Screening di Visione

Cuntenutu

• Cosa hè u screening di visione?
• À chì serve?
• Perchè aghju bisognu di screening di visione?
• Chì succede durante u screening di visione?
• Averaghju bisognu di fà qualcosa per preparami per u screening di visione?
• Ci hè qualchì risicu per u screening?
• Chì significanu i risultati?
• Ci hè qualcosa di più chì aghju bisognu di sapè nantu à u screening di visione?
• Riferimenti

Cosa hè u screening di visione?

Un screening di visione, chjamatu ancu test oculare, hè un breve esame chì cerca potenziali prublemi di vista è disordini oculari. E screening di a visione sò spessu fatte da i fornitori di assistenza primaria in u quadru di u cuntrollu regulare di un zitellu. Certe volte e pruiezzioni sò date à i zitelli da l'infirmiere di a scola.

U screening di visione ùn hè micca abituatu diagnosticà prublemi di visione. Se un prublema si trova nantu à un screening di visione, u vostru o u fornitore di u to figliolu vi riferiranu à un specialistu di cura di l'ochji per u diagnosticu è u trattamentu. Questu specialista farà un test oculare più approfonditu. Parechji prublemi di vista è disordini ponu esse trattati cù successu cù lenti currettive, chirurgia minore, o altre terapie.

Altri nomi: test oculare, test di visione

À chì serve?

U screening di a visione hè u più spessu adupratu per verificà eventuali prublemi di visione in i zitelli. I disordini oculari più cumuni in i zitelli includenu:

• Ambliopia, canusciutu ancu cum'è ochju pigru. I zitelli cun ambliopia anu visione sfocata o ridotta in un ochju.
• Strabismu, cunnisciutu ancu cum'è ochji incruciati. In questu disordine, l'ochji ùn si allineanu micca ghjustu è puntanu in direzzioni diverse.

Entrambi questi disordini ponu esse trattati facilmente quandu si trovanu prestu.

U screening di visione hè ancu adupratu per aiutà à truvà i seguenti prublemi di visione, chì affettanu sia i zitelli sia l'adulti:

• Miopia (miopia), una cundizione chì face chì e cose luntane sembranu sfocate
• Miopia (iperopia), una cundizione chì face chì e cose da vicinu sembranu sfocate
• Astigmia, una cundizione chì face chì e cose da vicinu è da luntanu sembrinu sfocate

Perchè aghju bisognu di screening di visione?

Una visione di rutina screening ùn hè micca cunsigliatu per a maiò parte di l'adulti sani. Ma a maiò parte di l'adulti sò incuragiti à fighjà ochju esami da un specialistu in cura di l'ochji di modu regulare. Se avete dumande nantu à quandu uttene un esame oculare, parlate cù u vostru fornitore di assistenza primaria.

I zitelli devenu esse cuntrollati di modu regulare. L'Accademia Americana di Oftalmologia è l'Accademia Americana di Pediatria (AAP) raccomandanu u seguente calendariu di screening di visione:

• Neunati. Tutti i zitelli novi devenu esse verificati per e infezioni oculari o altri disordini.
• 6 mesi. L'ochji è a visione devenu esse verificati durante una visita regulare di bè zitellu.
• 1-4 anni. L'ochji è a visione devenu esse verificati durante e visite di rutina.
• 5 anni è più. L'ochji è a visione devenu esse verificati ogni annu.

Puderete bisognu di fà esaminà u vostru zitellu se ellu o ella hà sintomi di un disordine oculare. Per i zitelli di trè mesi o più, i sintomi includenu:

• Ùn pudendu micca fà un cuntattu visuale stabile
• Ochji chì ùn parenu micca allineati currettamente

Per i zitelli maiò, i sintomi includenu:

• Ochji chì ùn parenu micca currettamente allineati
• Stinzendu
• Chjuditura o copertura di un ochju
• Prublemi di lettura è / o di travagliu di primu pianu
• Lamentazioni chì l'affari sò sfocati
• Lampendu di più cà di solitu
• Ochji acquosi
• Palpebre abbattute
• Rossu in unu o i dui ochji
• Sensibilità à a luce

Sè vo site un adultu cù prublemi di vista o altri sintomi ocularii, sarete probabilmente riferitu à un specialistu di l'ochji per un test oculare cumpletu.

Chì succede durante u screening di visione?

