Aldesleukin

Cuntenutu

• Prima di riceve aldesleukin,
• Aldesleukin pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

L'iniezione di Aldesleukin deve esse data in un ospedale o in una struttura medica sottu a supervisione di un duttore chì hà sperienza in i medicamenti di chimioterapia per u cancer.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi prima è durante u vostru trattamentu per vede s'ellu hè sicuru per voi per riceve l'iniezione di aldesleukin è per verificà a risposta di u vostru corpu à l'iniezione di aldesleukin.

Aldesleukin pò causà una reazione severa è periculosa per a vita chjamata sindrome di fuga capillare (una cundizione chì face chì u corpu mantene cunservazione di fluidu in eccessu, pressione sanguigna bassa è livelli bassi di una proteina [albumina] in u sangue) chì pò causà danni à u vostru cori, pulmoni, reni è tractu gastrointestinale. U sindrome di fuga capillare pò accade subitu dopu à l'aldesleukina hè data. Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti, dite à u vostru duttore immediatamente: gonfiore di e mani, pedi, caviglie, o gambe inferiori; l'aumentu di pesu; mancanza di fiatu; svenimentu; marei o stumacacume; cunfusione; sgabelli insanguinati o neri, catramati, appiccicosi; dulore à u pettu; battiti cardiaci veloci o irregulari.

Aldesleukin pò causà una diminuzione di u numeru di globuli bianchi in u sangue. Una diminuzione di u numeru di globuli bianchi in u vostru corpu pò aumentà u risicu chì svilupperete una infezione seria. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, dite à u vostru duttore immediatamente: febbre, brividi, mal di gola, tosse, urinazione frequente o dolorosa, o altri segni di infezione.

Aldesleukin pò influenzà u sistema nervosu è pò causà coma. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, dite à u vostru duttore immediatamente: sonnolenza estrema o stanchezza.

Aldesleukin hè adupratu per trattà u carcinoma di cellule renali avanzate (RCC, un tippu di cancru chì principia in u rene) chì si hè sparghje in altre parti di u vostru corpu. Aldesleukin hè ancu usatu per trattà u melanoma (un tipu di cancheru di a pelle) chì si hè spartu in altre parti di u vostru corpu. Aldesleukin hè in una classa di droghe cunnisciute cum'è citochine. Hè una versione artificiale di una proteina naturale chì stimula u corpu à pruduce altre chimiche chì aumentanu a capacità di u corpu di luttà contr'à u cancheru.

Aldesleukin vene cum'è una polvere da mischjà cù liquidu da iniettà per via endovenosa (in una vena) in 15 minuti da un duttore o infermiera in un ospedale. Hè di solitu iniettatu ogni 8 ore per 5 ghjorni di fila (un totale di 14 iniezioni). Stu ciculu pò esse ripetutu dopu 9 ghjorni. A durata di u trattamentu dipende da quantu u vostru corpu risponde à u trattamentu.

U vostru duttore pò avè bisognu di ritardà o fermà definitivamente u vostru trattamentu se sperimentate certi effetti collaterali. Sarete monitoratu attentamente durante u vostru trattamentu cù aldesleukin. Hè impurtante per voi di dì à u vostru duttore cumu si senti durante u trattamentu cù aldesleukin.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di riceve aldesleukin,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à aldesleukin, qualsiasi altri medicamenti, o qualsiasi ingredienti in l'iniezione di aldesleukin. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: beta blockers cum'è atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) è propranolol (Inderal); certi medicinali di chimioterapia per u cancheru cum'è asparaginase (Elspar), cisplatin (Platinol), dacarbazine (DTIC-dome), doxorubicin (Doxil), interferon-alfa (Pegasys, PEG-Intron), methotrexate (Rheumatrex, Trexall), è tamoxifen (Nolvade ); medicazione per a pressione di u sangue; medicazione per nausea è vomitu; narcotici è altri medicinali per u dolore; sedativi, sonniferi è tranquillanti; steroidi cum'è dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), è prednisone (Deltasone); è creme steroidi, lozioni, o unguenti cum'è hydrocortisone (Cortizone, Westcort). Dìite ancu à u vostru duttore è farmacistu tutti i medicinali chì pigliate per pudè verificà se qualcunu di i vostri medicamenti pò aumentà u risicu di sviluppà danni à i reni o à u fegatu durante u vostru trattamentu cù aldesleukin.
• dite à u vostru duttore se avete mai avutu crisi, sanguinamenti gastrointestinali (GI) chì necessitanu trattamentu chirurgicu, o altri prublemi GI, core, sistema nervosu o rene dopu avè ricevutu aldesleukin o se avete mai avutu un trapianto d'organu (chirurgia per rimpiazzà un urganu in u corpu). U vostru medicu ùn pò micca vulè chì ricevi aldesleukin.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu crisi, malattia di Crohn, sclerodermia (una malattia chì affetta i tessuti chì supportanu a pelle è l'organi interni), malattia tiroidea, artrite, diabete, miastenia gravis (una malattia chì indebolisce i musculi), o colecistite (infjammazione di a cistifellea chì provoca un forte dulore).
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre riceve aldesleukin, chjamate u vostru duttore. Ùn avete micca da allattà mentre riceve aldesleukin.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Aldesleukin pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• nausea
• vomitu
• diarrea
• perdita di l'appetitu
• piaghe in bocca è in gola
• stanchezza
• debbulezza
• vertigini
• sensazione generale di esse malatu
• dulore o rossu à u locu induve l'iniezione hè stata data

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• attacchi
• dulore à u pettu
• preoccupazione estrema
• eccitazione anormale o agitazione
• depressione nova o peghju
• vede cose o sente voci chì ùn esistenu micca (allucinendu)
• cambiamenti in a vostra visione o discorsu
• perdita di coordinazione
• diminuzione di a vigilenza
• contusioni o sanguinamenti insoliti
• sonnolenza o stanchezza estrema
• difficultà à respirà
• sibilante
• dulore à u stomacu
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji
• diminuzione di urinazione
• rash
• urticaria
• pruritu
• difficultà per respira o ingujata

Aldesleukin pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• attacchi
• battiti cardiaci veloci o irregulari
• coma
• diminuzione di urinazione
• gonfiore di a faccia, di e bracce, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe
• stanchezza o debulezza inusuale
• dulore à u stomacu
• vomitu chì hè sanguinante o chì pare un caffè
• sangue in e feci
• sgabelli neri è catramati

Se avete i raggi X, dite à u duttore chì avete ricevutu terapia aldesleukin.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Proleukin^®

• Interleuchina-2