Cumu Funziona Traccia di Contatti, Esattamente?

Cuntenutu

• Cosa hè esattamente u tracciu di cuntatti?
• Quale puderia esse avvicinatu da un tracciatore di cuntattu?
• Chì succede dopu sè vo site avvicinatu da un tracciatore di cuntattu?
• E Difficultà di Traccia di Cuntatti
• Quandu hè u megliu tempu per fà traccia di cuntattu?
• Rivista per

Cù più di 1,3 milioni di casi cunfirmati di u novu coronavirus (COVID-19) in i Stati Uniti, e probabilità sò abbastanza alte chì u virus circule in a vostra zona. Parechji stati anu lanciatu avà prugrammi di traccia di i cuntatti di a cumunità per pruvà à tracciare e persone chì anu pussutu esse in cuntattu cù una persona infetta, cù a speranza di schiaccià a diffusione è d'aiutà u publicu à capì u so risicu d'infettassi.

Ùn avete mai intesu parlà di traccia di cuntattu prima? Ùn site micca l'unicu, ma hè un campu chì cresce rapidamente avà. In vista di a necessità aumentata di tracciatori di contatti, l'Università Johns Hopkins hà ancu lanciatu un cursu di traccia di contatti in linea gratuitu per chiunque voglia amparà a pratica.

Eccu ciò chì avete bisognu di sapè nantu à a traccia di u cuntattu, più ciò chì pudete aspettà se site sempre avvicinatu da un tracciatore di contatti.

Cosa hè esattamente u tracciu di cuntatti?

U tracciu di i cuntatti hè una pratica epidemiologica di salute publica chì travaglia per rintracciare e persone chì anu avutu u cuntattu cù una persona infetta da una malattia contagiosa (in questu casu, COVID-19), secondu i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC). I tracciatori di cuntatti facenu sapè à a ghjente chì sò stati esposti à una malattia infettiva è li seguitanu regolarmente per furnisce istruzzioni nantu à ciò chì deve fà dopu. Quelli seguiti ponu include cunsiglii generali di prevenzione di e malatie, monitoraghju di i sintomi, o direzzione per auto-isolà, frà altre linee guida, secondu a situazione, secondu l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS). U tracciu di cuntatti ùn hè micca novu cù COVID-19 - hè statu adupratu in passatu per altre malatie infettive diffuse, cum'è Ebola.

In u cuntestu di COVID-19, e persone chì anu avutu cunnisciutu u cuntattu cù qualcunu cun un casu cunfirmatu sò incuraghjite à auto-quarantena per 14 ghjorni dopu a so ultima esposizione à a persona infetta per pruvà à fermà a catena di trasmissione di coronavirus, secondu a CDC. (Assuciatu: Quandu, Esattamente, Duvete Autoisolà Se Pensate Avè u Coronavirus?)

"U cuncettu di basa hè chì, appena un paziente sia identificatu cum'è pusitivu per COVID-19, sò intervistati da un tracciatore di contatti per capisce tutte e persone chì anu avutu cuntattu faccia-a-faccia cù u periodu di tempu in chì eranu prubabili di esse infittivi ", spiega Carolyn Cannuscio, Sc.D., direttore di ricerca per u Centru per l'Iniziative per a Salute Publica di l'Università di Pennsylvania. "Pruvemu à ottene quella intervista rapidamente è di fà la più accuratamente pussibule".

U tracciamentu di i cuntatti hè fattu à u livellu lucale è statale, dunque l'approcciu pò varià secondu induve hè fattu, dice l'epidemiulogicu Henry F. Raymond, Dr.PH, MPH, direttore assuciatu per a salute publica in u Centru per a Risposta COVID-19 è Pandemia Preparazione à u Rutgers Global Health Institute. Per esempiu, alcune ghjuridizione ponu cercà tutti quelli chì anu avutu un cuntattu persunale strettu cù una persona infettata in i 14 ghjorni prima di u so diagnosticu, mentre chì altri ponu cunsiderà cuntatti solu in un periudu di tempu più brevi, spiega.

