Inalazione Orale di Pirbuterol Acetate

Cuntenutu

• L'inalatore pirbuterol deve esse appruntatu (testatu) prima di aduprà a prima volta è ogni volta ùn hè micca statu adupratu da 48 ore. Per appruntà l'inhaler, seguitate ste tappe:
• Per aduprà l'inhaler, seguitate ste tappe:
• Prima di aduprà pirbuterol,
• Pirbuterol pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente:

U pirbuterolu hè adupratu per prevene è trattà u sibilante, a mancanza di respiru, a tosse è a stanchezza toracica causate da asma, bronchite cronica, enfisema è altre malatie pulmonari. Pirbuterol hè in una classa di medicazione chjamata bronchodilatatori beta-agonisti. Funziona rilassendu è aprendu passaggi d'aria in i pulmoni, rendendu più faciule a respirazione.

Pirbuterol vene cum'è un aerosol per inalà per bocca. Di solitu si piglia cum'è 1 à 2 puffs ogni 4 à 6 ore cum'è necessariu per alleviare i sintomi o ogni 4 à 6 ore per prevene i sintomi. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate pirbuterol esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore. Ùn aduprate micca più di 12 puffs in 24 ore.

Pirbuterol cuntrolla i sintomi di l'asma è altre malatie pulmonari ma ùn li guarisce. Ùn smette micca di aduprà pirbuterol senza parlà cù u vostru duttore.

Prima di aduprà l'inhaler pirbuterol a prima volta, leghjite l'istruzzioni scritte chì venenu cun ellu. Fate à u vostru duttore, farmacista o terapeuta respiratoriu di dimustrà a tecnica adatta. Praticate aduprà l'inhaler mentre in a so presenza.

L'inalatore pirbuterol deve esse appruntatu (testatu) prima di aduprà a prima volta è ogni volta ùn hè micca statu adupratu da 48 ore. Per appruntà l'inhaler, seguitate ste tappe:

1. Cacciate u coperchio di u bocchinu tirendu u labellu nantu à u fondu di u coperchio.
2. Indicate u bocchinu luntanu da voi stessu è da altre persone in modu chì i spray di primura entrinu in aria.
3. Spinghje a leva in altu, cusì ferma.
4. Spinghje a diapositiva bianca di u focu di prova nantu à u fondu di u bocchinu in a direzzione indicata da a freccia nantu à a diapositiva di u focu di prova. Un spray di primura serà liberatu.
5. Per rilasciare un secondu spray di primura, ritorna a leva in a so pusizione falata è ripeti i passi 2-4.
6. Dopu u liberu di u secondu spray di primurazione, ritorna a leva in a so pusizione falata.

Per aduprà l'inhaler, seguitate ste tappe:

1. Cacciate u coperchio di u bocchinu tirendu u labellu nantu à u fondu di u coperchio. Assicuratevi chì ùn ci sia micca oggetti stranieri in u boccaglio.
2. Mantene l'inalatore in posizione verticale in modo chì e frecce puntanu. Poi alzate a leva in modu chì si chjappi in u so postu è si ferma.
3. Tenite l'inalatore intornu à u mezu è scuzzulate delicatamente parechje volte.
4. Continuate à tene l'inalatore in posizione verticale è espirate (respira) nurmale.
5. Sigillate e labbre strettamente intornu à u bocchinu è inspirate (respira) prufundamente attraversu u bocchinu cù una forza costante. Senterete un clic è senti un soffiu soffiu quandu u medicamentu hè liberatu. Ùn piantate micca quandu sentite è sentite u soffiu; cuntinuà à piglià un soffiu pienu è prufondu.
6. Pigliate l'inalatore luntanu da a vostra bocca, trattene u fiatu per 10 secondi, poi espirate pianu.
7. Continuate à tene l'inalatore in posizione verticale mentre abbassate a leva. Abbassa a leva dopu à ogni inalazione.
8. Se u vostru duttore vi hà dettu di piglià più di una inalazione, aspettate 1 minutu è poi ripetite i passi 2-7.
9. Quandu avete finitu l'usu di l'inalatore, assicuratevi chì a leva sia falata è rimpiazzate a tappa di u bocchinu.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà pirbuterol,

• dite à u vostru duttore è farmacistu se sì allergicu à u pirbuterol o à qualsiasi altra droga.
• dite à u vostru duttore è spiegatoriu chì medicazione prescritta pigliate, in particulare atenolol (Tenormin); carteolol (Cartrol); labetalol (Normodyne, Trandate); metoprolol (Lopressor); nadolol (Corgard); fenelzina (Nardil); propranolol (Inderal); sotalol (Betapace); teofillina (Theo-Dur); timolol (Blocadren); tranylcypromine (Parnate); altri medicazione per l'asma, malatie cardiache, o depressione.
• dite à u vostru duttore è spiegatoriu chì medicazione senza prescrizione è vitamine chì pigliate, cumpresu l'efedrina, a fenilefrina, a fenilpropanolamina o a pseudoefedrina. Parechji prudutti senza prescrizione cuntenenu queste droghe (per esempiu, pilule dietetiche è medicinali per i raffreddori è l'asma), allora verificate attentamente l'etichette. Ùn pigliate alcunu di sti medicazione senza parlà cù u vostru duttore (ancu sè ùn avete mai avutu un prublema per piglià li prima).
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu un battitu cardiacu irregulare, una frequenza cardiaca aumentata, glaucoma, malatie cardiache, pressione sanguigna alta, una glandula tiroidea iperattiva, diabete o crisi.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre usate pirbuterol, chjamate u vostru duttore.
• sè vo avete una cirurgia, cumpresa una cirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì avete aduprà pirbuterol.

Aduprate a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Pirbuterol pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• tremore
• nervosità
• vertigini
• debbulezza
• mal di testa
• mal di stomacu
• diarrea
• tossu
• bocca asciutta
• irritazione di a gola

Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• cresce difficultà à rispirà
• battutu cardiacu rapidu o aumentatu
• latti irregulari di u core
• dulore à u pettu o disconfort

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Evitate di perforà u cuntainer, è ùn u ghjettate micca in un inceneritore o in un focu.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi test di laboratorio per verificà a vostra risposta à u pirbuterol.

Per alleviare l'irritazione secca di a bocca o di a gola, risciacquate a bocca cù acqua, masticate gomma, o succhiate caramelle dure senza zuccheru dopu aduprà pirbuterol.

I dispositivi per inalazione richiedenu una pulizia regulare. Una volta à a settimana, cacciate u coperchio di u bocchinu, girate l'inalatore à capu in ghjò è asciugate u boccaglio cun un pannu asciuttu pulitu. Toccate delicatamente a parte posteriore di l'inalatore per chì u flap scenda è u foru di spruzzo pò esse vistu. Pulite a superficie di u flap cun un cotone asciuttu.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Maxair^® Autohaler