Ci hè parechji tippi di test di screening visuale. Includenu:

• Test di visione à distanza. I zitelli in età sculare è l'adulti sò di solitu testati cù una carta murale. U graficu hà parechje file di lettere. E lettere nantu à a fila superiore sò e più grande. E lettere in fondu sò e più chjuche. Tù o u to figliolu starete o site à 20 metri da u graficu. Hè dumandatu à copre un ochju è leghje e lettere, una fila à a volta. Ogni ochju hè testatu separatamente.
• Test di visione à distanza per i prescolari. Per i zitelli troppu ghjovani per leghje, stu test utilizza un cartulare murale simile à quellu per i zitelli più grandi è adulti. Ma invece di file di lettere diverse, hà solu a lettera E in pusizioni sfarenti. U vostru figliolu serà dumandatu à indicà in a listessa direzzione cum'è l'E. Alcune di queste carte utilizanu a lettera C, o usanu immagini, invece.
• Test di visione da vicinu. Per questu test, voi o u vostru zitellu riceverete una piccula carta cù testu scrittu. E linee di testu diventanu più chjuche mentre andate più luntanu in a carta. A voi o à u vostru zitellu vi sarà dumandatu di tene a carta à circa 14 centimetri di distanza da a faccia, è leghje à voce alta. I dui ochji sò pruvati à tempu. Questa prova hè spessu data à l'adulti di più di 40 anni, chì a visione da vicinu tende à peghju quandu invechjate.
• Cecità culurita prova. I zitelli ricevenu una carta cù numeri di culore o simbuli piattati in un fondu di punti multicolori. Se ponu leghje i numeri o i simboli, significa chì probabilmente ùn sò micca daltonii.

Se u vostru zitellu riceve un screening di visione, u vostru fornitore verificerà per:

• A capacità di u to zitellu di seguità un ogettu, cum'è un ghjoculu, cù i so ochji
• Cumu e so pupille (a parte centrale nera di l'ochju) rispondenu à una luce luminosa
• Per vede sì u vostru zitellu lampa quandu una luce hè lampata in l'ochju

Averaghju bisognu di fà qualcosa per preparami per u screening di visione?

Sì tù o u to figliolu portanu occhiali o lenti à cuntattu, purtateli cun voi à u screening. U vostru fornitore pò vulè verificà a ricetta.

Ci hè qualchì risicu per u screening?

Ùn ci hè risicu per un screening di visione.

Chì significanu i risultati?

Se u vostru screening di visione mostra un prublema di visione pussibule o disordine di l'ochju, sarete riferitu à un specialistu di cura di l'ochji per un test oculare più accuratu è trattamentu. Parechji prublemi di vista è disordini oculari sò facilmente trattabili, soprattuttu se si trovanu prestu.

Ci hè qualcosa di più chì aghju bisognu di sapè nantu à u screening di visione?

Ci sò sfarenti tippi di specialisti in cura di l'ochji. I tippi più cumuni includenu:

• Oculista: Un medicu specializatu in salute di l'ochji è in trattamentu è prevenzione di malatie oculare. L'oftalmologi furniscenu esami oculari cumpleti, prescrivenu lenti currettive, diagnostichi è curanu malatie oculari, è eseguiscenu chirurgia oculare.
• Optometristu: Un prufessiunale sanitariu furmatu specializatu in prublemi di vista è disordini di l'ochju. L'Optometristi furniscenu assai di i stessi servizii cum'è l'oftalmologi, cumprese l'esame oculare, a prescrizione di lenti currettive è u trattamentu di certi disordini oculari. Per i disordini di l'ochji più cumplessi o a chirurgia, duverete vede un oculistu.
• Otticu: Un prufessiunale furmatu chì riempie e prescrizioni per lenti currettive. L'ottichi preparanu, assemblanu è adattanu l'occhiali. Parechji ottichi furniscenu ancu lenti di cuntattu.

