Inalazione Orale Ipratropiu

Cuntenutu

• Per aduprà l'inhaler, seguitate ste tappe:
• Per inalà a soluzione cù un nebulizatore, seguitate ste tappe;
• Prima di aduprà l'inalazione di ipratropiu,
• Ipratropium pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente:

L'inalazione orale Ipratropium hè aduprata per prevene u sibilante, a mancanza di respiru, a tosse è a stanchezza di u torace in e persone cun malattia pulmonare ostruttiva cronica (BPCO; un gruppu di malatie chì affettanu i pulmoni è e vie aeree) cum'è bronchite cronica (gonfiore di i passaggi aerei chì cunduce à i pulmoni) è enfisema (danni à i sacchetti d'aria in i pulmoni). Ipratropium hè in una classa di medicazione chjamata broncodilatatori. Funziona rilassendu è aprendu i passaghji d'aria à i pulmoni per facilità a respirazione.

Ipratropium vene cum'è una soluzione (liquidu) per inalà per bocca cù un nebulizatore (macchina chì trasforma i medicamenti in una nebbia chì pò esse inalata) è cum'è aerosol per inalà per bocca cù un inalatore. A soluzione di nebulizatore hè aduprata di solitu trè o quattru volte à ghjornu, una volta ogni 6 à 8 ore. L'aerosol hè adupratu di solitu quattru volte à ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate ipratropiu esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Parlate cù u vostru duttore nantu à ciò chì duvete fà se sperimentate sintomi cum'è sibilanti, difficoltà à respirà, o stanchezza di u torace. U vostru duttore vi darà probabilmente un inalatore diversu chì agisce più rapidamente di ipratropiu per alleviare questi sintomi. U vostru duttore pò ancu dì di usà soffii addiziunali di ipratropiu cun altri medicamenti per trattà questi sintomi. Seguitate attentamente queste indicazioni è assicuratevi di sapè quandu duvete aduprà ognunu di i vostri inalatori. Ùn aduprate micca puffs extra di ipratropium a menu chì u vostru duttore vi dica chì duverebbe. Ùn aduprate mai più di 12 soffii di aerosol per inalazione di ipratropiu in un periodu di 24 ore.

Chjamate u vostru duttore se i vostri sintomi aggravanu o se pensate chì l'inalazione di ipratropiu ùn cuntrolla più i vostri sintomi. Chjamate ancu u vostru duttore se vi dicenu di aduprà dosi in più di ipratropiu è truvate chì avete bisognu di aduprà più dosi di u solitu.

Se utilizate l'inhaler, a vostra medicazione vene in canister. Ogni canister di ipratropium aerosol hè destinatu à furnisce 200 inalazioni. Dopu chì u numeru etichettatu di inalazioni hè statu adupratu, inalazioni successive ùn ponu micca cuntene a quantità curretta di medicazione. Duvete tene traccia di u numeru di inalazioni chì avete adupratu. Pudete dividisce u numeru di inalazioni in u vostru inalatore per u numeru di inalazioni chì aduprate ogni ghjornu per scopre quanti ghjorni durerà u vostru inalatore. Scaricate u canister dopu avè usatu u numeru etichettatu di inalazioni ancu s'ellu cuntene ancu qualchì liquidu è cuntinueghja à rilasciare un spray quandu hè pressatu. Ùn flottate micca u canister in acqua per vede s'ellu cuntene sempre medicazione.

Attenti à ùn mette ipratropiu in i vostri ochji. Se utilizate l'inhaler, mantene l'ochji chjusi quandu utilizate u medicamentu. Se state aduprendu a soluzione di nebulizatore, pudete aduprà un nebulizatore cù un bocchinu invece di una maschera facciale. Se duvete aduprà una maschera facciale, dumandate à u vostru duttore cumu pudete impedisce a medicazione di fughje. Se avete ipratropiu in i vostri ochji, pudete sviluppà un glaucoma à angulu strettu (una grave situazione oculare chì pò causà a perdita di vista). Se avete dighjà un glaucoma à angulu strettu, a vostra situazione pò peghju. Puderete sperimentà pupille allargate (cerchi neri in u centru di l'ochji), dolore o rossu d'ochji, visione sfocata, è cambiamenti di visione cume vede aloni intornu à e luci. Chjamate u vostru duttore se avete ipratropiu in i vostri ochji o se sviluppate questi sintomi.

L'inalatore chì vene cù l'aerosol di ipratropiu hè pensatu per l'usu solu cù un canister di ipratropiu. Ùn aduprà mai per inalà alcun altru medicamentu, è ùn aduprate micca altri inalatori per inalà ipratropiu.

Ùn aduprate micca u vostru inalatore ipratropium quandu site vicinu à una fiamma o una fonte di calore. L'inalatore pò esplode s'ellu hè espostu à temperature assai alte.

