Voxelotor

Cuntenutu

• Prima di piglià voxelotor,
• Voxelotor pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, smettite di piglià voxelotor è chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicale d'urgenza:

Voxelotor hè adupratu per trattà a malattia falciforme (una malattia ereditaria di u sangue) in adulti è zitelli di 12 anni è più. Voxelotor hè in una classa di medicinali chjamati inibitori di polimerizazione di l'emoglobina S (HbS). Funziona aiutendu l'emoglobina (una proteina in i globuli rossi) à tene più ossigenu è à impedisce i globuli rossi di diventà deformi.

Voxelotor vene cum'è una tableta da piglià per bocca. Di solitu si piglia una volta à ghjornu cù o senza cibu. Pigliate voxelotor intornu à a listessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate voxelotor esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Inghjuttite e pasticche intere; ùn li sparte, ùn masticheghjanu, nè li schiaccianu.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià voxelotor,

• dite à u vostru duttore è farmacistu se sì allergicu à u voxelotor, à qualsiasi altre medicazione, o à qualsiasi ingredienti di e compresse voxelotor. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: certi antifungali cum'è fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), o ketoconazole; carbamazepina (Tegretol); claritromicina (Biaxin, in Prevpac); diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia); eritromicina (E-Mycin, Erythrocin); medicazione per trattà l'HIV inclusa didanosina (Videx), efavirenz (Sustiva, in Atripla), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra), o saquinavir (Fortovase, Invirase); nefazodone; fenobarbital; fenitoina (Dilantin); rifabutina (Micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater); o steroidi orali cum'è dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), è prednisone (Rayos). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu malatie di fegatu.
• dite à u vostru duttore se site incinta o pensate à incinta. Se site incinta mentre pigliate voxelotor, chjamate u vostru duttore.
• dite à u vostru duttore se allattate. Ùn allattate micca mentre pigliate voxelotor è per 2 settimane dopu a vostra dosa finale.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state pigliendu voxelotor.

Parlate cù u vostru duttore di manghjà pompelmo è di beve suchju di pompelmo mentre si piglia sta medicazione.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Saltate a dosa mancata è continuate u vostru prugramma di dosificazione regulare u ghjornu dopu.

Voxelotor pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• diarrea
• dulore à u stomacu
• nausea
• frebba

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, smettite di piglià voxelotor è chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicale d'urgenza:

• rash, urticaria, mancanza di respiru, o gonfiore di u visu

Voxelotor pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state pigliendu voxelotor.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Oxbryta^®