Riferimenti

1. Accademia Americana di Oftalmologia [Internet]. San Francisco: Accademia Americana di Oftalmologia; c2018. Screening di Visione: Modelli di prugramma; 10 di nuvembre di u 2015 [citatu u 5 d'ottobre di u 2018]; [circa 3 schermi]. Disponibile da: https://www.aao.org/disease-review/vision-screening-program-models
2. Accademia Americana di Oftalmologia [Internet]. San Francisco: Accademia Americana di Oftalmologia; c2018. Cosa hè un Oculistu ?; 3 di nuvembre di u 2013 [citatu u 5 d'ottobre di u 2018]; [circa 3 schermi]. Disponibile da: https://www.aao.org/eye-health/tips-prevention/what-is-ophthalmologist
3. Associazione Americana per Oftalmologia Pediatrica è Strabismu [Internet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Amblyopia [aghjurnatu 2017 Mar; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 5 schermi]. Disponibile da: https://www.aapos.org/terms/conditions/21
4. Associazione Americana per Oftalmologia Pediatrica è Strabismu [Internet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Strabismu [aghjurnatu 2018 Feb 12; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 5 schermi]. Disponibile da: https://www.aapos.org/terms/conditions/100
5. Associazione Americana per Oftalmologia Pediatrica è Strabismu [Internet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Vision Screening [aghjurnatu 2016 Aug; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 5 schermi]. Disponibile da: https://www.aapos.org/terms/conditions/107
6. Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie [Internet]. Atlanta: Dipartimentu di Salute è Servizii Umani di i Stati Uniti; Scheda Tecnica CDC: Fatti Circa a Perdita di Visione [citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 4 schermi]. Disponibile da: https://www.cdc.gov/ncbddd/actearly/pdf/parents_pdfs/VisionLossFactSheet.pdf
7. Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie [Internet]. Atlanta: Dipartimentu di Salute è Servizii Umani di i Stati Uniti; Mantene un ochji nantu à a vostra Visione Salute [aghjurnatu 2018 Jul 26; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 3 schermi]. Disponibile da: https://www.cdc.gov/features/healthyvision
8. Pasticceria.gov. [Internet]. Washington DC: Dipartimentu di Salute è Servizii Umani di i Stati Uniti; Get Your Eyes Tested [aghjurnatu 2018 5 Ott; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 4 schermi]. Disponibile da: https://healthfinder.gov/HealthTopics/Category/doctor-visits/screening-tests/get-your-eyes-tested#the-basics_5
9. HealthyChildren.org [Internet]. Itaska (IL): Accademia Americana di Pediatria; c2018. Vision Screenings [aghjurnatu 2016 u 19 di lugliu; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 4 schermi]. Disponibile da: https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/eyes/Pages/Vision-Screenings.aspx
10. HealthyChildren.org [Internet]. Itaska (IL): Accademia Americana di Pediatria; c2018. Signali d'Avertimentu di Problemi di Visione in Neunati è zitelli [aghjurnatu 2016 u 19 di lugliu; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 4 schermi]. Disponibile da: https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/eyes/Pages/Warning-Signs-of-Vison-Problems-in-Children.aspx
11. Rete JAMA [Internet]. Associazione Medica Americana; c2018. Prughjettazione per l'Acidità Visuale Indebulita in Adulti Anziani: Dichjarazione di Raccomandazione di a Task Force di i Servizii Preventivi di i Stati Uniti; 2016 1 marzu [citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 3 schermi]. Disponibile da: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2497913
12. Johns Hopkins Medicine [Internet]. Medicina Johns Hopkins; Biblioteca di Salute: Visione, Audizione è Parolle Panoramica [citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 3 schermi]. Disponibile da: https://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/conditions/adult/pediatrics/vision_hearing_and_speech_overview_85,p09510
13. Centru Medicu di l'Università di Rochester [Internet]. Rochester (NY): Centru Medicu di l'Università di Rochester; c2018. Enciclopedia di a Salute: Tipi di Testi di Prughjettu Visuale per Infanti è zitelli [citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 2 schermi]. Disponibile da: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=90&contentid=P02107
14. Centru Medicu di l'Università di Rochester [Internet]. Rochester (NY): Centru Medicu di l'Università di Rochester; c2018. Enciclopedia Sanitaria: Problemi di Visione [citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 2 schermi]. Disponibile da: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=90&contentid=P02308
15. UW Health [Internet]. Madison (WI): Autorità Ospedalieri è Cliniche di l'Università di Wisconsin; c2018. Infurmazione Sanitaria: Prove di Visione: Cumu hè Fattu [aghjurnatu 2017 3 Dic; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 5 schermi]. Disponibile da: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24248
16. UW Health [Internet]. Madison (WI): Autorità Ospedalieri è Cliniche di l'Università di Wisconsin; c2018. Infurmazione nantu à a Salute: Pruvenzi di Visione: Cumu Preparà [aghjurnatu 2017 3 Dic; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 4 schermi]. Disponibile da: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24246
17. UW Health [Internet]. Madison (WI): Autorità Ospedalieri è Cliniche di l'Università di Wisconsin; c2018. Infurmazione nantu à a Salute: Pruvenzi di Visione: Risultati [aghjurnatu 2017 3 Dic; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 8 schermi]. Disponibile da: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24286
18. UW Health [Internet]. Madison (WI): Autorità Ospedalieri è Cliniche di l'Università di Wisconsin; c2018. Infurmazione nantu à a Salute: Pruvenzi di Visione: Prughjettu generale [aghjurnatu 2017 3 Dic; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 2 schermi]. Disponibile da: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#hw235696
19. UW Health [Internet]. Madison (WI): Autorità Ospedalieri è Cliniche di l'Università di Wisconsin; c2018. Infurmazione Sanitaria: Pruvenzi di Visione: Perchè Hè Fattu [aghjurnatu 2017 3 Dic; citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 3 schermi]. Disponibile da: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#hw235712
20. Vision Aware [Internet]. Stamperia Americana per i Cechi; c2018. A Differenza trà un Screening di Visione è un Esame Comprehensive Eye [cited 2018 Oct 5]; [circa 3 schermi]. Disponibile da: http://www.visionaware.org/info/your-eye-condition/eye-health/eye-examination/125
21. Vision Aware [Internet]. Stamperia Americana per i Cechi; c2018. I Differenti Tipi di Prufessiunali di l'ochji [citatu u 5 d'ottobre 2018]; [circa 3 schermi]. Disponibile da: http://www.visionaware.org/info/your-eye-condition/eye-health/types-of-eye-care-professionals-5981/125#Ophthalmology_Ophthalmologists

L'infurmazioni nantu à stu situ ùn devenu micca esse usate cum'è sustitutu per l'assistenza medica prufessiunale o cunsiglii. Cuntattate un fornitore di assistenza sanitaria se avete dumande nantu à a vostra salute.