Cosa da sapè nantu à u diagnosticu COVID-19

Cuntenutu

• Quandu penserete à esse testatu per un diagnosticu COVID-19
• Sintomi da guardà
• Chì passi duvete fà se vulete esse testatu?
• Cosa hè implicatu cù e prove?
• Seranu dispunibuli altri tippi di test?
• Quantu ci vole à ottene i risultati di i test?
• Hè a prova precisa?
• Quandu hè indispensabile a cura medica?
• U fondu

Questu articulu hè statu aggiornatu u 27 aprile 2020 per includere informazioni nantu à i kit di test in casa è u 29 aprile 2020 per includere sintomi addiziunali di u coronavirus 2019.

U scoppiu di a nova malattia coronavirus, chì hè stata rilevata per a prima volta in Cina in Dicembre 2019, continua à affettà e persone in u globu.

Diagnosticu precoce è precisu di COVID-19 - a malattia causata da una infezzione cù u novu coronavirus - hè critica per frenà a so diffusione è migliurà i risultati di salute.

Continuate à leghje per scopre cosa fà se pensate chì avete sintomi di COVID-19, è chì testi sò attualmente usati per diagnosticà sta malattia in i Stati Uniti.

Quandu penserete à esse testatu per un diagnosticu COVID-19

Sì avete statu esposti à u virus o mostranu sintomi lievi di COVID-19, chjamate u vostru duttore per cunsiglii nantu à cumu è quandu esse testatu. Ùn andate micca à l'uffiziu di u vostru duttore in persona, cumu puderete esse contagiosu.

Pudete ancu accede à i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC) per aiutavvi à decide di quandu esse testatu o cercà assistenza medica.

Sintomi da guardà

I sintomi più cumuni riportati da e persone cun COVID-19 includenu:

• frebba
• tossu
• fatigue
• mancanza di fiatu

Alcune persone ponu avè ancu altri sintomi, cume:

• un mal di gola
• mal di testa
• nasu colivu o stufatu
• diarrea
• duluri musculari
• brividi
• scuzzulata ripetuta cù brividi
• perdita di l'olfattu o di u gustu

I sintomi di COVID-19 tipicamente apparenu dopu l'esposizione iniziale à u virus.

Alcune persone mostranu pochi o micca segni di malattia durante a prima fase di l'infezione ma ponu ancu trasmette u virus à l'altri.

In i casi lievi, l'assistenza in casa è e misure di auto-quarantena ponu esse tuttu ciò chì hè necessariu per recuperà cumpletamente è impedisce chì u virus si diffonda à l'altri. Ma certi casi richiedenu interventi medichi più cumplessi.

Chì passi duvete fà se vulete esse testatu?

A prova per COVID-19 hè attualmente limitata à e persone chì sò state esposte à SARS-CoV-2, u nome ufficiale per u novu coronavirus, o chì anu certi sintomi, cum'è quelli spiegati sopra.

Chjamate l'uffiziu di u duttore se suspettate d'avè cuntrattu SARS-CoV-2. U vostru duttore o infermiera pò valutà u vostru statu di salute è i risichi per telefunu. Puderanu allora dirigervi nantu à cumu è induve andà per e prove, è aiutanu à guidà vi à u tippu currettu di cura.

U 21 d'aprile, l'appruvazione di l'usu di u primu kit di test in casa COVID-19. Utilizendu u tampone di cuttone furnitu, a ghjente puderà coglie un campione nasale è mandallu per mail à un laburatoriu designatu per esaminà.

L'autorizazione d'usu d'urgenza specifica chì u kit di test hè autorizatu per l'usu da e persone chì i prufessiunali sanitarii anu identificatu cum'è suspettatu di COVID-19.

Cosa hè implicatu cù e prove?

ferma u metudu primariu di prova diagnostica COVID-19 in i Stati Uniti. Questu hè u listessu tipu di test chì hè statu adupratu per rilevà u sindrome respiratoriu acutu severu (SARS) quandu hè apparutu per a prima volta in 2002.

Per raccoglie un campione per sta prova, un fornitore di assistenza sanitaria prubabilmente realizerà unu di i seguenti:

• sbatti u nasu o u fondu di a gola
• aspirate fluidu da e vostre vie respiratorie inferiori
• piglià un campione di saliva o di feci

I ricercatori allora estraggenu l'acidu nucleicu da u campione di virus è amplificanu parti di u so genomu attraversu una tecnica di transcrizione inversa PCR (RT-PCR). Questu dà essenzialmente un campione più grande per u paragone virale. Dui geni ponu esse truvati in u genomu SARS-CoV-2.

I risultati di i testi sò:

• pusitivu sì i dui geni si trovanu
• inconclusivu se si trova solu un genu
• negativu sì ùn si trova nè gene

U vostru duttore pò ancu urdinà una tomografia CT di pettu per aiutà à diagnosticà COVID-19 o avè una visione più chjara di cumu è induve u virus si hè spartu.

