Iniezione Enfuvirtide

Cuntenutu

• Prima di aduprà enfuvirtide,
• Enfuvirtide pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:

Enfuvirtide hè adupratu cù altri medicazione per trattà l'infezione da u virus di l'immunodeficiency umana (HIV).Enfuvirtide hè in una classa di medicinali chjamati inibitori di entrata è fusione di HIV. Funziona diminuendu a quantità di HIV in u sangue. Benchè l'enfuvirtide ùn guarisce micca l'HIV, pò diminuisce a vostra probabilità di sviluppà u sindrome d'immunodeficienza acquisita (AIDS) è malatie legate à l'HIV cum'è infezioni gravi o cancru. Pigliate sti medicamenti cù a pratica di sessu più sicuru è di fà altri cambiamenti in u stilu di vita pò diminuisce u risicu di trasmissione (diffusione) di u virus HIV à altre persone.

Enfuvirtide vene cum'è una polvere da mischjà cù acqua sterile è iniettata sottucutaneamente (sottu à a pelle). Hè generalmente injected duie volte à ghjornu. Per aiutavvi à ricurdà di inject enfuvirtide, iniettallu à circa à listessa volta ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate enfuvirtide esattamente cum'è urdinatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Enfuvirtide cuntrolla u VIH ma ùn guarisce micca. Cuntinuate à aduprà enfuvirtide ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di aduprà enfuvirtide senza parlà cù u vostru duttore. Se vi mancanu e dosi o smettite di usà enfuvirtide, a vostra situazione pò diventà più difficiule da curà. Quandu u vostru fornimentu di enfuvirtide cumincia à mancà, uttene di più da u vostru duttore o farmacista.

Riceverete a vostra prima dosa di enfuvirtide in l'uffiziu di u vostru duttore. Dopu questu, pudete inject enfuvirtide sè stessu o avè un amicu o un parente chì eseguisce l'iniezioni. U vostru duttore furmerà a persona chì injecterà u medicamentu, è u testerà per esse sicuru chì pò dà l'iniezione currettamente. Assicuratevi chì voi è a persona chì darà l'iniezioni leghjite l'infurmazioni di u fabbricante per u paziente chì vene cun enfuvirtide prima di aduprà per a prima volta in casa.

Pudete iniettà enfuvirtide in ogni locu nantu à a parte anteriore di e vostre cosce, u vostru stomacu, o di e braccia. Ùn injectate enfuvirtide in o vicinu à u to ombelicu (ombelicu) o in alcuna zona direttamente sottu à una cintura o cintura; vicinu à u codu, u ghjinochju, l'inguine, i glutei inferiori o interni; o direttamente sopra un vasu di sangue. Per riduce e possibilità di dulore, sceglite una zona diversa per ogni iniezione. Tenite traccia di e zone induve injectate enfuvirtide, è ùn fate micca una iniezione in a stessa zona duie volte di fila. Aduprate a punta di e dite per verificà a vostra zona scelta per urti duri sottu à a pelle. Ùn injectate mai enfuvirtide in alcuna pelle chì hà un tatuu, cicatrice, contusioni, talpa, un situ di brusgiatura, o chì hà avutu una reazione à una iniezione precedente di enfuvirtide.

Ùn riutilizà mai aghi, siringhe, fiale di enfuvirtide, o fiale d'acqua sterile. Eliminate l'aghi è e siringhe aduprate in un contenitore resistente à a puntura. Ùn li mette micca in una spazzatura. Pudete dispunì di cuscinetti è flaconi d'alcol usati in a spazzatura, ma se vedi u sangue nantu à un pad d'alcol, mettelu in u contenitore resistente à a puntura. Parlate cù u vostru duttore o spiegatoriu nantu à a manera di dispunì u contenitore resistente à a puntura.

Prima di preparà una dose di enfuvirtide, lavatevi e mani cù sapone è acqua. Dopu avè lavatu e mani, ùn tocchi nunda, eccettu u medicamentu, i forniture, è a zona induve injecterete u medicamentu.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni d'injezione di u fabricatore per u paziente. Leghjite attentamente l'istruzzioni di u fabricatore per amparà à preparà è injectà a vostra dosa. Fate à u vostru duttore o farmacista se avete dumande nantu à cumu inject inject enfuvirtide.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà enfuvirtide,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à l'enfuvirtide, mannitol, o qualsiasi altre medicazione.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu. Assicuratevi di menziunà anticoagulanti ('diluenti di sangue') cum'è a warfarina (Coumadin).
• dite à u vostru duttore se fumate, se aduprate o avete mai usatu droghe di strada per via endovenosa (iniettata in a vena), è sì avete o avete mai avutu emofilia o qualsiasi altra condizione di coagulazione o sanguinamentu, o malattia pulmonare.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate enfuvirtide, chjamate u vostru duttore. Ùn duvete micca allattà à u senu se site infettatu da HIV o se aduprate enfuvirtide.
• duvete sapè chì l'enfuvirtide pò rende voi sturdulitu. Ùn guidate micca una vittura o manighjate macchinari finu à sapè cumu questu medicamentu vi affetta.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Injectate a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn injectate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Enfuvirtide pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• prurito, gonfiore, dolore, formicolio, disagio, tenerezza, rossura, contusioni, zona indurita di a pelle, o urti in u locu induve avete injectatu enfuvirtide
• difficultà à cascà o à dorme
• diprissioni
• nervosità
• stanchezza
• debbulezza
• dulore musculu
• nausea
• perdita di l'appetitu
• cambiamenti di capacità à tastà l'alimentu
• perdita di pesu
• diarrea
• stinimentu
• sintomi simuli à l'influenza
• nasu chì corre cù dulore sinusale
• verruche o ferite ferite
• glandule gonfie
• ochji dulurosi, rossi o lacrimosi

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• dulore severu, trasudazione, gonfiore, calore o rossu in u locu chì avete injectatu enfuvirtide
• rash
• frebba
• vomitu
• nausea cù rash è / o frebba
• brividi
• svenimentu
• vertigini
• visione sfocata
• tossu
• difficultà à respirà
• sangue in urina
• pedi gonfi
• respirazione rapida
• mancanza di fiatu
• dulore, brusgiatura, intorpidimentu, o zinzichji in i pedi o in e ghjambe
• sgabelli pallidi o grassi
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji

Enfuvirtide pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre aduprate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu è l'acqua sterile chì vene cun ellu in i contenitori ch'elli sò entrati, ben chiusi, è fora di a portata di i zitelli. Conservalli à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in bagnu). Se ùn ponu micca esse conservati à temperatura ambiente, metteli in frigorifero. Se mischiate u medicamentu è l'acqua sterile in anticipu, conservate u mischju in a fiala in a frigorifera finu à 24 ore. Ùn conservate mai i medicamenti misti in a siringa.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certe prove di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à l'enfuvirtide.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state aduprendu enfuvirtide.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Fuzeon^®

• T-20
• Pentafuside