Storie Vere: Cancer di Prostata

Cuntenutu

• Fate a vostra ricerca
• Truvate un trattamentu chì vi cunvene
• Ùn rinunciate se u cancheru torna

Ogni annu, più di 180.000 omi in i Stati Uniti sò diagnosticati di cancheru di prutata. Mentre u viaghju di u cancheru di ogni omu hè diversu, ci hè valore à sapè ciò chì l'altri omi anu passatu.

Leghjite ciò chì trè omi diversi anu fattu dopu avè amparatu nantu à u so diagnosticu è chì lezioni anu amparatu longu a strada.

Fate a vostra ricerca

L'entusiasmu di Ron Lewen per Internet è e ricerche anu pagatu quandu hà sappiutu ch'ellu avia un cancheru di prutata. "Sò un tippu geek, allora aghju solu ricercatu u diavulu", dice.

Lewen, chì avia ricevutu prucessi di rutina antigene specificu prostaticu (PSA) da quandu avia circa 50 anni, hà scupertu in ghjennaghju 2012 chì i so livelli di PSA eranu più alti di u normale. "Eranu andati sopra a soglia chì u mo duttore era cunfortu, allora mi hà fattu piglià qualchì antibioticu in casu chì si trattassi di un'infezzione. Duvia fà un altru teste qualchì settimana dopu ". U risultatu: I so livelli di PSA eranu cullati di novu. U medicu generale di Lewen u mandò à un urologu chì hà fattu un esame rettale digitale è una biopsia nantu à a so prutata. Di marzu, avia u so diagnosticu: cancru di prostata in stadiu iniziale. "U mo puntu Gleason era bassu, allora l'avemu pigliatu prestu", dice.

Hè tandu chì e cumpetenze di sbuffulazione in Internet di Lewen anu pagatu. Hà cuminciatu à ricercà e so opzioni di trattamentu. Perchè pesava 380 chilò, a chirurgia tradiziunale ùn andava micca à travaglià. Un radiologu hà raccomandatu sia a radiazione tradiziunale sia a brachiterapia, un trattamentu induve e sementi radioattive sò impiantate in a prostata per tumbà e cellule cancerose. "Queste opzioni saranu state bè, ma aghju continuatu à leghje nantu à a protunoterapia", dice.

Cù un interessu suscitatu, Lewen hà cercatu un centru di trattamentu di protoni. Ùn ci hè micca tanti centri di trattamentu di protoni in i Stati Uniti, ma unu hè accadutu solu à 15 minuti da a casa di Lewen in Batavia, Illinois. Durante a so prima visita, hà scontru cù duttori, infermieri, radioterapisti è dosimetristi. "Sò andati fora di u so modu per fà mi sentu cunfortu", dice.

Dopu avè parlatu cù a so moglia è pisatu tutte e cunsequenze di i sfarenti trattamenti, Lewen hà decisu d'utilizà a terapia di protoni per trattà u so cancheru di prutata. Per stu tipu di trattamentu, i duttori inseriscenu un picculu pallone in u rectu per elevà a prostata in modu chì a radiazione pò ghjunghje megliu à a prostata senza influenzà altri organi è tessuti vicini.

Hà finitu i so trattamenti di protoni in Aostu 2012 è hè statu sottumessu à testi PSA ogni trè mesi per u primu annu. Da tandu, hà avutu visite annuali cù u so duttore. In generale, Lewen dice, ùn puderia micca avè dumandatu una sperienza di trattamentu megliu. "Chì pochi effetti collaterali chì aghju avutu per via di u trattamentu ùn sò mai stati qualcosa chì mi hà tenutu da u mo travagliu o da gode di una vita normale", dice.

"Una di e cose veramente belle di a medicina oghje hè chì avemu assai opzioni, ma una di e cose veramente male hè chì avemu assai opzioni", dice. "Pò diventà schiacciante, ma hè impurtante capisce e vostre opzioni. Probabilmente aghju parlatu cù 20 persone sfarente durante u corsu di a mo ricerca, ma m'hà aiutatu à fà a megliu scelta à a fine ".

Truvate un trattamentu chì vi cunvene

Hank Curry ùn piglia a vita chjinata. Trascina fenu è compete in cuncorsi di corda. Dunque quandu u residente di Gardnerville, in Nevada, hè statu diagnosticatu cun cancru di prutata in Dicembre 2011, hà aduttatu u listessu approcciu per luttà contr'à u cancheru.