Seranu dispunibuli altri tippi di test?

A FDA hà autorizatu recentemente l'usu di a cum'è parte di i so sforzi per allargà a capacità di screening.

I dispositivi di prova di u puntu di cura (POC) appruvati da a FDA fatti da a sucietà di diagnostica moleculare Cepheid in California per paràmetri di cura di i pazienti multipli. U test inizialmente sparghje in ambienti di alta priorità cum'è i dipartimenti d'urgenza è altre unità ospedaliere.

A prova hè attualmente riservata per a compensazione di u personale sanitariu per tornà à u travagliu dopu l'esposizione à SARS-CoV-2 è quelli cun COVID-19.

Quantu ci vole à ottene i risultati di i test?

I campioni RT-PCR sò spessu testati in lotti in siti luntanu da induve sò stati raccolti. Questu significa chì pò piglià un ghjornu o più per ottene risultati di test.

U test POC di novu appruvatu permette à i campioni di esse raccolti è testati in u listessu locu, risultendu in tempi di risposta più rapidi.

I dispositivi Cepheid POC producenu risultati di test in 45 minuti.

Hè a prova precisa?

In a maggior parte di i casi, i risultati di i test RT-PCR sò precisi. I risultati ùn ponu micca spuntà l'infezzione se i testi sò fatti troppu prestu in u corsu di a malattia. A carica virale pò esse troppu bassa per rilevà l'infezioni à questu puntu.

Un recente studiu COVID-19 hà trovu chì a precisione variava, secondu quandu è cume i campioni sò stati raccolti.

U listessu studiu hà ancu trovu chì a tomografia CT scansione accuratamente infezioni identificate in 98 per centu di i casi mentre i test RT-PCR l'anu rilevata currettamente 71 per centu di u tempu.

U RT-PCR pò ancu esse u test u più accessibile, allora parlate cù u vostru duttore di salute nantu à e vostre opzioni se avete preoccupazioni per testà.

Quandu hè indispensabile a cura medica?

Alcune persone cun COVID-19 si sentenu sempre più corti di fiatu mentre chì altri respiranu nurmalmente, ma anu letture poche d'ossigenu - una situazione cunnisciuta cum'è ipossia silenziosa. Entrambe queste situazioni ponu scalà rapidamente à u sindrome di distress respiratoriu acutu (ARDS), chì hè una emergenza medica.

Insemi cù una mancanza di respiru improvvisa è severa, e persone cun ARDS ponu ancu avè un'apparizione brusca di vertigini, frequenza cardiaca rapida, è sudazione profusa.

Quì sottu sò alcuni, ma micca tutti, di i segni di avvertimentu di emergenza COVID-19 - alcuni di i quali riflettenu a progressione à ARDS:

• mancanza di respiru o prublemi di respira
• dulore persistente, strettezza, spremitura o cunfortu in u pettu o in u ventre superiore
• cunfusione subita o prublemi di penseru chjaru
• una tinta bluastra à a pelle, soprattuttu nantu à e labbre, i letti unghie, gengive, o intornu à l'ochji
• forte frebba chì ùn risponde micca à e misure di raffreddamentu nurmale
• mani o pedi freti
• un pulse debbule

Uttenite prestu assistenza medica se avete questi o altri sintomi gravi. Chjamate u vostru duttore o l'uspidale lucale in anticipu, se pudete, per pudè darle struzzioni nantu à ciò chì facenu.

Uttene assistenza medica urgente hè particolarmente impurtante per chiunque sia in più risicu di complicazioni COVID-19.

L'adulti anziani sò u più à risicu di malatie gravi, cum'è e persone cù e seguenti condizioni di salute croniche:

• malatie cardiache gravi, cum'è insuffisenza cardiaca, malatie coronarie, o cardiomiopatie
• malatie renale
• malatia pulmonaria obstructiva cronica (BPCO)
• obesità, chì si verifica in e persone cun un indice di massa corporea (BMI) di 30 o superiore
• malatia di cellula falci
• un sistema immunitariu indebulitu da un trasplante d'organu solidu
• diabetes di tip 2

U fondu

U test RT-PCR rimane u metudu primariu per diagnosticà COVID-19 in i Stati Uniti. Tuttavia, alcuni clinici ponu aduprà scans CT CT cum'è un modu più simplice, più veloce è più affidabile per valutà è diagnosticà a malattia.

Sì avete sintomi lievi o suspettate di infezzione, chjamate u vostru duttore sanitariu. Esamineranu i vostri rischi, metteranu in opera un pianu di prevenzione è di cura, è vi daranu istruzzioni nantu à cume è induve esse testati.