Ibandronatu

Cuntenutu

• L'ibandronatu pò micca funzionà currettamente è pò dannà l'esofago (tubu trà a bocca è u stomacu) o causà piaghe in bocca s'ellu ùn hè micca pigliatu secondu e seguenti istruzzioni. Dìite à u vostru duttore se ùn capite micca, ùn pensate micca di ricurdà, o sì incapace di seguità queste istruzioni:
• Nanzu di piglià l'ibandronatu,
• Ibandronate pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente prima di piglià più ibandronate:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

L'ibandronatu hè adupratu per prevene è trattà l'osteoporosi (una cundizione induve l'osse diventanu magre è debuli è si rompenu facilmente) in e donne chì anu subitu a ménopause ('' cambiamentu di vita '', fine di e menstruazioni). Ibandronate hè in una classa di medicazione chjamata bifosfonati. Funziona prevenendu a rotta ossea è aumentendu a densità ossea (spessore).

Ibandronate vene cum'è una tableta per piglià per bocca. A compressa da 2,5 mg hè generalmente presa una volta à ghjornu a mattina à stomacu vacu è a compressa da 150 mg hè generalmente presa una volta à u mese a mattina à stomacu vacu. A compressa di 150 mg deve esse presa à a listessa data ogni mese. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate l'ibandronatu esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

L'ibandronatu pò micca funzionà currettamente è pò dannà l'esofago (tubu trà a bocca è u stomacu) o causà piaghe in bocca s'ellu ùn hè micca pigliatu secondu e seguenti istruzzioni. Dìite à u vostru duttore se ùn capite micca, ùn pensate micca di ricurdà, o sì incapace di seguità queste istruzioni:

• Duvete piglià l'ibandronatu subitu dopu à esce da u lettu a matina, prima di manghjà o beie qualcosa. Ùn pigliate mai l'ibandronatu à l'ora di dorme o prima di svegliate è di esce da u lettu per a ghjurnata.
• Inghjò e pasticche cù un bichjeru pienu (180 à 240 mL) di acqua chjara. Ùn pigliate mai l'ibandronatu cun tè, caffè, suchju, latte, acqua minerale, acqua frizzante, o qualsiasi liquidu altru ch'è acqua pura.
• Inghjuttite e pasticche intere; ùn li sparte, ùn masticheghjanu, nè li schiaccianu. Ùn ciucciate micca e compresse.
• Dopu à piglià l'ibandronatu, ùn manghjate micca, ùn beite, nè pigliate altri medicamenti (cumpresi vitamine o antiacidi) per almenu 60 minuti. Ùn chjinà si per almenu 60 minuti dopu à piglià ibandronatu. Pusate in piazza o stà in pusizione per almenu 60 minuti.

Ibandronate cuntrolla l'osteoporosi ma ùn a guarisce micca. Ibandronate aiuta à trattà è prevene l'osteoporosi solu mentre hè pigliatu regolarmente. Cuntinuate à piglià l'ibandronatu ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià ibandronate senza parlà cù u vostru duttore, ma parlate cù u vostru duttore di tantu in tantu per sapè se avete sempre bisognu di piglià ibandronate.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabricatore (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù ibandronatu è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Nanzu di piglià l'ibandronatu,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à l'ibandronatu, à qualsiasi altre medicazione, o à qualsiasi ingredienti in i comprimi ibandronati. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: inibitori di l'angiogenesi cum'è bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), o sunitinib (Sutent); aspirina è altri antiinflamatori non-steroidali (AINE) cum'è ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, altri) è naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, altri); chimioterapia di u cancheru; è steroidi orali cum'è dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), è prednisone (Rayos). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• sè pigliate qualsiasi medicazione orale, cumprese supplementi, vitamine o antiacidi, pigliate à u minimu 60 minuti dopu à piglià l'ibandronatu.
• dite à u vostru duttore se ùn pudete micca stà à pusà in piazza o stà in pusizione per almenu 60 minuti è sì avete o avete mai avutu un livellu bassu di calciu in u vostru sangue. U vostru duttore vi pò dì di ùn piglià micca l'ibandronatu.
• dite à u vostru duttore se avete sottupostu a radioterapia è se avete o avete mai avutu anemia (cundizione in cui i globuli rossi ùn portanu micca abbastanza ossigenu in tutte e parti di u corpu); difficultà per ingujata; ardore di stomacu; ulcere o altri prublemi cù u vostru stomacu o esofago (tubu chì cunnessa a gola à u stomacu); cancru; ogni tipu d'infezzione, in particulare in bocca; prublemi cù a bocca, i denti o e gengive; ogni cundizione chì impedisce u vostru sangue di cuglitu nurmalmente; o malatie renali.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Dì ancu à u vostru duttore se avete intenzione di restà incinta in ogni mumentu in u futuru, perchè l'ibandronatu pò stà in u vostru corpu per anni dopu chì smette di piglià lu. Chjamate u vostru duttore se site incinta durante o dopu u vostru trattamentu.
• duvete sapè chì l'ibandronatu pò causà osteonecrosi di a mascella (ONJ, una cundizione grave di l'ossu di a mascella), soprattuttu se avete una chirurgia o un trattamentu dentale mentre state pigliendu u medicamentu. Un dentistu duveria esaminà i vostri denti è fà tutti i trattamenti necessarii, cumprese a pulizia o a riparazione di protesi dentarie mal adattate, prima di cumincià à piglià l'ibandronatu. Assicuratevi di lavà i denti è di pulì a bocca currettamente mentre si piglia l'ibandronatu. Parlate cù u vostru duttore prima di avè trattamenti dentali mentre pigliate stu medicamentu.
• duvete sapè chì l'ibandronatu pò causà dolore severu à l'osse, musculu, o articulazione. Puderete cumincià à sente stu dulore in pochi ghjorni, mesi o anni dopu a prima presa di ibandronatu. Ancu se stu tipu di dulore pò principià dopu à avè pigliatu l'ibandronatu per qualchì tempu, hè impurtante per voi è u vostru duttore di capisce chì pò esse causatu da l'ibandronatu. Chjamate subitu u vostru duttore se avete dolore intensu in ogni mumentu durante u vostru trattamentu cù ibandronatu. U vostru duttore vi pò dì di smette di piglià l'ibandronatu è u vostru dolore pò sparisce dopu avè smessu di piglià u medicamentu.
• parlate cù u vostru duttore nantu à altre cose chì pudete fà per prevene l'osteoporosi da sviluppà o peghju. U vostru duttore vi dicerà probabilmente di evità di fumà è di beie una grande quantità di alcolu è di seguità un prugramma regulare di eserciziu di pesu.