I duttori di Curry l’anu incuragitu à fà una chirurgia. Dopu tuttu, u cancheru era abbastanza avanzatu. Quandu hà avutu una biopsia, i duttori anu verificatu 16 posti nantu à a prutata per a presenza di u cancheru. Tutti i 16 sò tornati pusitivi. "Dicianu chì sentenu chì ci era una bona probabilità chì u cancheru s'era spartu fora di a prostata stessa è in a mo cavità addominale. M'anu dettu chì pudiamu cacciallu, ma ùn ci era nisuna garanzia ch'elli averianu tuttu ", dice. "Sì avete attraversu l'inconvientenza è a cirurgia è u dulore per avè sta cirurgia è ùn puderebbe micca eliminà u cancer, aghju realizatu chì ùn era micca a cirurgia per mè".

Invece, Curry hà subitu nove settimane di radiazioni, cinque ghjorni à a settimana. Dopu hà ricevutu iniezioni Lupron (ormone femminile) per impedisce à u so corpu di pruduce testosterone chì puderebbe alimentà a ricurrenza di u so cancheru. Hà cuminciatu i so trattamenti in ghjennaghju 2012 è li hà finitu ottu mesi dopu in aostu.

Durante i so trattamenti, Curry hà mantenutu un regime fisicu regulare, hà manghjatu bè, è hà pruvatu à mantene u so corpu in forma. Questu l'aiutò à ritruvà e so forze è à cuntinuà cù u so fenu. "Ùn mi sentu micca cum'è un wimp o qualcosa".

Ùn rinunciate se u cancheru torna

Quandu Alfred Diggs hè statu diagnosticatu di cancheru à l'età di 55 anni, hà sceltu di fà una prostatectomia radicale. "Ùn avia avutu alcun sintumu in relazione cù u cancheru di a prutata, ma avia avutu PSA da un bellu pezzu", dice l'ex farmacista è prufessiunale sanitariu di Concord, in California. Cum'è Afro-Americanu, Diggs sapia chì e so probabilità per u cancheru eranu più alti - cum'è u risicu chì tornerà.

"U mo PSA hà più di radduppiatu in un annu, è una biopsia hà dimustratu chì aghju avutu un cancheru di prutata in parechji lobi di a mo prostata", dice. "E tecnulugie più recenti esistevanu, ma devenu esse intornu à almenu 10 anni prima di fà li".

"Dopu a cirurgia, aghju avutu circa trè o quattru mesi d'incontinenza urinaria - ma questu ùn hè micca insolitu", dice. Diggs hà ancu avutu disfunzione erettile per via di u trattamentu, ma hè statu capace di trattallu cù a medicina.

Era senza sintomu per i prossimi 11 anni, ma u cancheru hè vultatu à u principiu di u 2011. "U mo PSA hà cuminciatu à cullà à pocu à pocu, è sì avete un cancheru di prostata recurrente, l'unicu indicatore clinicu chì i medici anu hè u vostru PSA", dice. "Aghju vistu parechji duttori, è tutti m'anu dettu a listessa cosa - avia bisognu di radiazioni".

Diggs hà ricevutu 35 trattamenti di radiazione durante sette settimane. In uttrovi 2011, era finitu cù a so radiazione, è i so numeri PSA eranu di ritornu à u normale.

Allora cumu torna u cancheru di a prutata quandu ùn ci hè più una prutata? "Se u cancheru di a prutata hè tutalmente cuntenutu in a prutata, hè circa 100 per centu curabile. Se e cellule cancerose invadenu u lettu di a prostata [u tessutu chì circonda a prostata], ci hè una probabilità chì u cancru possa rientre ", dice Diggs.

"Quandu u cancheru hè vultatu, ùn era micca tantu emotivamente", dice. «Ùn hà micca avutu u stessu impattu emotivu. Aghju solu pensatu «Eccu ci torna!» "

Se avete un diagnosticu, Diggs suggerisce di ghjunghje à l'altri omi chì anu passatu u diagnosticu è u trattamentu. "Bastamente, vi ponu dì cose chì u duttore ùn pò micca."