Isolamentu di casa è COVID-19

L'isolamentu di a casa per COVID-19 mantene e persone cun COVID-19 luntanu da altre persone chì ùn sò micca infettate da u virus. Sè site in isolamentu di casa, duvete stà quì finu à chì sia sicuru d'esse intornu à l'altri.

Amparate quandu si isolanu in casa è quandu hè sicuru d'esse intornu à l'altri populi.

Duvete isolassi in casa se:

• Avete sintomi di COVID-19, è pudete recuperà in casa
• Ùn avete micca sintomi, ma hè statu testatu pusitivu per COVID-19

Mentre site in isolamentu di casa, duvete separassi è stà luntanu da altre persone per aiutà à prevene a diffusione di COVID-19.

• In quantu pussibule, stà in una stanza specifica è luntanu da l'altri in a vostra casa. Aduprate un bagnu separatu se pudete. Ùn lasciate micca a vostra casa eccettu per avè assistenza medica.
• Pigliate a cura di voi stessu ripusendu assai, pigliendu medicine senza prescrizione, è mantenendovi idratatu.
• Mantene a traccia di i vostri sintomi (cum'è febbre> 100,4 gradi Fahrenheit o> 38 gradi Celsius, tosse, mancanza di respiru) è stà in cuntattu cù u vostru duttore. Pudete riceve struzzioni nantu à cumu verificà è segnalà i vostri sintomi.
• Sì avete sintomi severi, chjamate 911 o u numeru di emergenza lucale.
• Dìite à i vostri cuntatti stretti chì pudete esse stati infettati da COVID-19. I contatti stretti sò e persone chì sò state à 6 piedi da una persona infetta per un totale di 15 minuti o più in un periodu di 24 ore, cumincendu 2 ghjorni prima chì i sintomi apparsu (o prima di un test pusitivu) finu à chì a persona sia isolata.
• Aduprate una maschera facciale annantu à u nasu è a bocca quandu vedite u vostru duttore di salute è in ogni mumentu chì altre persone si trovanu in a stessa stanza cun voi.
• Copre a bocca è u nasu cù un tissutu o a vostra manica (micca e mani) quandu tossite o starnutisce. Scacciate u tissutu dopu l'usu.
• Lavate e mani parechje volte à u ghjornu cù sapone è acqua currente per almenu 20 secondi. Se l'acqua è u sapone ùn sò micca dispunibili facilmente, duvete aduprà un disinfettante per mani à alcolu chì cuntene almenu 60% d'alcol.
• Evite di tuccà a vostra faccia, l'ochji, u nasu è a bocca cù e mani micca lavate.
• Ùn sparte micca articuli persunali cum'è tazze, stuviglii da manghjà, asciugamani o letti. Lavate tuttu ciò chì avete adupratu in acqua è sapone.
• Pulite tutte e zone "high-touch" di a casa, cum'è maniglie di porte, apparecchi di bagnu è di cucina, toilette, telefoni, tablette, banconi, è altre superfici. Aduprate un spray di pulizia di a casa è seguitate e istruzioni per l'usu.

Parlate cù u vostru duttore di salute nantu à quandu hè sicuru per finisce l'isolamentu di casa. Quandu hè sicuru dipende da a vostra situazione specifica. Queste sò e raccomandazioni da u CDC per quandu hè sicuru d'esse intornu à l'altri populi.

Se pensate o sapete chì avete COVID-19, è avete sintomi.

Hè sicuru d'esse intornu à l'altri se TUTTI i seguenti sò veri:

1. Sò passati almenu 10 ghjorni dapoi chì i vostri sintomi sò apparsu AND
2. Avete passatu almenu 24 ore senza febbre senza l'usu di una medicina chì riduce a febbre AND
3. I vostri sintomi migliuranu, inclusa a tosse, a frebba è a mancanza di respiru. (Pudete finisce l'isolamentu di a casa ancu sè continuate à avè sintomi cum'è a perdita di gustu è d'olfattu, chì pò durà per settimane o mesi.)

Se avete testatu pusitivu per COVID-19, ma ùn avete micca sintomi.

Pudete finisce l'isolamentu di a casa se TUTTI i seguenti sò veri:

1. Avete continuatu à ùn avè sintomi di COVID-19 AND
2. Sò passati 10 ghjorni da quandu avete testatu pusitivi

A maiò parte di a ghjente ùn hà micca bisognu di esse testata prima di esse intornu à l'altri. Tuttavia, u vostru fornitore di assistenza sanitaria pò raccomandà e prove è vi farà sapè quandu hè sicuru d'esse intornu à l'altri basatu annantu à i vostri risultati.

E persone cun un sistema immunitariu debule per via di una cundizione di salute o di una medicina ponu avè bisognu di esse testati prima di esse intornu à l'altri. E persone chì anu COVID-19 severu ponu avè bisognu di stà in isolamentu di casa più di 10 ghjorni. Parlate cù u vostru duttore di salute per sapè quandu hè sicuru per esse intornu à l'altri.

Duvete chjamà u vostru fornitore di assistenza sanitaria:

• Sì avete sintomi è pensate chì pudete esse stati esposti à COVID-19
• Sì avete COVID-19 è i vostri sintomi aggravanu

Chjamate 911 o u vostru numeru di emergenza lucale se avete:

• Prublemi di respira
• Dolore o pressione di pettu
• Cunfusione o incapacità di svegliarsi
• Labbri o visu turchini
• Ogni altru sintimu chì hè severu o vi cuncernanu

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Traccia di cuntattu per COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing/contact-tracing-plan/contact-tracing.html. Actualizatu u 16 di dicembre di u 2020. Accessu u 7 di ferraghju di u 2021.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Isolate se site malatu. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/isolation.html. Aghjurnatu u 7 di ghjennaghju di u 2021. Accessu u 7 di ferraghju di u 2021.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Quandu pudete esse intornu à l'altri dopu avè avutu o avete probabilmente avutu COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/end-home-isolation.html. Actualizatu l'11 di ferraghju di u 2021. Accessu à l'11 di ferraghju di u 2021.