Cumu Natazione Mi Ha Aiutu à Ripiglià Di L'aggressione Sessuale

Cuntenutu

• Rivista per

Supponu chì ùn sia micca l'unicu nuotatore chì hè arrabbiatu chì ogni titulu deve leghje "nuotatore" quandu si parla di Brock Turner, membru di a squadra di nuoto di l'Università di Stanford chì hè statu recentemente cundannatu à sei mesi in prigiò dopu avè statu culpitu di trè cunti di assaltu sessuale in marzu. Non solu perchè hè irrilevante, ma perchè mi piace natà. Era ciò chì m'hà aiutatu à traversu u mo assaltu sessuale.

Aviu 16 anni quandu hè accadutu, ma ùn aghju mai chjamatu una volta "l'incidentu" ciò chì era. Ùn era micca aggressivu o forte cum'è l'anu spiegatu in a scola. Ùn avia micca bisognu di luttà. Ùn sò micca andatu direttamente à l'uspidale perchè era statu tagliatu è avia bisognu d'aiutu medico. Ma sapiu chì ciò chì era accadutu era sbagliatu, è mi hà distruttu.

U mo assaltore mi hà dettu chì li devu. Avia previstu una ghjurnata cù un gruppu di amichi chì avia scontru in una cunferenza di dirigenza, ma quandu u ghjornu hè ghjuntu tutti sò stati salvati eccettu un tippu. Aghju pruvatu à dì ch'è no ci riuniteremu un'altra volta ; insistia à cullà. Tutta a ghjurnata simu chjappi in u club lucale lucale cù tutti i mo amichi, è quandu a ghjurnata era finita, l'aghju purtatu à a mo casa per piglià a so vittura è infine u mandu in via. Quand'è no simu ghjunti, m'hà dettu ch'ellu ùn avia mai fattu una camminata nanzu, è hà rimarcatu i boschi fitti daretu à a mo casa è u Traccia Appalachiana chì li porta in elli. Hà dumandatu s'ellu pudemu andà per una caminata rapida prima di u so longu viaghju in casa, perchè "I devu à ellu" per guidà tuttu questu modu.

Aviamu appena ghjuntu à un puntu in u boscu induve ùn pudia più vede a mo casa quandu ellu hà dumandatu se pudemu pusà à parlà nantu à un arburu falatu accantu à u caminu. Mi sò pusatu apposta fora di a so portata, ma ùn avia micca avutu u suggerimentu. Ellu continuava à dì mi cum'ellu era maleducatu di fallu vene tuttu stu modu per visità mi è micca mandallu in casa cù un "rigalu propiu". Ellu hà cuminciatu à toccammi, dicendu chì l'aghju daveru perchè ùn m'hà micca messu in cauzione cum'è tutti l'altri. Ùn vulia nunda, ma ùn pudia piantà.

Mi sò chjosu in a mo stanza per a settimana dopu perchè ùn pudia affruntà à nimu. Mi sentu cusì brutta è vergogna; esattamente cumu a vittima di Turner l'hà dettu in u so indirizzu di tribunale à Turner: "Ùn vogliu micca più u mo corpu ... vulia caccià u mo corpu cum'è una giacca è lascià". Ùn aghju micca idea di cumu parlà. Ùn pudia micca dì à i mo genitori chì aghju avutu sessu; serianu stati cusì scumudati cun mè. Ùn pudia dì à i mo amichi ; mi chjamaranu nomi terribili è aghju una mala reputazione. Dunque ùn l'aghju dettu à nimu dapoi anni, è aghju provatu à cuntinuà cum'è nunda ùn sia mai accadutu.

Subitu dopu à "l'incidentu", aghju trovu un sboccu per u mo dulore. Hè stata à a pratica di natazioni - avemu fattu un set di lactate, chì significa natà quant'è parechje serie di 200 metri pussibule mentre facemu sempre l'intervallu di tempu, chì calava da dui seconde per ogni serie. Aghju natatu tuttu l'allenamentu cù i mo occhiali pieni di lacrime, ma quellu insemu estremamente dolorosu hè stata a prima volta chì aghju pussutu lampà un pocu di u mo dulore.

"Avete sentitu peghju dolore di questu. Pruvate più forte", aghju ripetutu per me stessu in tuttu. Aghju duratu sei seti più longu chì qualsiasi di e mo cumpagnie di squadra femine, è ancu sopravvissutu à a maggioranza di i ragazzi. Quellu ghjornu, aghju amparatu chì l'acqua era u solu locu induve mi sentia sempre in casa in a mo propria pelle. Puderia caccià tutta a mo rabbia è u mo dulore custruitu quì. Ùn mi sentu micca bruttu quì. Eru sicuru in l'acqua. Eru quì per mè stessu, spinghjendu u mo dolore in u modu più sanu è più duru ch'e possu.