Duvete manghjà è beie assai alimenti è bevande chì sò ricchi in calciu è vitamina D mentre si piglia l'ibandronatu. U vostru duttore vi dicerà chì alimenti è bevande sò boni fonti di questi nutrienti è quante porzioni avete bisognu ogni ghjornu. Se trova difficiule di manghjà abbastanza di questi alimenti, dite à u vostru duttore. In questu casu, u vostru duttore pò prescrive o cunsiglià un supplementu.

Se vi scurdate di piglià a tableta di 2,5-mg ogni ghjornu, ùn la pigliate più tardi in a ghjurnata. Saltate a dosa mancata è continuate u vostru prugramma di dosificazione regulare a mane dopu. Ùn pigliate micca duie compresse di ibandronatu u listessu ghjornu.

Se vi scurdate di piglià a tableta di 150 mg una volta à u mese, è u vostru ghjornu previstu per piglià l'ibandronatu hè più di 7 ghjorni, pigliate una tableta a matina dopu chì vi ricordiate. Dopu torna à piglià una tablet ogni mese à a data pianificata regolarmente. Se vi scurdate di piglià a tableta di 150 mg una volta à u mese è u vostru prossimu ghjornu previstu per piglià ibandronate hè à 7 o menu ghjorni, saltate a dosa è aspettate u vostru prossimu ghjornu previstu. Ùn duverete micca piglià duie compresse di 150 mg di ibandronatu in una settimana.

Se ùn site micca sicuru di cosa fà se vi manca una dose d'ibandronatu, chjamate u vostru duttore.

Ibandronate pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• nausea
• dulore à u stomacu
• diarrea
• stinimentu
• debbulezza
• vertigini
• mal di testa
• frebba, mal di gola, brividi, tosse, è altri segni d'infezzione
• bisognu frequente o urgente di urinare
• urinazione dulurosa

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente prima di piglià più ibandronate:

• novu o aggravamentu di l'ardori di stomacu
• difficultà à ingolle
• dulore per ingoiare
• dulore toracicu superiore
• rash
• gengive dulurose o gonfie
• allentamentu di i denti
• numbness o sensazione pesante in a mascella
• povira guarigione di a mascella
• dulore sordu, dolorante in i fianchi, inguine, o cosce

Ibandronate pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Pigliate un medicamentu bifosfonatu cum'è ibandronatu per l'osteoporosi pò aumentà u risicu chì vi romperà l'ossu (i) di a coscia. Puderete sente dulore in i vostri fianchi, inguine, o cosce per parechje settimane o mesi prima chì l'ossu (i) si rompenu, è pudete truvà chì unu o entrambi i vostri ossi di a coscia anu rottu ancu se ùn site micca cascatu o sperimentatu altri traumi. Hè stranu chì l'ossu di a coscia rompa in persone sane, ma e persone chì anu osteoporosi ponu rompe questu ossu ancu s'elli ùn piglianu micca l'ibandronatu. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià ibandronate.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, date à a vittima un bichjeru pienu di latte è chjamate u vostru centru lucale di cuntrollu di velenu à u 1-800-222-1222. Se a vittima hè cascata o ùn respira, chjamate i servizii d'urgenza lucali à u 911. Ùn permettenu micca à a vittima di chjinassi è ùn circate micca di fà vomità a vittima.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• nausea
• dulore à u stomacu
• ardore di stomacu

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore. U vostru duttore pò urdinà certi testi per verificà a risposta di u vostru corpu à l'ibandronatu.

Prima di avè un studiu di imaghjini di l'ossu, dite à u vostru duttore è à u persunale sanitariu chì pigliate ibandronatu.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Boniva^®