 85 per centu di e persone sviluppanu una eruzione rossa gonfia, pruriginosa quandu anu urushiol nantu à a so pelle. L'eruzione si sviluppa 12 à 72 ore dopu à u cuntattu cù urushiol.

Ùn ci vole micca à esse fora è avè un cuntattu direttu cù edera velenosa, quercia velenosa, o velenu sumac per esse esposti à urushiol.

Si pò ancu attaccà à cose cum'è:

• pelu per animali domestici
• arnesi di giardinaghju
• equipagiu spurtivu
• panni

Se toccate queste cose, pudete entrà in cuntattu cù l'oliu è sviluppà un rash, cume l'oliu assorbe in a pelle. Per furtuna, l'animali domestici ùn reagiscenu micca à l'oliu.

Pudete ancu esse esposti à urushiol se u velenu edera, quercia velenosa, o velenu sumac hè brusgiatu. Questu face l'oliu in aria, è pudete respirallu o puderebbe sbarcà nantu à a vostra pelle.

Ritratti di l'eruzione

Eccu alcune immagini di l'eruzione per aiutà à identificallu:

Identificà e piante

L'edera velenosa, a quercia velenosa è u sumac velenu sò trè piante separate, ma spartenu alcune caratteristiche trà di elli. A so similarità principale hè chì cuntenenu urushiol.

Ivy avvelenatu

L'edera velenosa hè una vigna cù foglie chì cresce in gruppi di tre. Di solitu cresce vicinu à a terra, ma pò ancu cresce nantu à l'arburi o e rocce cum'è una vigna o un picculu arbustulu.

E foglie sò un po punta. Anu un culore verde intensu chì pò esse giallasciu o rossu in certe epoche di l'annu, è sò certe volte lucenti cù l'oliu d'urushiol.

L'edera velenosa cresce in a maiò parte di i Stati Uniti, fora di l'Alaska, Hawaii, è alcune parte di a Costa Ovest.

Quercia velenosa

Cum'è l'edera velenosa, a leccia velenosa hà foglie verdi intense cù quantità differente di culore rossu durante l'annu. Cresce ancu in gruppi di trè.

E foglie di quercia velenosa sò un pocu sfarente di e foglie di edera velenosa. Sò più arrotondati, menu appuntiti, è anu una superficie testurizata, simile à i capelli. A leccia velenosa cresce cum'è un arbustu bassu in i stati orientali è meridionali, ma cum'è una vigna longa o ciuffu altu nantu à a costa occidentale.

A leccia avvelenata hè cumuna in l'uveste è u sudeste di i Stati Uniti.

Poison sumac

U sumac velenu cresce ancu cum'è un arbusto altu o un picculu arburu. A differenza di l'edera velenosa è di a leccia velenosa, e so foglie crescenu nantu à steli cù gruppi di 7 à 13 foglie chì cumpariscenu cum'è coppie.

E foglie di sumac velenu sò verdi rossu. A pianta cresce ancu piccule bacche appesi verdi biancastru. Ci hè un sumacu guasgi identicu cù bacche rosse è verticale chì hè innocu.

U sumac velenu hè cumunu in i Stati Uniti orientali.

I sintomi

Urushiol provoca una reazione allergica quandu u corpu di una persona diventa sensibile à questu.

Spessu, a prima volta chì una persona hè esposta à l'oliu, ùn averanu micca una rash per via di a sensibilizazione chì si faci in u corpu cù a prima esposizione. Dapoi a seconda volta, però, sò stati sensibilizati è svilupperanu un rash ogni volta chì sò esposti.

Alcune persone ùn diventanu mai sensibili è ponu esse esposti à l'oliu senza sviluppà una eruzione cutanea. Per altri, a sensibilità à urushiol pò diminuisce cù u tempu. In certi casi, i zitelli diventanu menu sensibili mentre crescenu.

I livelli di sensibilità à urushiol varienu, è cusì face l'intensità di l'eruzione. Se una persona hà una reazione, pò esse leve, moderata o severa.

I sintomi includenu:

• pelle rossa è pruriginosa, chì hè spessu un sintimu iniziale
• una eruzione rossa chì si sviluppa in strisce o macchie induve a pianta hà toccu a pelle
• una eruzione rossa chì diventa accidentata cù o senza vesciche bagnate chjuche o grandi

Quantu duranu i sintomi?

