Levodopa è Carbidopa

Cuntenutu

• Prima di piglià levodopa è carbidopa,
• A levodopa è a carbidopa ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

A cumbinazione di levodopa è carbidopa hè aduprata per trattà i sintomi di a malattia di Parkinson è sintomi simili à Parkinson chì ponu sviluppà dopu à l'encefalite (gonfiore di u cervellu) o ferita à u sistema nervosu causata da avvelenamentu da monossidu di carbonu o avvelenamentu da manganese. I sintomi di Parkinson, inclusi tremori (tremuli), rigidità, è lentezza di u muvimentu, sò causati da una mancanza di dopamina, una sustanza naturale chì si trova generalmente in u cervellu. Levodopa hè in una classa di medicazione chjamata agenti di u sistema nervosu centrale. Funziona cunvertitu in dopamina in u cervellu. Carbidopa hè in una classa di medicinali chjamati inibitori di decarboxilasi. Funziona impedendu chì a levodopa sia scumpartita prima di ghjunghje à u cervellu. Questu permette una dosa più bassa di levodopa, chì provoca menu nausea è vomitu.

A cumbinazione di levodopa è carbidopa vene cum'è una compressa regulare, una compressa di disintegrazione orale, una compressa à liberazione estesa (à azzione lunga), è una capsula à liberazione estesa (à azzione lunga) da piglià per bocca. A cumbinazione di levodopa è carbidopa vene ancu cum'è una sospensione (liquida) da dà in u vostru stomacu per mezu di un tubu PEG-J (un tubu inseritu chirurgicamente attraversu a pelle è u muru di u stomacu) o qualchì volta per un tubu naso-jejunale (NJ; a tubu inseritu in u nasu è finu à u stomacu) cù una pompa d'infusione speciale. I pasticchi rigulari è urali chì si disintegranu sò generalmente presi trè o quattru volte à ghjornu. A compressa à liberazione estesa hè generalmente presa duie à quattru volte à ghjornu. A capsula à liberazione estesa hè generalmente presa da trè à cinque volte à ghjornu. A sospensione hè di solitu data cum'è una dosi di a mattina (data da infusione più di 10 à 30 minuti) è dopu cum'è una dosa cuntinua (data da infusione per più di 16 ore), cù dosi in più date micca più di una volta ogni 2 ore cumu necessariu per cuntrullà u vostru sintomi. Pigliate levodopa è carbidopa intornu à listessi tempi ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate levodopa è carbidopa esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Inghjò e pasticche à liberazione estesa sanu; ùn li masticate micca o micca sfracicalli.

Inghjò e capsule à liberazione estesa sanu; ùn li masticate micca, ùn li dividite, nè li schiacciate. Pigliate a prima dosi di ghjornu di a capsula à liberazione estesa 1 à 2 ore prima di manghjà. Se avete difficultà per ingoiare, pudete aprire accuratamente a capsula à rilasciu prolungatu, spruzzà u cuntenutu sanu sanu nantu à 1 à 2 cucchiai (15 à 30 mL) di salsa di mela, è cunsumà u mischju immediatamente. Ùn conservate micca u mischju per usu futuru.

Per piglià a tavuletta chì si disintegra oralmente, cacciate a tavuletta da a buttiglia cù e mani secche è mittitela subitu in bocca.A tableta si dissolverà rapidamente è pò esse inghjuttita cù saliva. Ùn hè necessariu acqua per inghjuttà e compresse disintegranti.

Sè vo passate da levodopa (Dopar o Larodopa; ùn sò più dispunibili in i Stati Uniti) à a cumbinazione di levodopa è carbidopa, seguitate l'istruzzioni di u duttore. Probabilmente vi sarà dettu d'aspittà almenu 12 ore dopu a vostra ultima dosa di levodopa per piglià a vostra prima dosa di levodopa è carbidopa.

U vostru duttore pò principià cù una dosa bassa di levodopa è carbidopa è aumentà gradualmente a vostra dosa di a compressa regulare o orale chì si disintegra ogni ghjornu o ogni altru ghjornu secondu u bisognu. U vostru duttore pò aumentà gradualmente a vostra dose di compressa o capsula à liberazione estesa dopu à 3 ghjorni secondu u bisognu.

Per piglià a sospensione, u vostru duttore o farmacista vi mostrerà cumu aduprà a pompa per dà u vostru medicamentu. Leghjite l'istruzzioni scritte chì venenu cù a pompa è u medicamentu. Fighjate attentamente i diagrammi è assicuratevi di ricunnosce tutte e parti di a pompa è a descrizione di e chiavi. Dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca.

A sospensione di levodopa è carbidopa vene in una cassetta à usu unicu per cunnesse à a pompa chì cuntrullerà a quantità di medicazione chì riceverete durante a vostra infusione. Prima di aduprà, cacciate a cassetta chì cuntene u medicamentu da u frigorifero è lasciate riposà à temperatura ambiente per 20 minuti. Ùn riutilizate micca una cassetta o adupralla per più di 16 ore. Scaricate a cassetta à a fine di l'infuzione ancu s'ellu cuntene sempre medicazione.