Quale puderia esse avvicinatu da un tracciatore di cuntattu?

A chjave hè di avè "un cuntattu persunale strettu" cù qualchissia chì hè statu infettatu, dice Elaine Symanski, Ph.D., prufessore in u Centru per a Salute Ambientale di Precisione à u Baylor College of Medicine.

Mentre a traccia di u cuntattu hè largamente fatta à u livellu lucale è statale, u CDC hà publicatu una guida nantu à quale esattamente deve esse contattatu in u focu COVID-19. Sutta quella guida, un "cuntattu strettu" durante a pandemia COVID-19 hè definitu cum'è qualcunu chì era à sei metri da una persona infettata per almenu 15 minuti, partendu da 48 ore prima chì u paziente cuminciò à avè sintomi finu à u tempu chì sò stati isolati .

Amici persunali stretti, famiglia è cullaburatori di una persona infettata sò i più propensi à esse contattati, dice Cannuscio. Ma se avete appena accadutu à fà spese à a spesa à tempu à una persona infettata, o li passavate durante una spassighjata intornu à u vostru quartieru, hè improbabile chì andiate à sente da un tracciatore di cuntatti, aghjusta. Dice questu, se una persona infettata era in un spaziu chjucu cum'è un autobus publicu per un longu periodu di tempu, un tracciatore di cuntattu pò pruvà à traccia chì era in quellu autobus è ghjunghje à elli, nota Abiodun Oluyomi, Ph.D. , assistente prufessore di medicina à u Baylor College of Medicine. Hè quì chì i tracciatori di cuntatti ponu entrà in un travagliu à livellu detective.

"Se qualchissia hè infettata, ci sò duie manere di dì à u tracciatore cù quale hè statu in cuntattu strettu", spiega Oluyomi. I pazienti chì sanno di sicuru ch'elli sò stati in cuntattu cù certe persone ponu furnì semplicemente nomi è informazioni di cuntattu à u tracer - hè faciule, dice Oluyomi. Ma s'elli andavanu in autobus per un longu periodu di tempu subitu prima ch'elli fussinu diagnosticati, è cunniscianu a strada di l'autobus, u tracer pò classificà in registri storichi è dati di pass bus per pruvà à truvà alcune persone chì andavanu in autobus cù un pass riutilizabile cum'è una MetroCard. "Allora, sapete quale sò è pudete cuntattà li", spiega Oluyomi. Ancu tandu, però, ùn pudete micca sempre seguità tutti, nota.In l'esempiu di l'autobus, quelli chì anu utilizatu u cash invece di una MetroCard probabilmente ùn saranu micca cuntattati, dice - ùn puderete micca solu sapè quale sò. "[U tracciu di cuntattu hè] ùn serà mai 100% infallibile", dice Oluyomi. (In relazione: Questa simulazione di i corridori chì sparghje u Coronavirus hè veramente legittima?)

Per d 'altra banda, se un paziente infettatu cunnosce u nome di un cuntattu ma ùn hè micca sicuru di a so altra infurmazione persunale, un tracciatore pò pruvà à seguità per mezu di e social media o altre informazioni chì ponu truvà in linea, aghjusta Cannuscio.

L'incognite sò una sfida per i tracciatori di cuntatti, ma facenu u megliu. "À u mumentu, [tracciatori di cuntatti] devenu cuncentrassi nantu à i cuntatti chì omu cunnosce", dice u duttore Raymond. "Eventi di esposizione anonima potenzialmente grandi saranu quasi impussibili da traccia." È datu chì Robert Redfield, MD, direttore di u CDC, hà dettu recentemente NPR chì quant'è 25 per centu di tutti l'Americani cun COVID-19 pò esse asintomaticu, tracciatu ogni u cuntattu unicu solu ùn hè micca pussibule per centu.

Inizialmente, i tracciatori di cuntattu ghjunghjeranu solu à i cuntatti di una persona infettata è si fermanu quì. Ma i tracciatori di cuntattu cumincianu à ghjunghje à a i cuntatti di u cuntattu se u cuntattu iniziale risulta per pruvà pusitivi per COVID-19 stessi-cunfusione, nò? "Hè cum'è un arburu, è dopu rami è foglie", spiega Oluyomi.