In a maiò parte di i casi, una reazione allergica da urushiol hè dolce è dura circa una à trè settimane. In i casi severi, un rash pò durà più.

Inalazione di edera velenosa ardente, quercia velenosa, o sumac velenu pò causà eruzioni cutanee periculose è gonfiori in i passaghji nasali è e vie aeree. Se pensate chì avete inalatu l'edera velenosa, vedi subitu un duttore per riduce u risicu di cumplicazioni gravi.

Parechje persone pensanu chì l'eruzione causata da edera velenosa, quercia velenosa, o velenu sumac pò sparghje nantu à u corpu. Puderanu, ma solu se l'urushiol cun quale site in cuntattu hè spargugliatu è assorbitu in altre parte di u corpu.

Pò piglià un bellu pezzu per chì l'eruzione apparisca in alcune parti di u corpu, ciò chì pò fà sembra chì l'eruzione si sparghje. Una volta chì u urushiol hè assurbutu è pruvucatu un rash, ùn pò micca esse diffusatu à l'altri.

Inoltre, grattà o toccà a vostra eruzione cutanea, o u fluidu da e vostre vesciche, ùn sparghje micca l'eruzione.

Trattamentu

E eruzioni Urushiol causate da edera velenosa, quercia velenosa è sumac velenu ùn ponu micca esse guariti, ma i sintomi scomodi ponu esse trattati.

Ancu se urushiol provoca una reazione allergica, l'immunoterapia in forma di colpi d'allergia ùn hè attualmente dispunibule per piantà o riduce questu effettu.

Se pensate chì site entratu in cuntattu cù urushiol da edera velenosa, quercia velenosa, o velenu sumac, pudete riduce a gravità di a vostra eruzione cutanea è u risicu di sparghjera da:

• caccià i panni chì hai purtatu è lavalli subitu
• lavà tutte e zone esposte nantu à a vostra pelle cù acqua fresca è sapone
• aduprendu acqua corrente per risciacquà efficacemente u urushiol
• lavà qualsiasi attrezzu, apparecchiatura o oggetti chì pudessinu avè toccu urushiol
• bagnendu ogni animale chì pò avè toccu ste piante

Se avete cuminciatu à sviluppà un rash è avete bisognu di trattà i sintomi, pudete vulete pruvà:

• Lozione Calamine. L'applicazione di questu medicazione anti-prurito senza prescrizione (OTC) pò aiutà à calà i vostri sintomi.
• Crema topica OTC hydrocortisone. Stu pruduttu pò aiutà à facilità u pruritu.
• Prescription corticosteroid medicine. Se a vostra reazione hè severa o affetta parti sensibili di u vostru corpu - cum'è a bocca, nantu o vicinu à l'ochji, o genitali - vedi u vostru duttore per una ricetta, cum'è prednisone. Sicondu induve hè a vostra eruzione cutanea, u vostru duttore pò raccomandà chì u steroide sia presu per bocca o applicatu direttamente nantu à a pelle. Pudete ancu bisognu di una iniezione di corticosteroidi. Stu trattamentu hè destinatu à aiutà à riduce a gravità di a vostra reazione, ancu se pò avè effetti collaterali.
• Antihistaminichi in forma di pillola. Quessi ponu ancu esse aduprati per riduce i pruriti.
• Gel d'idrossidu d'aluminiu, acetatu di zincu, o ossidu di zincu. I duttori ponu raccomandà questi trattamenti per asciugà a vescica bagnata, chì spessu trasuda u liquidu.
• Unguentu antibioticu o medicazione. Alcune persone sviluppanu una infezzione di a pelle cù infiammazione - cum'è cellulite o folliculite - intornu à a so eruzione cutanea, soprattuttu s'elli l'anu pruritu. In questu casu, u vostru duttore prescriverà antibiotici. Hè prubabile chì a vostra rash sia infettata se avete:
  • una frebba
  • sentite gonfi intornu à l'eruzione
  • sentite calore intornu à l'eruzione
  • vede pus intornu à l'eruzione

Ùn applicate micca antistaminicu à a vostra pelle, chì pò causà ulteriore irritazione. Duvete ancu evità l'anestetichi topichi, cume a benzocaina.