Quandu si principia à piglià a levodopa è a sospensione di carbidopa, u vostru duttore aghjusterà e vostre dosi di infusione matinale è cuntinua è forse e dosi di i vostri altri medicamenti per a malattia di Parkinson per cuntrullà megliu i vostri sintomi. Di solitu ci vole circa 5 ghjorni per ghjunghje à una dosa stabile di a sospensione, ma e vostre dosi puderebbenu esse necessarie cambiate di novu cù u tempu secondu a vostra risposta in corso à u medicamentu. A vostra dosa prescritta di a sospensione serà programmata in a vostra pompa da u vostru duttore. Ùn cambiate micca a dosa o i paràmetri di a vostra pompa, salvu chì u vostru duttore vi dice di fà. Fate attenzione à assicurà chì u vostru tubu PEG-J ùn diventi piegatu, annudatu, o bluccatu perchè questu influenzerà a quantità di medicazione chì ricevi.

A levodopa è a carbidopa cuntrullanu a malatia di Parkinson ma ùn a guarisce micca. Pò piglià parechji mesi prima di sente u pienu benefiziu di levodopa è carbidopa. Cuntinuate à piglià levodopa è carbidopa ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià levodopa è carbidopa senza parlà cù u vostru duttore. Se fermate improvvisamente di piglià levodopa è carbidopa, puderete sviluppà un sindrome seriu chì provoca frebba, musculi rigidi, movimenti insoliti di u corpu è cunfusione. U vostru duttore probabilmente diminuirà a vostra dosa à pocu à pocu. Se u vostru duttore vi dice di smette di piglià a sospensione di levodopa è carbidopa, un prufessiunale sanitariu rimuoverà u vostru tubu PEG-J; ùn caccià micca u tubu da solu.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di u fogliu d'infurmazione di u paziente di u fabricatore per a levodopa è a carbidopa è ancu u Guida di Medicazione per a sospensione di levodopa è carbidopa.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià levodopa è carbidopa,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à a levodopa è a carbidopa à qualsiasi altru medicamentu, o à qualsiasi ingredienti in levodopa è carbidopa pasticchi, capsule o sospensioni. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore se pigliate fenelzina (Nardil) o tranylcypromine (Parnate) o sì avete smessu di piglià li in l'ultime 2 settimane. U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià levodopa è carbidopa.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menzionà unu di i seguenti: antidepressivi ('elevatori d'umore') cume amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Adapin, Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (Vivactil) è trimipramina (Surmontil); antihistaminichi; haloperidol (Haldol); ipratropiu (Atrovent); pilule di ferru è vitamine chì cuntenenu ferru; isocarboxazidu (Marplan); isoniazida (INH, Nydrazid); medicazione per a pressione di u sangue, malatie di l'intestione irritabile, malatie mentali, malatie di movimentu, nausea, ulceri o prublemi urinarii; metoclopramide (Reglan); altri medicazione per a malatia di Parkinson; papaverina (Pavabid); fenitoina (Dilantin); rasagilina (Azilect); risperidone (Risperdal); sedativi; selegilina (Emsam, Eldepryl, Zelapar); sonniferi; tetrabenazina (Xenazina); è tranquillanti. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu glaucoma, melanoma (cancru di a pelle), o una crescita di a pelle chì ùn hè stata diagnosticata. U vostru duttore pò dì chì ùn pigliate micca levodopa è carbidopa.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu prublemi ormonali; asma; enfisema; malatia mentale; diabete; ulceri stomacu; attacchi di core; un battitu irregulare di u core; o vasi sanguigni, cori, rene, fegatu o malatie pulmonari. Se utilizate levodopa è suspensione carbidopa, dite ancu à u vostru duttore se avete o avete mai avutu una chirurgia stomacu, prublemi nervi, pressione bassa, o svenimentu.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Sè site incinta mentre pigliate levodopa è carbidopa, chjamate u vostru duttore.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state pigliendu levodopa è carbidopa.
• duvete sapè chì a levodopa è a carbidopa ponu fà dorme o vi ponu fà dorme di colpu durante a vostra attività cutidiana regulare. Ùn puderebbe micca sentite sonnolenti o avè alcun altru segnu d'avvertimentu prima di dorme subitu. Ùn guidate micca una vittura, ùn operate micca macchine, travagliate in altezza, o participate à attività potenzialmente periculose à l'iniziu di u vostru trattamentu finu à chì sapiate cumu u medicamentu vi tocca. Sè di colpu si addurmintate mentre fate qualcosa cum'è guardà a televisione, parlà, manghjà, o cavalcà in vittura, o sì diventate assai sonnolenti, soprattuttu durante u ghjornu, chjamate u vostru duttore. Ùn cunduce micca, travagliate in lochi alti, o fate operà macchinari finu à parlà cù u vostru duttore.
• dumandate à u vostru duttore nantu à l'usu sicuru di e bevande alcoliche mentre pigliate levodopa è carbidopa. L'alcolu pò aggravà l'effetti secundarii da levodopa è carbidopa.
• duvete sapè chì alcune persone chì anu pigliatu medicazione cum'è a levodopa è a carbidopa anu sviluppatu prublemi di ghjocu o altri impulsi intensi o cumpurtamenti chì eranu compulsivi o insoliti per elli, cume aumentati impulsi sessuali o cumportamenti. Ùn ci hè micca abbastanza infurmazione per sapè se a ghjente hà sviluppatu questi prublemi perchè anu pigliatu u medicamentu o per altri motivi. Chjamate u vostru duttore se avete un desideriu di ghjucà chì hè difficiule da cuntrullà, avete urge intense, o ùn pudete micca cuntrullà u vostru cumpurtamentu. Dite à i vostri membri di a famiglia stu risicu per pudè chjamà u duttore ancu sè ùn vi rendite contu chì u vostru ghjocu di ghjocu o qualsiasi altra urgenza intensa o cumpurtamenti insoliti sò diventati un prublema.
• duvete sapè chì mentre si piglia a levodopa è a carbidopa, a saliva, l'urina o u sudore ponu diventà un culore scuru (rossu, marrone o neru). Questu hè innocu, ma i vostri vestiti ponu diventà macchiati.
• duvete sapè chì a levodopa è a carbidopa ponu causà vertigini, sturdità è svenimentu quandu si alza troppu prestu da una pusizione chjinata. Questu hè più cumunu quandu si principia à piglià levodopa è carbidopa. Per evità stu prublema, esce da u lettu pianu, appughjendu i pedi nantu à u pavimentu per uni pochi di minuti prima di stà in piedi.
• se avete fenilchetonuria (PKU, una malattia ereditata in a quale una dieta speciale deve esse seguitata per prevene u ritardu mentale), duvete sapè chì e compresse di disintegrazione orale cuntenenu aspartame chì forma a fenilalanina.

