Nilotinib

Cuntenutu

• Prima di piglià nilotinib,
• Nilotinib pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:

Nilotinib pò causà prolongazione QT (un ritmu cardiacu irregulare chì pò purtà à svenimentu, perdita di cuscenza, crisi o morte subita). Dìite à u vostru duttore se voi o qualchissia in a vostra famiglia hà o hà mai avutu a sindrome QT longa (una cundizione ereditata in cui una persona hà più probabilità di avè una prolongazione QT) o avete o avete mai avutu bassi livelli di potassiu o magnesiu in u sangue , un latru irregulare, o malatie di fegatu. Dìite à u vostru duttore è farmacista se pigliate amiodarone (Nexterone, Pacerone); antifungali cum'è ketoconazole, itraconazole (Onmel, Sporanox), o voriconazole (Vfend); clorochina (Plaquenil); claritromicina (Biaxin, in Prevpac); disopiramide (Norpace); eritromicina (E.E.S., Eryc, PCE); certi medicazione per u virus di l'immunodeficienza umana (HIV) o sindrome di l'immunodeficienza acquisita (AIDS) cum'è atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra), è saquinavir (Invirase); haloperidol (Haldol); metadone (Dolofinu, Methadose); moxifloxacin (Avelox); nefazodone; pimozide (Orap); procainamide; chinidina (in Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, altri); telitromicina (Ketek); è thioridazina. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, smette di piglià nilotinib è chjamate immediatamente u vostru duttore: battiti cardiaci veloci, martellanti o irregulari; svenimentu; perdita di cuscenza; o attacchi.

Ùn manghjate manghjà per almenu 2 ore prima di piglià nilotinib è per 1 ora dopu à piglià stu medicamentu.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi, cume analisi di sangue è elettrocardiogrammi (EKG, testi chì registranu l'attività elettrica di u core) prima è durante u vostru trattamentu per esse sicuru chì hè sicuru per voi di piglià nilotinib.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù nilotinib è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià nilotinib.

Nilotinib hè adupratu per trattà certi tipi di leucemia mieloide cronica (CML; un tipu di cancru di i globuli bianchi) chì anu trovu di recente avè sta situazione in adulti è zitelli da 1 annu di età è più. Hè ancu usatu per trattà certi tipi di CML chì a so malatia ùn puderia micca esse trattata cù successu cù imatinib (Gleevec) o adulti chì ùn ponu micca piglià imatinib. Nilotinib hè ancu usatu per trattà certi tipi di CML in i zitelli di 1 annu o più vechje chì a malatia ùn puderia micca esse trattata cù successu cù altre terapie inibitori di tirosina kinasi. Nilotinib hè in una classa di medicazione chjamati inibitori di kinasi. Funziona bluccendu l'azzione di a proteina anormale chì signaleghja a multiplicazione di e cellule cancerose. Questu aiuta à fermà o rallentà a diffusione di e cellule tumorali.

Nilotinib vene cum'è una capsula da piglià per bocca. Hè generalmente pigliatu senza manghjà duie volte à ghjornu. Nilotinib deve esse pigliatu à stomacu vacu, almenu 2 ore prima o 1 ora dopu avè manghjatu manghjà. Pigliate nilotinib intornu à listessi tempi ogni ghjornu. Pruvate di spazià e vostre dosi à circa 12 ore di distanza. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate nilotinib esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Inghjò e capsule intere cù un bichjeru d'acqua; ùn li sparte, ùn masticheghjanu, nè li schiaccianu. Se ùn site micca capaci di inghjuttà e capsule intere, mischjà u cuntenutu di una capsula in un cucchiainu di purcina. Inghjuttite u mischju immediatamente (in 15 minuti.) Ùn conservate micca u mischju per un usu futuru.

