Mesalamine Rettale

Cuntenutu

• Se utilizate un clistere mesalamine, seguitate ste tappe:
• Se utilizate un suppositoriu di mesalamina, seguitate questi passi:
• Prima di aduprà mesalamina,
• A mesalamina rettale pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchì sintimu sintomi o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:

A mesalamina rettale hè aduprata per trattà a colite ulcerosa (una malattia chì causa gonfiore è piache in u rivestimentu di u colon [intestinu grossu] è di u rettu), proctite (gonfiore in u rettu), è proctosigmoidite (gonfiore in u rettu è u colon sigmoide [ultimu sezione di u colon]). A mesalamina rettale hè in una classa di medicinali chjamati agenti antiinflamatori. Funziona fermendu u corpu da pruduce una certa sostanza chì pò causà infiammazione.

A mesalamina rettale vene cum'è un suppositoriu è un clistere da aduprà in u rettu. U suppositoriu è u clistere sò generalmente aduprati una volta à ghjornu à l'ora di dorme. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate mesalamina rettale esattamente cum'è indicatu. Ùn aduprate micca più o menu di questu o aduprate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Duvete cumincià à sente megliu durante i primi ghjorni o settimane di u vostru trattamentu cù mesalamina rettale. Continuate à aduprà mesalamina rettale finu à finisce a vostra prescrizione, ancu sì vi sentite megliu à l'iniziu di u vostru trattamentu. Ùn smette micca di aduprà mesalamina rettale senza parlà cù u vostru duttore.

I suppositori di Mesalamine è enemas ponu macchià i vestiti è altri tessuti, pavimenti, è verniciati, marmi, graniti, smalti, vinili è altre superfici. Pigliate precauzioni per prevene e macchie quandu aduprate sti medicamenti.

Se utilizate un clistere mesalamine, seguitate ste tappe:

1. Pruvate à avè un muvimentu intestinale. U medicamentu funzionerà megliu se e vostre viscere sò viote.
2. Aduprate e forbici per taglià u sigillu di u saccu di lamina protettiva chì cuntene sette bottiglie di medicazione. Attenti à ùn sprime o tagliate e buttiglie. Cacciate una buttiglia da u saccu.
3. Fighjate u liquidu in a buttiglia. Deve esse biancu scuru o culore marrone. U liquidu pò scurisce leggermente se e buttiglie sò lasciate fora di u saccu di foglia per un tempu. Pudete aduprà liquidu chì s'hè scuratu un pocu, ma ùn aduprate micca liquidu chì hè marrone scuru.
4. Agite bè a buttiglia per assicurassi chì u medicamentu sia mischju.
5. Eliminate a tappa protettiva da a punta di l'applicatore. Attenti à tene a buttiglia per u collu per chì u medicamentu ùn perda micca da a buttiglia.
6. Lie nantu à u latu sinistro cù a gamba inferiore (sinistra) dritta è a gamba destra piegata versu u vostru pettu per equilibriu. Pudete ancu inghjinuchjassi nantu à un lettu, appughjendu u to pettu superiore è un bracciu nantu à u lettu.
7. Inserisci delicatamente a punta di l'applicatore in u vostru rettu, puntendu leggermente versu u to ombelicu (ombelicu). Sì questu causa dolore o irritazione, pruvate à mette una piccula quantità di gelatina lubrificante personale o vaselina nantu à a punta di l'applicatore prima di inserisce.
8. Mantene a buttiglia ferma è inclinalla leggermente in modo chì l'ugliu sia direttu versu a vostra schiena. Stringhje u flacone pianu è fermu per liberà a medicina.
9. Ritirate l'applicatore. Restate in a listessa pusizione per almenu 30 minuti per permette à a medicina di sparghje per u vostru intestinu. Pruvate à mantene a medicina in u vostru corpu per circa 8 ore (mentre dormite).
10. Eliminate a buttiglia in modu sicuru, per chì sia fora di a portata di i zitelli è di l'animali. Ogni buttiglia cuntene una sola dosa è ùn deve micca esse riutilizzata.

