A fine di l'estiu hè u tempu di chjappà in u paese di u vinu

Cuntenutu

• Skate, Surf, and Sip - Santa Barbara, California
• Wheel Around Town - Sonoma, California
• Hike Historic Hills - Charlottesville, Virginia
• Andate per l'estremu - Columbia Gorge Region, Oregon è Washington
• Kayak Vine-Rimmed Lakes - Finger Lakes, New York
• Rivista per

U penseru à un vinu di degustazione vene à a mente quellu sentimentu leggermente arricchitu chì avete da beve per ore in onevineyard dopu l'altru? Allora hè ora di dà à u vostru corpu un allenamentu longu cù u to palatu. Dopu tuttu, l'elementi chì facenu un grande vitignu (ghjorni caldi, assulanati è serate fresche) sò ancu cundizioni ideali per esse fora. Cusì pruvate à tastà a vita di u campu di u vinu in bicicletta, in barca, à bordu, è ancu di più. Andate in una di queste regioni rilassate cunnisciute per avventure stellari à l'aria aperta per e vindemmie di e so vigne.

Skate, Surf, and Sip - Santa Barbara, California

Sabbie bianche, surf battenti, palme, è vinu? Sembra troppu bellu per esse veru. Ma passanu un ghjornu in Santa Barbara è hè faciule per vede perchè stu paradisu di a Costa Pacifica hè spessu chjamatu Riviera Americana. In cima di infinite spiagge è di un pittorescu lungomare, Santa Barbara hè ancu apprezzata cù un paese di vinu magnificu immortalizatu in a so film Di latu-appena 30 chilometri à u nordu. U Vinu fattu in ste colline spazzate da u ventu prufitta di i brisgi di rinfrescamentu di u Pacificu, è pudete ancu. Pigliate un rinfrescante o skate nantu à a CabrilloBeachway, una strada di recreazione di trè chilometri chì corre longu u lungomare di u centru di a cità (andate prima per evità l'affullanza); l'affittu di skate hè dispunibule da WheelFun Rentals ($ 12 per una meza ghjornu; wheelfunrentals.com). Questu hè Southern California, dunque ùn hè micca una surpresa chì u pallavolu sia un passatempu seriu. Se site per un match, andate à East Beach in u core di u centru di a cità, induve i lucali vanu à cunservà è spike. Un altru Golden Statediversion-surfing-hè ancu caldu quì. I principianti duveranu principià cù i gentlerollers à Leadbetter Beach (booka lezioni di quattru ore attraversu SantaBarbara Adventure Company, $ 110; sbadventureco.com); più surferscan stagiunati si riuniscenu in Rincon Point.U tempu di tastà

Hè difficiuli di alluntanassi da l'oceanu, ma i vini di u Valle di Santa Ynez valenu a pena di piglià una pausa in spiaggia. Vicinu à a cità di Los Olivos, Beckmen Vineyards produce Syrah è Grenache, mentre chì u duminiu di 750 ettari di Zaca Mesa hè un locu ideale per u pranzu, pigliate un postu in una di e tavule di picnic è versatevi cum'è splash di Viognier croccante.Riservallu

Hotel Andalucia, un elegante hotel boutique di u centru di a cità, hà una piscina à u tettu (camere da 395 $; andaluciasb.com). Ghjustu à u nordu di Santa Barbara, ElCapitan Canyon offre un campeghju di lussu nantu à a costa, cù cabine è tende completamente arredate (da 145 $; elcapitancanyon.com).

Wheel Around Town - Sonoma, California

Ancu se a Contea di Sonoma hè più di 250 cantine, mantene una atmosfera rilassata è di piccula cità. E colline sparse di vigna cumminate cù una reta di camini biciclette da ferruvia à pista (antichi binari di ferrovia chì sò stati trasformati in rotte biciclette) è strade fora di i percorsi battuti anu solidificatu a regione cum'è destinazione per i ciclisti è l'asoenofili. Stick vicinu à a cità di Sonoma è pedale à qualsiasi di e decine di cantine situate in un raghju di cinque chilometri. Sè vo site d'umore per una escursione più longa, pigliate u Joe Rodota Trail da Santa Rosa à Sebastopol è ligame à u West County Trail; u circa 13-mileride vi porta in vigneti è in fattoria. Sentite menu indipindenti? Cunnettetevi cù un outfitter cum'è GetawayAdventures per un'escursione "Sip N Cycle" di 15 à 20 miglia attraversu è intornu à a cità di Healdsburg (da $ 125 per persona; getawayadventures.com).U tempu di tastà

Matanzas Creek hè una fermata di charme, grazie in parte à i so campi di lavanda. Ravenswood hè specializatu in zinfandel rossu, un classicu lucale.Riservallu

U Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa offre un ambiente di luxu è un spa di classe mundiale dopu un ghjornu in sella (camere da $ 259; fairmont.com). L'Hotel Healdsburg offre un alloghju chic - pensate à a biancheria Frette è a tina di 6 piedi - in u centru di a cità (camere da $ 340; hotelhealdsburg.com).