U vostru duttore pò diminuisce a vostra dosa di nilotinib o fermà u vostru trattamentu secondu secondu cumu u medicamentu funziona per voi è se sperimentate effetti collaterali. Cuntinuate à piglià nilotinib ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià nilotinib senza parlà cù u vostru duttore.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià nilotinib,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à u nilotinib, à qualsiasi altre medicazione, o à qualsiasi ingredienti di e capsule di nilotinib. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, è supplementi nutrizionali chì state pigliendu o pianu di piglià.Assicuratevi di menziunà i medicazione elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE è qualsiasi di i seguenti: certi bloccanti di i recettori angiotensina cum'è irbesartan (Avapro, in Avalide) è losartan (Cozaar, in Hyzaar); anticoagulanti ('' diluenti di sangue '') cum'è warfarina (Coumadin, Jantoven); aripiprazole (Abilify); certe benzodiazepine cum'è alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), midazolam è triazolam (Halcion); buspirone (Buspar); certi bloccanti di i canali di calciu cum'è amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, altri), felodipina, nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Procardia), nisoldipina (Sular) è verapamil (Calan, Verelan, altri) ; certi medicinali per abbassà u colesterolu (statine) cumpresi atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol XL), lovastatin (Altoprev) è simvastatin (Zocor); chlorpheniramine (Chlor-Trimeton, altri prudutti per a tosse è u fretu); dexamethasone; diidroergotamina (D.H.E. 45, Migranale); ergotamina (in Cafergot, in Ergomar); fentanilu (Actiq, Duragesic, Subsys); flecainide (Tambocor); certi medicazione per a depressione cum'è amitriptilina, desipramina (Norpramin); duloxetina (Cymbalta); imipramina (Tofranil); paroxetina (Brisdelle, Paxil, Pexeva); è venlafaxina (Effexor); certi medicinali orali per a diabete cum'è glipizide (Glucotrol) è tolbutamide; certi medicazione chì soppressenu u sistema immune cum'è ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), è tacrolimus (Prograf); certi medicazione per attacchi cum'è carbamazepina (Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital è fenitoina (Dilantin, Phenytek); mexiletine; certi farmaci antiinflamatori non steroidali (AINE) cum'è celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn), è piroxicam (Feldene); ondansetrone (Zofran); propafenone (Rythmol); inibitori di pompa di protoni cum'è esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix) è rabeprazole (AcipHex); chinina (Qualaquin); rifabutina (Micobutina); rifampicina (Rifadin); rifapentine (Priftin); risperidone (Risperdal); sildenafil (Viagra, Revatio); tamoxifenu; testosterone (Androderm, Androgel, Striant, altri); timolol; torsemide; tramadol (Ultram, in Ultracet); trazodone; è vincristine. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù nilotinib, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• se pigliate antiacidi chì cuntenenu magnesiu, alluminiu (Maalox, Mylanta, Tums, altri), o simeticone, pigliate l'antiacidu 2 ore prima o almenu 2 ore dopu à piglià nilotinib.
• se pigliate un medicamentu per l'indigestione, bruciore di stomacu, o ulcere cum'è cimetidina (Tagamet), famotidina (Pepcid, in Duexis), nizatidina (Axid), o ranitidina (Zantac), pigliate almeno 10 ore prima o almeno 2 ore dopu à piglià nilotinib.
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni.
• dite à u vostru duttore se avete avutu un colpu o una cirurgia per caccià tuttu u stomacu (gastrectomia tutale). Inoltre, dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu diminuitu u flussu di sangue à e vostre gambe, qualsiasi prublemi cardiaci, prublemi di sanguinamentu, pancreatite (gonfiore di u pancreas, una ghiandola dietro a chì produce sostanze per aiutà à a digestione), o qualsiasi condizione chì rende difficiule per voi di digerisce u lattosiu (zuccheru di u latte) o altri zuccari.
• dite à u vostru duttore se site incinta o pensate à incinta. Ùn duverete micca incinta mentre pigliate nilotinib. Duvete aduprà un cuntrollu di nascita efficace per prevene a gravidanza durante u vostru trattamentu cù nilotinib è per 14 ghjorni dopu a vostra dose finale. Parlate cù u vostru duttore nantu à i metudi di cuntrollu di nascita chì pudete aduprà durante u vostru trattamentu. Se site incinta mentre pigliate nilotinib, chjamate immediatamente u vostru duttore. Nilotinib pò dannà u fetu.
• dite à u vostru duttore se allattate. Ùn duvete micca allattà mentre pigliate nilotinib è per 14 ghjorni dopu a vostra dosa finale.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state pigliendu nilotinib.

Ùn manghjate pompelmu, bevite suchju di pompelmo, o pigliate qualsiasi supplementu chì cuntene estrattu di pompelmo mentre pigliate stu medicamentu.

Saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Nilotinib pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• rash
• pruritu
• nausea
• vomitu
• diarrea
• stinimentu
• ardore di stomacu
• gasu
• perdita di l'appetitu
• mal di testa
• vertigini
• stanchezza
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• sudatu di notte
• crampi musculari
• spalle, osse, articulazione, membre o dolore musculare
• perdita di capelli
• pelle secca o arrossita
• intorpidimentu, brusgiatura, o zinzichimentu in e mani o in i pedi

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• sanguinamentu insolitu o contusioni
• sangue in urina
• sgabelli sanguinosi o neri, catramati
• mal di testa subitu, cunfusione, o cambiamenti di vista
• stanchezza o debulezza inusuale
• dulore à u pettu o disconfort
• prublemi à marchjà o à parlà
• numbness
• cambiamentu di culore di a pelle di a gamba
• dulore o sensazione di fretu in i ghjambi
• dulore à u stomacu cun nausea è vomitu
• frebba, brividi, mal di gola, tosse è congestione in corsu, o altri segni d'infezzione
• pelle pallida
• mancanza di fiatu
• ingrossu di pesu
• gonfiore di e mani, di e cavichje, di i pedi o di a faccia
• dulore o disconfort in a zona superiore di u stomacu superiore
• ingiallimentu di a pelle è di l'ochji
• urina scura
• urinate menu spessu di l'usu

Nilotinib pò fà cresce i zitelli più pianu. U duttore di u to figliolu guarderà cù cura a crescita di u vostru zitellu mentre u vostru zitellu piglia nilotinib. Parlate cù u duttore di u to figliolu nantu à i risichi di dà sta medicazione à u vostru zitellu.

Nilotinib pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• frebba, mal di gola, brividi, o altri segni d'infezzione
• vomitu
• sonnolenza

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Tasigna^®