U ghjornu di a chirurgia per u vostru zitellu

U vostru zitellu hè sceltu per esse operatu. Amparate nantu à ciò chì duvete aspittà u ghjornu di a cirurgia per chì site preparatu. Se u vostru figliolu hè abbastanza vechju per capì, pudete aiutà li à preparà dinò.

L'uffiziu di u duttore vi ferà sapè à chì ora duvete ghjunghje u ghjornu di a chirurgia. Questu pò esse prima di a mattina.

• Se u vostru zitellu hè sottupostu à una piccula chirurgia, u vostru figliolu anderà in casa dopu u listessu ghjornu.
• Se u vostru zitellu hè sottupostu à una cirurgia maiò, u zitellu fermerà in l'uspidale dopu a chirurgia.

A squadra di anestesia è chirurgia parlerà cun voi è u vostru zitellu prima di a chirurgia. Puderete incontrà cun elli in un appuntamentu prima di u ghjornu di a chirurgia o in u stessu ghjornu di a chirurgia. Per assicurassi chì u vostru zitellu sia sanu è prontu per a chirurgia, feranu:

• Verificate l'altezza, u pesu è i segni vitali di u to figliolu.
• Dumandate nantu à a salute di u vostru zitellu. Se u vostru zitellu hè malatu, i duttori ponu aspettà chì u vostru zitellu sia megliu à fà a chirurgia.
• Scuprite ogni medicamentu chì u vostru zitellu piglia. Parlate di qualsiasi prescription, over-the-counter (OTC), è medicinali à base di erbe.
• Fate un esame fisicu annantu à u vostru zitellu.

Per uttene u vostru zitellu prontu per a chirurgia, a squadra chirurgica:

• Dumandate di cunfirmà u locu è u tippu di a chirurgia di u vostru zitellu. U duttore marcerà u situ cù un marcatore speciale.
• Parlassi di l'anestesia chì daranu à u to figliolu.
• Uttenite qualsiasi test di laboratorio necessariu per u vostru zitellu. U to figliolu pò piglià sangue o pò esse dumandatu di dà un campione d'urina.
• Risponde à e vostre dumande. Purtate carta è penna per scrive note. Dumandate nantu à a chirurgia, a recuperazione è a gestione di u dolore di u to figliolu.

Firmarete carta di ammissione è moduli di accunsentu per a chirurgia è l'anestesia di u vostru zitellu. Purtate questi articuli cun voi:

• Carta d'assicuranza
• Carta d'identificazione
• Ogni medicina in i buttigli originali
• Radiografia è risultati di test

Preparatevi per a ghjurnata.

• Aiutate u vostru zitellu à sentesi sicuri è prutetti. Purtate un ghjoculu preferitu, un animale di peluche, o una manta. Etichettate l'articuli da casa cù u nome di u to figliolu. Lasciate i valori in casa.
• U ghjornu di a chirurgia serà occupatu per u vostru zitellu è per voi. Aspettate chì a cirurgia è a recuperazione di u to figliolu piglianu tuttu u ghjornu.
• Ùn fate micca altri piani per u ghjornu di a cirurgia.
• Organizza a cura di i zitelli per i vostri altri figlioli in quellu ghjornu.

Arrive à tempu à l'unità di cirurgia.

A squadra di chirurgia preparerà u vostru zitellu per l'operazione:

• U vostru zitellu pò avè qualchì medicina liquida chì aiuta u vostru zitellu à rilassassi è à sente sonnu.
• Aspittarete cù u vostru zitellu in una sala d'attesa finu à chì u chirurgu sia prontu per u vostru zitellu.
• I duttori è l'infirmieri volenu assicurà chì u to figliolu sia sempre sicuru. Faranu cuntrolli di sicurezza. Aspettate chì li dumandinu: nome di u to figliolu, anniversariu, a cirurgia chì u vostru figliolu face, è a parte di u corpu chì hè operata.

Ùn portate micca manghjà o beie in a zona pre-op. I zitelli sottoposti à chirurgia ùn manghjanu nè beie. Hè megliu per elli di ùn vede micca manghjà o beie.

Date un abbracciu è un basgiu à u vostru zitellu. Ramintate à u vostru zitellu chì sarete quì subitu quandu puderete quandu si sveglianu.

Se state cù u vostru zitellu durante l'iniziu di anestesia, puderete:

• Pone un vestitu speciale di sala operatoria.
• Andate cù l'infermiera è u vostru zitellu in sala di operazione (OR).
• Andate in a zona d'attesa dopu chì u vostru zitellu dorma.

In OR, u to figliolu rispirarà in a medicina per dorme (anestesia).

Di solitu, dopu chì u vostru zitellu sia addurmintatu, u duttore mette un IV. A volte l'IV deve esse messu prima chì u vostru zitellu dorma.

Pudete aspettà in a zona d'attesa. Se avete bisognu di lascià, date u vostru numeru di telefuninu à u persunale per chì sappianu cumu ghjunghje.

Svegliu da anestesia:

• Dopu a cirurgia, u to figliolu si ne và in a sala di ripresa. Quì, i duttori è l'infermieri guarderanu da vicinu u vostru zitellu. Quandu l'anestesia si spegne, u vostru zitellu si sveglierà.
• Pudete esse permessu di andà in a stanza di recuperu quandu u vostru zitellu principia à svegliarsi. S'ellu hè permessu, l'infermiera vene à piglià vi.
• Sapete chì i zitelli chì si sveglianu da l'anestesia ponu pienghje assai è esse cunfusi. Questu hè assai cumuni.
• Se vulete tene u vostru zitellu, dumandate à l'infermiere di aiutavvi à fà questu. Avete bisognu d'aiutu cù qualsiasi apparecchiatura è cumu tene u vostru zitellu cunfortu.

Trascendendu da a sala di recuperu:

• Se u to figliolu si ne và in casa u listessu ghjornu, li aiuterete à vestesi. Una volta chì u to figliolu pò beie liquidi, pudete forse andà in casa. Aspettate chì u vostru zitellu sia stancu. U vostru figliolu pò dorme assai durante u restu di a ghjurnata.
• Se u vostru zitellu stà in l'uspidale, u vostru zitellu serà trasferitu in una stanza d'ospedale. L'infirmiera ci hà da verificà i segni vitali di u zitellu è u livellu di u dulore. Se u vostru zitellu hà dolore, l'infermiera darà a medicina di u dolore à u vostru zitellu è qualsiasi altra medicina chì u vostru zitellu hà bisognu. L'infermiera incuraghjerà ancu u vostru zitellu à beie si u so zitellu hà permessu d'avè liquidi.

Chirurgia di u stessu ghjornu - zitellu; Chirurgia ambulatoria - zitellu; Procedura chirurgica - zitellu

Boles J. Preparà i zitelli è e famiglie per prucedure o chirurgia. Infermieri Pediatrici. 2016; 42 (3): 147-149. PMID: 27468519 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27468519/.

Chung DH. Chirurgia pediatrica. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Manuale di Chirurgia: A Basa Biologica di a Pratica Chirurgica Moderna. 20a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: chap 66.

Neumayer L, Ghalyaie N. Principi di chirurgia preoperatoria è operativa. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Manuale di Chirurgia: A Basa Biologica di a Pratica Chirurgica Moderna. 20a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: chap 10.

• Dopu a Cirurgia
• Salute di i zitelli
• Chirurgia