Se utilizate un suppositoriu di mesalamina, seguitate questi passi:

1. Pruvate à avè un muvimentu intestinale ghjustu prima di aduprà u suppositoriu. U medicamentu funzionerà megliu se e vostre viscere sò viote.
2. Separate un suppositoriu da a striscia di suppositori. Tenite u suppositoriu in pusizione verticale è aduprate e dite per staccà u involucru plasticu. Pruvate à trattà u suppusitoriu u menu pussibule per evità di fondelu cù u calore di e vostre mani.
3. Pudete mette una piccula quantità di gelatina di lubrificante persunale o vaselina nantu à a punta di u suppositoriu in modu chì serà più faciule da inserisce.
4. Stenditi à fiancu à manca è alza u ghjinochju dirittu à u to pettu. (Sì sì mancinu, chjinatevi à u latu dirittu è alzate u ghjinochju manca).
5. Usendu u dittu, inserite u suppositoriu in u rettu, a punta appuntata prima. Aduprate una pressione dolce per inserisce u suppositoriu cumpletamente. Pruvate à mantene lu in situ per 1 à 3 ore o più, se hè pussibule.
6. Lavate bè e mani prima di ripiglià e vostre attività nurmali.

Sè avete aduprà clistere o suppositori di mesalamina, dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente chì vene cù u medicamentu.

Questu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi. Dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà mesalamina,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à mesalamina, analgesici salicilati cum'è aspirina, trisalicilatu di magnesiu di colina, diflunisale, salicilatu di magnesiu (Doan, altri); qualsiasi altri medicazione, o à qualsiasi ingredienti truvati in enemas mesalamine o suppositori. Dìite à u vostru duttore se sì allergicu à i sulfiti (sostanze aduprate cum'è cunservatori alimentari è truvati naturalmente in certi alimenti) o qualsiasi alimenti, coloranti, o cunservatori. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: aspirina è altri antiinflamatori non-steroidali (AINE) cum'è ibuprofene (Advil, Motrin) è naproxen (Aleve, Naprosyn); azatioprina (Azasan, Imuran), mercaptopurina (Purinethol), o sulfasalazina (Azulfidina). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà più attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu miocardite (gonfiore di u musculu di u core), pericardite (gonfiore di u saccu intornu à u core), asma, allergie, o malatie di fegatu o di rene.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate mesalamina rettale, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì a mesalamina pò causà una reazione seria. Parechji di i sintomi di sta reazione sò simili à i sintomi di a colite ulcerosa, perciò pò esse difficiule di sapè se sperimentate una reazione à u medicamentu o un flare (episodiu di sintomi) di a vostra malattia. Chjamate u vostru duttore se sperimentate alcuni o tutti i sintomi seguenti: dolore di stomacu o crampi, diarrea sanguinosa, febbre, mal di testa, debolezza o eruzione cutanea.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Aduprate a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn aduprate micca una doppia dose per compensà una mancata.

A mesalamina rettale pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• dulore à a gamba o à l'articule, dolore, rigidità o rigidità
• ardore di stomacu
• gasu
• vertigini
• emorroidi
• acne
• dulore in u rectu
• ligera perdita di capelli

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchì sintimu sintomi o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• dulore à u pettu
• mancanza di fiatu

Mesalamine pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre state aduprendu questu medicamentu.

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da a luce, u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Pudete cunservà suppositori di mesalamina in u frigorifero, ma ùn li congelate. Una volta chì aprite u pacchettu di foglia di enemas di mesalamina aduprate tutte e bottiglie subitu, cum'è urdinatu da u vostru duttore.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state aduprendu mesalamina.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi.Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Canasa^®
• Rowasa^®
• sfRowasa^®

• 5-ASA
• mesalazine