Sedazione cusciente per e procedure chirurgiche

A sedazione cusciente hè una cumbinazione di medicinali per aiutà à rilassate (un sedativu) è per bluccà u dolore (un anesteticu) durante una procedura medica o dentale. Probabilmente resterete svegliu, ma forse ùn puderete micca parlà.

A sedazione cusciente vi permette di recuperà rapidamente è di vultà à e vostre attività d'ogni ghjornu subitu dopu a vostra procedura.

Una infermiera, un duttore o un dentistu, vi darà una sedazione cusciente in l'ospedale o in un ambulatoriale. A maiò parte di u tempu, ùn serà micca un anestesista. U medicamentu si sparirà rapidamente, allora hè adupratu per procedure brevi è senza cumplicità.

Pudete riceve u medicamentu attraversu una linea intravenosa (IV, in una vena) o un colpu in un musculu. Cumincerete à sente sonnolente è rilassatu assai prestu. Se u vostru duttore vi dà a medicina da ingoiare, vi sentirete l'effetti dopu à circa 30 à 60 minuti.

A vostra respirazione rallenterà è a vostra pressione sanguigna pò calà un pocu. U vostru duttore di salute vi monitorerà durante a prucedura per assicurassi chì site bè. Questu fornitore resterà cun voi in ogni momentu durante a procedura.

Ùn duverete micca bisognu d'aiutu per respirà. Ma pudete riceve ossigenu in più per mezu di una maschera o di fluidi IV attraversu un cateteru (tubu) in una vena.

Pudete dorme, ma vi svegliate facilmente per risponde à e persone in stanza. Pudete esse capace di risponde à i segni verbali. Dopu una sedazione cusciente, pudete sentite dorme è ùn vi ricordate micca assai di a vostra procedura.

A sedazione cusciente hè sicura è efficace per e persone chì necessitanu una chirurgia minore o una procedura per diagnosticà una situazione.

Alcuni di i test è di e procedure chì a sedazione cusciente pò esse aduprata sò:

• Biopsia di senu
• Prutesi dentaria o cirurgia reconstructiva
• Riparazione minima di frattura ossea
• Chirurgia minore di u pede
• Chirurgia minore di a pelle
• Chirurgia plastica o ricustruttiva
• Prucedure per diagnosticà è trattà alcune condizioni di stomacu (endoscopia superiore), colon (colonoscopia), pulmone (bronchoscopia) è vescica (cistoscopia)

A sedazione cusciente hè di solitu sicura. Tuttavia, se vi danu troppu di a medicina, i prublemi cù a vostra respirazione ponu accade. Un fornitore vi guarderà durante tutta a procedura.

I fornitori anu sempre attrezzature speciali per aiutavvi cù a vostra respirazione, se necessariu. Solu certi prufessiunali sanitarii qualificati ponu furnisce sedazione cusciente.

Dite à u fornitore:

• Sì sì o pudete esse incinta
• Chì medicinali pigliate, ancu droghe, supplementi, o erbe chì avete acquistatu senza prescription

Durante i ghjorni prima di a vostra procedura:

• Dìite à u vostru duttore nantu à l'allergii o e cundizioni di salute chì avete, chì medicinali pigliate, è chì anestesia o sedazione avete avutu prima.
• Pudete avè testi di sangue o urina è un esame fisicu.
• Organizate per un adultu rispunsevule per guidà da e per l'ospedale o a clinica per a procedura.
• Se fumate, pruvate à piantà. Fumà aumenta u risicu di prublemi cum'è a curazione lenta. Chiede à u vostru fornitore di aiutu per abbandunà.

U ghjornu di a vostra procedura:

• Seguitate e istruzioni nantu à quandu smette di manghjà è di beie.
• Ùn beie alcolu a notte prima è u ghjornu di a vostra procedura.
• Pigliate e droghe chì u vostru duttore vi hà dettu di piglià cù un picculu sippu d'acqua.
• Arrivate à l'uspidale o clinica à tempu.

Dopu una sedazione cusciente, vi senterete assonnatu è pudete avè un mal di testa o sentite male per u vostru stomacu. Durante a recuperazione, u vostru dittu serà chjappu à un dispositivu speciale (pulsossimetru) per verificà i livelli d'ossigenu in u vostru sangue. A vostra pressione sanguigna serà verificata cù un bracciu circa ogni 15 minuti.

Duvete pudè andà in casa 1 à 2 ore dopu a vostra procedura.

Quandu site in casa:

• Manghjate un pastu sanu per ristabilisce a vostra energia.
• Duvete pudè tornà à e vostre attività d'ogni ghjornu u ghjornu dopu.
• Evite di guidà, di aduprà macchinari, di beve alcolu, è di piglià decisioni legali per almenu 24 ore.
• Verificate cù u vostru duttore prima di piglià qualsiasi medicazione o supplementi di erbe.
• Sì avete avutu a cirurgia, seguitate l'istruzzioni di u duttore per a recuperazione è a cura di ferite.

A sedazione cusciente hè generalmente sicura, è hè una opzione per prucedure o testi diagnostichi.

Anestesia - sedazione cusciente

• Anestesia - cosa dumandà à u vostru duttore - adultu
• Anestesia - cosa dumandà à u vostru duttore - zitellu

Hernandez A, Sherwood ER. Principii di anestesiologia, gestione di u dolore è sedazione cusciente. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Manuale di Chirurgia: A Basa Biologica di a Pratica Chirurgica Moderna. 20a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: chap 14.

Vuyk J, Sitsen E, Reekers M. Anestetichi intravenosi. In: Miller RD, ed. Anestesia di Miller. 8a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2015: chap 30.