Aghju continuatu à natà à Springfield College, una piccula Scola NCAA DIII in Massachusetts. Eru furtunatu chì a mo scola avia un maravigghiusu prugramma di Orientazione di u Novu Studente (NSO) per i studienti entranti. Era una orientazione di trè ghjorni cù assai prugrammi è attività divertenti, è in ellu, avemu avutu un prugramma chjamatu Diversity Skit, induve i dirigenti NSO, chì eranu classi superiori à a scola, si alzavanu è spartianu e so storie persunali nantu à esperienze di vita traumatica : disordini di l'alimentazione, malatie genetiche, genitori abusivi, storie chì forse ùn site micca espunutu à cresce. Avarianu sparte sti stori cum'è un esempiu à i novi studienti chì questu hè un mondu novu cù ghjente nova; esse sensibili è cuscenti di quelli chì vi circundanu.

Una zitella s'arrizzò è hà spartutu a so storia di assaltu sessuale, è era a prima volta chì aghju intesu i mo sentimenti da u mo incidente mette in parolle. A so storia era cumu aghju amparatu ciò chì m'era accadutu avia una etichetta. Eiu, Caroline Kosciusko, eru stata assaltata sessualmente.

Aghju aghjustatu NSO più tardi quellu annu perchè era un gruppu cusì maravigliu di persone, è vulia sparte a mo storia. U mo allenatore di bagnu odiava chì mi uniscessi perchè hà dettu chì ci vuleria un pocu luntanu da u bagnatoghju, ma aghju avutu una coesione cù stu gruppu di persone chì ùn avia micca sentitu prima, mancu in piscina. Era dinò a prima volta chì avia mai scrittu ciò chì m'era accadutu - vulia dì à u matricolu d'entrata chì avia ancu avutu assaltu sessuale. Vuliu sapè ch'elli ùn sò micca solu, chì ùn era micca a so culpa. Vuliu chì sapessinu chì ùn valenu nunda. Vuliu aiutà l'altri cumincianu à truvà a pace.

Ma ùn l'aghju mai spartutu. Perchè? Perchè eru spavintatu di cumu u mondu mi perciverebbe allora. Eru sempre statu cunnisciutu cum'è u nuvatore felice, chjachjaratu, ottimistu chì amava fà surrisà a ghjente. Aghju mantenutu questu per tuttu, è nimu ùn l'ha mai sapiutu quandu stava luttendu cun qualcosa di cusì scuru. Ùn vulia micca chì quelli chì mi cunniscessinu mi vidissinu di colpu cum'è vittima. Ùn vulia micca chì a ghjente mi guardessi cun pietà invece di gioia. Ùn eru micca prontu per quessa, ma sò avà.

E vittime di l'assaltu sessuale anu da sapè chì a parte più dura hè infine di parlà. Ùn pudete micca prevede cumu a ghjente reagisce, è e reazioni chì avete ùn sò micca qualcosa chì pudete preparà per. Ma vi diceraghju questu: ci vole solu 30 seconde di purità, curaggiu crudu per cambià a vostra vita per u megliu. Quandu aghju dettu à qualcunu per a prima volta, ùn era micca a reazzione chì aghju anticipatu, ma mi sentia sempre bè sapendu chì ùn eru micca l'unicu chì sapia.

Quandu stava leghjendu a dichjarazione di a vittima di Brock Turner l'altru ghjornu, m'hà mandatu di ritornu à a muntagna russa emotiva chì cavalcu quandu sentu storie cusì. Mi arrabbiu; innò, in furia, ciò chì mi rende ansiosu è depressu di ghjornu. Esce da u lettu diventa una impresa. Questa storia, in particulare, m'hà toccu, perchè a vittima di Turner ùn hà micca avutu a pussibilità di piattàmi cum'è mè. Era cusì esposta. Avia da vene in avanti è affruntà tuttu questu in tribunale, in a manera più invasiva pussibule. Hè stata attaccata, rimproverata è sminuita davanti à a so famiglia, i so amati è u so aggressore. È dopu chì tuttu era finitu, u zitellu ùn hà ancu vistu ciò chì hà fattu cum'è sbagliatu. Ùn li hà mai offertu scuse. U ghjudice hà pigliatu a so parte.

Hè per quessa chì ùn aghju mai parlatu di e cose disturbanti chì mi sò accadute. Preferiscu piuttostu in buttiglia tuttu ch'è qualcunu mi fessi sente cume mi meritava quessa, chì questa era a mo colpa. Ma hè ora per mè di fà a scelta più dura, a scelta bona, è esse una voce per quelli chì anu sempre paura di parlà. Questu hè qualcosa chì m'hà fattu quale sò, ma ùn m'hà micca rottu. Sò a donna dura, felice, allegra, implacabile, guidata, appassiunata chì sò oghje assai per via di sta battaglia ch'e aghju battutu solu. Ma sò prontu per chì questu ùn sia più solu a mo lotta, è sò prontu à aiutà altre vittime à luttà.

Odiu chì Brock Turner abbia "nuotatore" attaccatu à u so nome in ogni articulu. Odiu ciò ch'ellu hà fattu. Odiu chì a so vittima ùn puderà mai più fighjà l'Olimpiadi cù orgogliu per u so paese per via di ciò chì significa per ella u terminu "natatore olimpico di speranza". Odiu chì a natazione hè stata arruvinata per ella. Perchè hè ciò chì mi hà salvatu.

Rivista per