Truvate medicazione anti-prurito OTC, lozione calamina, antihistaminici, gel di idrossidu di alluminiu è ossidu di zincu quì.

Rimedi casani

Pudete aduprà rimedii casani per alleviare i sintomi di eruzione cutanea urushiol, cume prurito, rossi è vesciche. Questi rimedii includenu:

• piglià dusce fresche o applicà cumpresse fresche à e zone affette
• bagni caldi di farina d'avena colloidali
• purtà guanti nantu à e mani per impedisce di grattassi
• piglià un bagnu di bicarbunatu di sodiu
• aduprendu sapone cù acqua nantu à a vostra eruzione cutanea è risciacquate assai bè, soprattuttu a prima volta chì lavate a zona affettata
• mantenendu a vostra pelle idrata cù una lozione o crema idratante sensibile

O pruvate à applicà unu di questi à a vostra eruzione cutanea:

• una pasta cù bicarbonate di soda di trè parti mischiata cù una parte di acqua
• gel d'aloe vera
• fette di cetriolu
• acitu di sidru di mela mischiatu cù acqua
• strofinendu alcolu
• strega avellana
• argilla bentonita
• olii essenziali di camomilla o eucaliptu

Vulete pruvà unu di sti rimedii casani? Truvate aloe vera, hamamelis, argilla bentonita è olii essenziali in ligna.

Cunsiglii per a prevenzione

Pudete prevene una reazione da edera velenosa, quercia velenosa, o velenu sumac sapendu cumu si pò sparghje urushiol è cumu evitallu.

Eccu cinque cunsiglii per cume prevene una reazione:

1. Sapete à chì aspetta l'edera velenosa, a quercia velenosa è u sumac avvelenatu, è evite di toccalli o di marchjà vicinu ad elli.
2. Cacciate ste piante da u to cantiere, è cunsidereghja di piglià un prufessiunale per fà la. Ancu se pigliate precauzioni purtendu guanti è stivali, a menu chì ùn siate assai attenti à a pulizia di i vostri panni è apparecchiature, pudete esse esposti à urushiol mentre travagliate in cortile.
3. Copre cumpletamente a pelle nantu à e vostre caviglie, gambe, braccia è torsu quandu si cammina o si passa u tempu in natura per evità di spazzulassi contr'à queste piante velenose.
4. Impedite à i vostri animali domestici di passà u tempu in spazii esterni cù edera velenosa, quercia velenosa, o velenu sumac.
5. Ùn brusgiate micca foglie o boschi, postu chì ci hè una possibilità chì pudete espositi à fumà cun urushiol in questu. Pruvate à evità di inalà incendi è altri fumi.

Quandu per vede un duttore

Cercate assistenza medica immediata se avete una eruzione cutanea:

• in a vostra gola, bocca, o vie aeree chì causanu prublemi per respirà o inghiottite - o se credete chì avete inalatu fumu da edera velenosa, quercia velenosa, o velenu sumac
• chì copre a maiò parte di u vostru corpu
• hè severu cù blisters
• nantu à a to fàccia, soprattuttu s'ellu hè vicinu à l'ochji
• nantu à i vostri genitali
• chì pare micca esse liberatu da rimedii casani o trattamenti senza ricetta

Vede immediatamente un duttore se avete un rash severu o un rash chì ùn si ne và dopu à una settimana o duie. Un dermatologu puderà cunfirmà se a vostra eruzione cutanea hè stata causata da una pianta velenosa.

U fondu

L'edera velenosa, a quercia velenosa è u sumac avvelenatu ponu esse piante diverse, ma cuntenenu tutte u listessu velenu: urushiol.

A maiò parte di e persone anu una reazione allergica in forma di rash quandu sò esposti à urushiol. Mentre una reazione à urushiol ùn pò micca esse guarita, u rossu, i pruriti è a vescica pò causà pò esse trattatu.

In a maiò parte di i casi, l'eruzione si migliurà da sola in poche settimane. In i casi più severi, pudete avè bisognu à vede un duttore o cercà aiutu d'urgenza.

Più sapete di edera velenosa, quercia velenosa è sumac velenu, più facilmente si pò evità è prevene una reazione allergica scomoda.