Virginia Madsen dice: Esce è vota!

Cuntenutu

• Rivista per

Hè cambiatu assai per l'attrice stravagante, Virginia Madsen, dapoi u so rolu in a sensazione di scatula, Di latus, l'hà vintu micca solu ricunniscenze ma una nominazione à l'Oscar. Per principianti, a mamma sola hà pigliatu una pausa da Hollywood per fucalizza nantu à a criazione di u so figliolu, Jack. Duranti stu tempu, hà cessatu di piglià un novu travagliu è hà vultatu à a scola di recitazione.

Quì, ella parla apertamente di quantu era dura à equilibrà a maternità è a so carriera d'attore prima è u so ultimu prughjettu cinematograficu, Amelia Earhart, cù Richard Gere è Hilary Swank (chì ghjunghjenu in i teatri in u 2009). In più, sparte perchè a so cause-du-jour urge à e donne in tuttu u paese à presentà à a cabina di votu stu 4 di nuvembre.

Q: Perchè vi importa chì e donne tiranu a leva in u ghjornu di l'elezzioni?

A: Tutte e voce contanu. A mo mamma m'hà amparatu chì. Mi ricordu d'avè 18 anni è di esse registratu per votu. Hè statu un grande affare in a mo casa. U votu significava esse parte di u mondu intornu à mè, esse adultu. U 4 di nuvembre, pigliu un anzianu di u liceu chì campa in u mo bloccu per vutà per a prima volta - cù u permessu di a so mamma, sicuru.

Q: Chì hè a vostra risposta à e donne chì dicenu chì u so votu ùn farà micca a diferenza ?

A: A ghjente hà e so ragiuni per ùn vulete micca participà, ma sta volta ùn pudete micca optà. Questa elezzione hè troppu impurtante. Gosh, avemu scurdatu di ciò chì hè veramente stu paese ? Ùn simu micca sempre stati in a stanza. Avemu da ricurdà chì. E donne ùn avianu u dirittu di votu finu à u 1920. Ùn vecu micca u votu cum'è un privilegiu. Hè una rispunsabilità. Pudete andà à vote411.org è cliccà nantu à u vostru statu per sapè cumu si registra è truvà un locu di votu vicinu à voi.

Q: Tirate un bellu attu di equilibriu in a vostra vita. Cumu si ghjugla a maternità è u travagliu?

A: Si tratta di fà scelte ogni ghjornu-cosa manghjà, cumu curà u mo corpu è u mo figliolu, cumu pensà à me stessu, quantu seraghju bè per mè stessu. Pudemu decide di vive ogni ghjornu cun intenzione.

Q: Deve esse un eserciziu di cramming duru in u vostru schedariu - cumu si stà in forma?

A: Soprattuttu yoga. Hè guasgi una pratica spirituale è riflette u mo modu di campà a mo vita avà. Prima, eru troppu ansioso è ùn pudia calmà a mo mente. I mo allenamenti sò stati duri è scumpressanu u cardio! Avà, mi permette di rallentà è stà fermu. Ùn mi svegliu micca per andà in palestra, però. Mi piace à travaglià, in particulare u yoga, ma aghju sempre à ingannà per fà.

Q: Chì sò i vostri trucchi per ghjunghje à a palestra?

A: Si tratta tuttu di truvà ciò chì ti piace in quellu ghjornu. Per mè, l'eserciziu hè una necessità. Pensu megliu. Ùn mi depressu. Sò una mamma megliu è una attrice megliu. Aghju da travaglià perchè pare chì tuttu cade in pezzi quandu ùn aghju micca. Se ùn aghju micca a voglia di andà in palestra andu à fà una camminata cù u mo figliolu è i cani - hè un allenamentu. Si tratta di esse cunsistenti. Decidendu à fà qualcosa trè volte à settimana è attaccà à questu. Hè cusì chì uttenite risultati.

Q: Chì ci hè in u vostru arsenale chì sfida l'età?

A: Sembramu assai sfarenti dopu à 40 di quelli di e nostre nanne, ancu di e nostre mamme. A forma fisica, a dieta è l'eserciziu sò parte di a nostra cultura, dunque guidemu stili di vita più sani. Ci pudemu dà permessu per culurisce i nostri capelli o uttene Botox. Anni fà, e donne ùn sparte micca i secreti di bellezza. Ma ùn guardemu micca secreti. Purtemu tuttu fora è ne parlemu.

Q: Cumu diventà mamma hà cambiatu a vostra vita?

A: Amu solu esse mamma. Aghju aspittatu assai tempu per avè quellu zitellu ! Ùn ci hè nunda di più eccitante, nunda chì mi sentu più appassiunatu, nunda di più cool, di più divertente o di più cumpletu chè esse a mamma di Jack. Riturnà à u travagliu era dura. Ma aghju avutu a campà. Hè quandu aghju capitu cumu fà una giuglia.

Q: Cumu avete tornatu à u settore?

A: Dopu à Jack, tuttu hà rallentatu finu à un frenu. A mo carriera era piatta nantu à u so visu, un trenu fughjitu chì andava in a strada sbagliata. Aviu avutu a deraillu cumpletamente, ancu piantà i travaglii di pane è burro A vita chì hà salvatu a mo casa. Aghju avutu à smette di rimpruverà mi cun queste cose chì dicemu à noi stessi cum'è donne-scendi da u lettu, mette a pizza, site orribile, site fat. Se un omu mi avessi trattatu cum'e mi trattu, averaghju spartutu cun ellu. Aghju fattu l'inventariu è sò tornatu à a scola d'attuazione. Ricumincià e cose mentre cresce u mo figliolu hè una di e cose più dure chì aghju mai fattu.

Q: È l'avete fattu! Chì ci pudete cuntà di i prughjetti chì travagliate?

A: Co-star in u biopic, Amelia Earhart cù Hilary Swank è Richard Gere. Ghjocu a moglia di l'omu chì hà creatu l'imaghjina di Amelia. U lasciu è si marita cù Amelia. Aghju avutu tantu divertimentu. Aghju purtatu una parrucca bruna è panni maravigliosi di l'anni 1920. Aghju ancu lanciatu a sucietà di produzzione Titulu IX cun un cumpagnu. U nostru primu documentariu, direttu da a mo mamma di 75 anni, hè chjamatu Cunnoscu una donna cusì. Avà hè in a sala di editazione.

Q: Cumu site diventatu cusì cunfidente?

A: Sò invechjatu. Quandu invechjate, diventate più intelligente. Sò quale sò. Mi piace à fighjà u mo figliolu prosperà. Sò fieru di stu documentariu chì finiscu nantu à e donne chì campanu vibrantamente in i so decenni superiori. Amu u mo corpu. Ùn mi importa micca veramente se qualcunu ùn mi piace micca. In i mo 20 anni, eru autocosciente. Aviu avutu una forte personalità ma sottu era un fasciu di nervi. Ùn sò più cusì duru cun mè stessu. Successu-questu hè successu.

Rivista per