Prima di aduprà l'inhalazione di ipratropiu per a prima volta, leghjite l'istruzzioni scritte chì venenu cun ellu. Chiede à u vostru duttore, farmacista, o terapeuta respiratoriu di mostralli cumu aduprà l'inhaler o nebulizer. Praticate aduprendu l'inalatore o nebulizatore mentre ellu o ella guarda.

Per aduprà l'inhaler, seguitate ste tappe:

1. Mantene l'inalatore cù a fine chjara in punta. Pone u canister metallicu in a fine trasparente di l'inalatore. Assicuratevi chì sia pienu è fermu in postu è chì u canister sia à temperatura ambiente.
2. Cacciate u cappucciu protettivu da a fine di u boccaglio. Se u tappu di polvere ùn hè micca statu piazzatu nantu à u bocchifinu, verificate u bocchifinu per a terra o altri oggetti
3. Se utilizate l'inhaler per a prima volta o sè ùn avete micca usatu l'inhaler in 3 ghjorni, appruvallu premendu nantu à u canister per liberà dui spray in l'aria, luntanu da a vostra faccia. Fate attenzione à ùn spruzzà medicazione in i vostri ochji mentre state preparendu l'inhaler.
4. Respira u più cumpletamente pussibule attraversu a to bocca.
5. Tenite l'inalatore trà u pollice è i prossimi dui dita cù u bocchinu in fondu, di punta à voi. Pone a fine aperta di u bocchinu in bocca. Chiudite bè e labbre intornu à u bocchinu. Chjudite l'ochji.
6. Rispira pianu pianu è prufondu attraversu u bocchinu. In listessu tempu, appughjate fermamente nantu à u canister.
7. Ritenite u vostru fiatu per 10 secondi. Poi caccià l'inalatore, è respira pianu pianu.
8. Se vi dicenu di aduprà dui puffi, aspettate almenu 15 secondi è poi ripetite i passi 4 à 7.
9. Rimpiazzà u tappu prutettore di l'inalatore.

Per inalà a soluzione cù un nebulizatore, seguitate ste tappe;

1. Twist off the top of one flacon of ipratropium solution and squeeze all of the liquid in the nebulizer reservoir.
2. Cunnette u reservoir di u nebulizatore à u boccaglio o a maschera facciale.
3. Cunnette vi u nebulizatore à u cumpressore.
4. Pone u bocchinu in bocca o mette nantu à a maschera facciale. Posa in una pusizione verticale, cunfortu è accende u compressore.
5. Respirate cun calma, prufonda è uniforme per circa 5 à 15 minuti finu à chì a nebbia smette di formassi in a camera di nebulizatore.

Pulite regularmente u vostru inalatore o nebulizatore. Seguitate attentamente e indicazioni di u fabricatore è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda nantu à a pulizia di u vostru inalatore o nebulizatore.

Ipratropiu hè ancu adupratu qualchì volta per trattà i sintomi di l'asma. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di questu medicazione per a vostra situazione

Prima di aduprà l'inalazione di ipratropiu,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à ipratropiu, atropina (Atropen), o qualsiasi altre medicazione.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: antihistaminici; o medicazione per a malatia di l'intestione irritabile, malatia di u muvimentu, malattia di Parkinson, ulcere, o prublemi urinarii. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• se utilizate qualsiasi altri medicazione per inalazione, dumandate à u vostru duttore se duvete aduprà sti medicamenti un certu tempu prima o dopu aduprate l'inalazione di ipratropiu. Se utilizate un nebulizatore, dumandate à u vostru duttore se pudete mischjà qualsiasi di i vostri altri medicazione cù ipratropiu in u nebulizatore.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu glaucoma, prublemi urinarii o una situazione di prostata (un organu riproduttivu maschile).
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate ipratropium, chjamate u vostru duttore.
• se sarete sottoposti à chirurgia, inclusa a chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state aduprendu ipratropiu.
• duvete sapè chì l'inalazione di ipratropiu provoca à volte sibilanti è difficoltà à respirà subitu dopu chì hè stata inalata. S'ellu accade, chjamate subitu u vostru duttore. Ùn aduprate micca inalazione di ipratropiu di novu a menu chì u vostru duttore vi dica chì duvete.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Aduprate a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn aduprate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Ipratropium pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• vertigini
• nausea
• ardore di stomacu
• stinimentu
• bocca asciutta
• difficultà urinate
• dulore quandu urina
• bisognu frequente di urinare
• mal di schiena

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• rash
• urticaria
• pruritu
• gonfiore di l'ochji, di a faccia, di e labbre, di a lingua, di a gola, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e gambe inferiori
• ronca
• difficultà per respira o ingujata
• battutu di u core veloce o martellante
• dulore à u pettu

Ipratropium pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre aduprate stu medicamentu.

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardate i flaconcini inutilizati di a soluzione in u pacchettu di foglia finu à chì site prontu à aduprà. Guardate u medicamentu à a temperatura di l'ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Ùn ponite micca u canister di l'aerosol, è ùn ne scartate micca in un inceneritore o in un focu.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Atrovent^® HFA