Chì succede dopu sè vo site avvicinatu da un tracciatore di cuntattu?

Per principianti, probabilmente parlerete à una persona vera - di solitu ùn hè micca un robocall. "Hè impurtante chì a ghjente uttene infurmazioni rapidamente, ma u nostru mudellu hè chì u cuntattu umanu hè assai impurtante", spiega Cannuscio. "A ghjente hà parechje dumande quandu sentenu da noi, è vulemu esse capace di sustene, furnisce rassicurazione, è aiutà à capisce cumu limità a diffusione di u virus à e persone chì anu cura. Sò ansiosi, è elli volenu sapè ciò chì duveranu fà ".

Per a storia: Hè improbabile chì un tracciatore vi dica quale hè a persona infetta chì avete avutu cuntattu - di solitu hè anonimu per ragioni di privacy per prutege a persona infetta, dice u duttore Raymond. "[U focu hè] per assicurà chì i cuntatti uttenenu i servizii sanitarii chì puderanu avè bisognu", spiega.

U prucessu hè un pocu sfarente in ogni locu, ma una volta chì site contattatu è dettu chì avete interagitu di recente cù qualchissia infettatu da COVID-19, vi saranu dumandate una serie di dumande nantu à quandu pudete esse statu l'ultimu cuntattu cù a persona infetta (Mentre ùn sapete micca a so identità, vi sarà prubabilmente datu dettagli cum'è s'ellu hà travagliatu in u vostru edifiziu, vivenu in u vostru vicinatu, etc.), a vostra situazione di vita, e vostre cundizioni di salute sottostanti, è s'ellu avete attualmente sintomi. , spiega Dr Raymond.

Vi sarà ancu dumandatu di mette in quarantena per 14 ghjorni da l'ultima data chì pudete esse statu in cuntattu cù a persona infettata, chì i tracciatori sanu chì hè una dumanda dura. "Ci hè assai cambiamenti di cumpurtamentu chì dumandemu à a ghjente di fà", dice Cannuscio. "Li dumandemu di stà fora di a sfera publica è di limità ancu i cuntatti cù a so propria casa". Vi sarà ancu dumandatu di monitorà i vostri sintomi durante questu tempu è vi daranu struzzioni nantu à ciò chì facenu se accade di sviluppà sintomi. (Relazionatu: esattamente ciò chì da fà se vivi cun qualcunu chì hà Coronavirus)

E Difficultà di Traccia di Cuntatti

Mentre u pianu di u guvernu federale per a riapertura di l'America include raccomandazioni sia per i rigorosi test di coronavirus sia per a traccia di cuntattu (frà altre misure), micca tutti i stati chì si riaperturanu sò in realtà seguendu queste linee guida. In i stati chì avè hà fattu u tracciu di u cuntattu parte di u so prucessu di riapertura, quantu hè efficace per prevene a diffusione di COVID-19?

U CDC afferma chì u tracciu di cuntatti hè una "misura di cuntrollu di e malatie core" è una "strategia chjave per prevene una ulteriore diffusione di COVID-19". I sperti sò d'accordu: "Ùn avemu micca un vaccinu. Ùn avemu micca testi virali generalizati nè anticorpi. Senza questi, hè difficiule di separà l'infettati da u suscettibile senza traccia di cuntatti", spiega u duttore Raymond.

Ma Cannuscio dice chì a traccia di cuntatti serà più efficace una volta chì a manodopera hè quì. "In parechje situazioni, u numeru di casi hè cusì altu chì hè veramente difficiule di mantene", nota.