Parlate cù u vostru duttore se avete intenzione di cambià a vostra dieta à cibi ricchi di proteine, cum'è carne, pollame è prudutti di latte.

Pigliate a dosa mancata di a tavuletta regulare, di a compressa di disintegrazione orale, di a compressa à liberazione estesa (à azzione lunga), o di a capsula à liberazione estesa (à azzione lunga) appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Se utilizate levodopa è infusione enterale di carbidopa è disconnesse a pompa di infusione per un breve tempu (menu di 2 ore), fora di a disconnessione normale di notte, dumandate à u vostru duttore se duvete aduprà una dosa in più prima di disconnettà a pompa. Se a pompa di infusione serà disconnessa per più di 2 ore, chjamate u vostru duttore; vi sarà probabilmente cunsigliatu di piglià levodopa è carbidopa per bocca mentre ùn state micca aduprendu a sospensione.

A levodopa è a carbidopa ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• vertigini
• perdita di l'appetitu
• diarrea
• bocca asciutta
• dulore in bocca è in gola
• stinimentu
• cambiamentu di sensu di gustu
• scurdà o cunfusione
• nervosità
• incubi
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• mal di testa
• debbulezza

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• movimenti insoliti o incontrollati di a bocca, lingua, faccia, testa, collu, braccia è gambe
• viloci, irregulare, o battendu u core
• sudazione aumentata
• dulore à u pettu
• diprissioni
• pinsamenti di morte o di tumbassi
• allucinà (vede cose o sente voci chì ùn esistenu)
• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbra, di l'ochji, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e gambe inferiori
• ronca
• difficultà per inghiottisce o respira
• urticaria
• debbulezza, intorpidimentu, o perdita di sensazione in e dite o in i pedi
• drenaje, rossu, gonfiore, dolore, o calore in a zona intornu à u vostru tubu PEG-J (se pigliate levodopa è sospensione carbidopa)
• sgabelli neri è catramati
• sangue rossu in feci
• frebba
• dulore addominale
• nausea
• vomitu
• vomitu sanguinariu
• vomitu chì pare di fondu di caffè

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Guardate e cassette chì cuntenenu a levodopa è a carbidopa suspensione enterale in u frigorifero in a so scatula originale, prutetta da a luce. Ùn congelate micca a sospensione.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi di laboratorio per verificà a vostra risposta à levodopa è carbidopa.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state pigliendu levodopa è carbidopa.

A levodopa è a carbidopa ponu perde u so effettu cumpletamente cù u tempu o solu in certi tempi di a ghjurnata. Chjamate u vostru duttore se i sintomi di a vostra malattia di Parkinson (scossa, rigidità, è lentezza di u muvimentu) peghju o varienu in gravità.

Quandu a vostra cundizione si migliora è hè più faciule per voi di spustà, fate attenzione à ùn eccessione di l'attività fisiche. Aumenta a vostra attività à pocu à pocu per evità cascate è ferite.

A levodopa è a carbidopa ponu causà falsi risultati in i testi di urina per u zuccheru (Clinistix, Clinitest, è Tes-Tape) è chetoni (Acetest, Ketostix è Labstix).

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescrizione

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Duopa^®
• Parcopa^®¶
• Rytary^®
• Sinemet^®

• Stalevo^® (cuntenendu Carbidopa, Entacapone, Levodopa)

^¶ Stu pruduttu di marca ùn hè più nantu à u mercatu. Alternative generiche ponu esse dispunibili.