Hike Historic Hills - Charlottesville, Virginia

"Ùn credu micca chì a natura sia cusì favurevule à cultivà e vigne in un altru paese cum'è questu." Cusì hà dichjaratu u vitturianu talianu di Thomas Jefferson dopu avè scupertu u paisaghju di u Statu in u 1773. Avà, dopu à una calma di 200 anni, l'industria vinicula di Virginia hè in risa cù più di 100 cantine. U Chardonnay hè a varietà più largamente piantata, è Norton, chì dà un vinu russu terrenu, hè uva nativa di Virginia. Per l'accessu più faciule à u vinu, a storia è i percorsi lucali, stà in Charlottesville, in u centru di u statu. Hè vicinu à i punti di riferimento cum'è a tenuta Monticello di Jefferson è à circa una ora di strada da u Parcu Naziunale di Shenandoah à 500 chilometri di piste in i Monti Blue Ridge. Per ghjunghje à Shenandoah, pigliate Skyline Drive, chì corre 105 miles longu a cresta di e muntagne. Se andate à u nordu nantu à Skyline, pudete fà una di parechje cascate da un sentieru vicinu à Byrd Visitor Center: Dark Hollow Falls Trail hè una ripida, 1.4- migliu andata-andata à una cascata di 70 piedi; U percorsu Lewis Falls, un viaghju ritornu moderatu di dui chilometri, vi porta in una cascata di 81 piedi. Pudete ancu accede à una parte di l'AppalachianTrail (AT), chì traversa u parcu per 101 chilometri, da u parcheghju nearmilepost 42. Sviate da l'AT inStony Man Trail per una rotonda di 1,6 chilometri chì vi cunducerà in una vista stupefacente. U tempu di tastà

L'ambientazione di JeffersonVineyards, vicinu à Monticello, hè nantu à un terrenu detenutu da u terzu presidente di u paese. À i BarboursvilleVineyards d'ispirazione taliana, pudete marchjà à e ruvine di una di e solu cinque case disegnate da Jefferson.Riservallu

Boar's Head Inn hè una osteria di serviziu cumpletu cù un campu di golf, campu di tennis, piscina è spa (camere da 169 $; boarsheadinn.com).

Andate per l'estremu - Columbia Gorge Region, Oregon è Washington

U Gorge, un canyon riverciale di 80 chilometri chì corre longu à a fruntiera Oregon-Washington, hè cunnisciutu ancu cum'è un terrenu di ghjocu di adrenalina, hè ancu una destinazione di vinu emergente. Decine di cantine, chì producenu tuttu, da chardonnay è Riesling à Syrah è zinfandel, sò nate in l'ultimi cinque anni, apprufittendu di u terrenu limosu è di l'aria marina chì si precipita per u canyon. Questa mecca accidentata di sport estremi hè ancu un territoriu primurosu per u rafting, u windsurf è l'arrampicata. Fate di a vostra basa l'anziana cità legnera di HoodRiver, Oregon, a capitale di u windsurf di u paese. Pigliate una lezione o solu rentequipment in Hood River Waterplay (e lezioni per principianti partenu da $ 189 per sessioni di duie ore; hoodriverwaterplay.com). Se u rafting in acque bianche hè più a vostra velocità, fate un giru per u fiume White Salmon di Washington, una via navigabile prutetta da u federu alimentata da muntagne. U viaghju di ottu miglia spara i ghjovani à traversu i rapidi di Classe III è IV cum'è Corkscrew è Stairstep, una serie di gocce di 1 è 2 piedi. In Husum Falls si pò sorte o camminà o fà un piombu di 10 piedi (viaghji di mezu ghjornu da $ 57; riverdrifters.net).U tempu di tastà

Asciutta à CathedralRidge, un bellu locu chjamatu per i cavalieri chì si trovanu longu à a cima di u monte Hood è una di e prime cantine di a regione. Da u latu di Washington di a Gola, beve u pinot gris di Wind River Cellars, Syrah è Tempranillo, è beie in viste incredibili.Riservallu

A vista di millioni di dollari da u storicu Columbia Gorge Hotel-induve Wah-Gwin-Gwin Falls scende 207 à u fondu - hè difficiule da batte (camere da 199 $; columbiagorgehotel.com).

Kayak Vine-Rimmed Lakes - Finger Lakes, New York

Grazie à l'Era di Ghiaccio per u magnificu ambientu in u nordu di New York. E gorges, cascate, è 11 corpi d'acqua chì custituiscenu i Finger Lakes sò stati formati da i ghiacciai in ritirata. Oghje più di 100 cantine di a zona sò cunnisciute soprattuttu per i vini di ghjacciu è i risiesling. Certi cunnisciuti anu datu à i Finger Lakes una spalla fresca, credendu chì i vini ùn ponu micca paragunà cù u so cuginu, a Costa Pacifica o in Europa, ma questu significa solu chì pudete prufittà di stu paese incontaminatu senza avè a lotta à una folla di turisti. E duie vie migliori per vede e attrazioni? Kayak è escursioni. Ginevra, nantu à a punta nordu di SenecaLake, face un eccellente basculamentu in furia: Affitta una barca in Roy's Marina ($ 25 per ghjornu; roysmarina.net) è paddleup à 75 chilometri di litorale vignetu. Circa 35 chilometri da Ginevra , à u latu sudu di u lavu, hè WatkinsGlen State Park, induve Glen Creek scende sopra scogliere rocciose per un chilometru è mezu, generendu 19 cascate. U GorgeTrail passa sopra è sottu à e cascate, trà i muri di roccia, è sopra ponti di petra, prima di cullà à a Scala di Ghjacobbu, una scala di petra di 180 gradi.U tempu di tastà

Per una vista stupenda di a sala di degustazione, visitate Lamoreaux Landing, un edifiziu di Rinascimentu Grecu nantu à u Seneca Lake. Shalestone Vineyards hè una partenza da parechji in a regione, cù un front signout chì dichjara "Rossu hè tuttu ciò chì facemu".Riservallu

Geneva on the Lake hè una villa romantica nantu à 10 ettari paisaghjati affacciati nantu à u lavu (camere da $ 197; genevaonthelake.com).

Rivista per