Inoltre, a traccia di cuntattu ùn hè micca cusì avanzata tecnologicamente cum'è puderia esse. Avà in i Stati Uniti, a traccia di i cuntatti hè soprattuttu fatta da e persone - i tracciatori facenu l'entrevista, ghjunghjenu per telefunu, è ancu andendu in casa in certi casi per seguità, spiega Dr Raymond. Ciò implica assai di manpower-una gran parte di quale hè attualmente indisponibile, dice Dr Symanski. "Hè assai tempu è travagliu intensivu", spiega. "Simu sempre à u stadiu di reclutà persone chì sò capaci di fà u travagliu", aghjusta Oluyomi. (Assuciatu: U vostru Fitness Tracker Puderia Aiutà à Catturà Sintomi di Coronavirus Sotto u Radar)

Ma a traccia di cuntattu hè stata automatizata (almenu in parte) in altrò. In Corea di Sud, i sviluppatori privati ​​anu creatu app per aiutà à sustene a traccia di i cuntatti di u guvernu. Una app, chjamata Corona 100m, raccoglie dati da fonti di salute publica per fà sapè se un casu cunfirmatu di COVID-19 hè statu rilevatu in un raghju di 100 metri da elli, inseme cù a data di diagnosi di u paziente, secondu à MarketWatch. Un'altra app, chjamata Corona Map, trama induve e persone infette sò nantu à una carta per chì i dati sianu più facilmente capiti visualmente.

"[Queste app] parenu avè travagliatu assai bè", dice Cannuscio, nutendu chì a Corea di u Sud hà mantenutu u so tassu di mortalità in paragone cù l'altri paesi induve u coronavirus si sparghje. "Anu un sistema assai aggressivu chì combina u tracciu di cuntattu digitale è umanu. A Corea di Sud hè cunfirmata cum'è unu di i standard nantu à cumu fà questu", spiega. "In i Stati Uniti, ghjucemu à catch-up perchè i dipartimenti di salute ùn anu micca e risorse per fà questu à scala".

Chì pò cambià eventualmente. In i Stati Uniti, Google è Apple anu unitu forze in un tentativu di automatizà u sistema di traccia di cuntattu. L'obiettivu, dicenu e cumpagnie, hè di "permette l'usu di a tecnulugia Bluetooth per aiutà i guverni è l'agenzii di salute à riduce a diffusione di u virus, cù a privacy di l'utilizatori è a sicurità centrale à u disignu".

Quandu hè u megliu tempu per fà traccia di cuntattu?

In un mondu perfettu, u megliu tempu per inizià a traccia di cuntattu seria da u principiu di l'identificazione di a malatia, dice Dr Raymond. "Tuttavia, chì funziona solu se sapete quandu hè u principiu è avete cercatu proattivamente [a malattia]", nota.

Cannuscio cunsidereghja a traccia di i cuntatti soprattuttu cruciale cum'è stati, imprese è scole riaperte. "L'ubbiettivu hà da pudè veramente identificà rapidamente novi casi, isolà quelle persone, sapè quale sò i so cuntatti, è aiutà quelli cuntatti à stà in quarantena per ùn avè micca l'uppurtunità di cuntene l'infettà l'altri", dice. "Questu hè cusì criticu per a gestione di novi focoli per ùn avè micca a scalata rapida in casi cum'è avemu vistu in New York City". (Assuciatu: Serà sicuru di travaglià in palestra dopu à u coronavirus?)

Eppuru, u tracciu di cuntatti ùn hè micca una scenza perfetta. Ancu l'epidemiuloghi ricunnosce chì u prucessu hè spessu assai cumplicatu oghje. "Hè incredibile", dice Cannuscio. "E riunioni in cui sò, ognunu ricunnosce chì ci svegliamu è affruntemu sfide chì ùn ci aspettavamu micca avà."

L'infurmazioni in sta storia sò precise à tempu di stampa. Quandu l'aghjurnamenti nantu à u coronavirus COVID-19 continuanu à evoluzione, hè pussibule chì alcune informazioni è raccomandazioni in sta storia anu cambiatu da a publicazione iniziale. Vi incuraghjemu à verificà regularmente cù risorse cum'è u CDC, l'OMS, è u vostru dipartimentu di salute publica lucale per i dati è raccomandazioni più aggiornati.

Rivista per