Cosa hè di furmà per un Triathlon in Portu Riccu dopu à l'uraganu Maria

Cuntenutu

• Rivista per

Carla Coira hè energica per natura, ma quandu parla di triathloni, ella si anima in particulare. A mamma di unu di Portu Riccu sboccarà per fallu dura per i triathlons, cumminendu u so amore per u sensu di realizazione cù u desideriu constantu di automigliuramentu. Coira hà scupertu triathloni dopu aderitu à un club di filatura post-università è hà participatu à cinque Ironman è 22 Ironmans metà in i 10 anni dopu. "Ogni volta chì finiscu una corsa hè cum'è" d'accordu, forse aghju da piglià un pocu di tempu, "ma què ùn accade mai", ammette. (Relativu: A prossima volta chì vulete rinunzià, ricordate di sta donna di 75 anni chì hà fattu un Ironman)

In fattu, era in furmazione per u so prossimu Ironman cumpletu, previstu per u prossimu nuvembre in Arizona, quandu a notizia si spargiu chì l'uraganu Maria avia da chjappà a so cità nativa di San Juan. , Portu Riccu, postu ch'elli avianu generatori d'elettricità. Dopu hà aspittatu cun ansia chì a tempesta imminente tocchi.

U ghjornu dopu à a tempesta, hà tornatu à San Ghjuvanni è hà sappiutu ch'ella avia persu u putere. Per furtuna ùn hà micca avutu altri danni. Ma cum'ella avia temutu, l'isula in tuttu era stata devastata.

"Eranu ghjorni scuri perchè ci era assai incertezza annantu à ciò chì accaderebbe, ma eru impegnatu à fà u pienu Ironman in menu di dui mesi", dice Coira. Cusì hà continuatu a furmazione. L'addestramentu per una corsa di 140,6 miglia era una grande impresa, ma hà decisu di cuntinuà, s'ellu era solu per piglià a so mente da l'effetti di l'uraganu. dice.

Coira ùn avia micca manera di cuntattà l'entrenatore di a squadra lucale cù quale si entrena, postu chì nimu ùn avia serviziu di telefuninu, è ùn pudia micca andà in bicicletta o curriri fora per via di l'arburi caduti è a mancanza di luci di strada. U bagnu era ancu fora di quistione postu chì nisuna piscina era dispunibule. Allora ella si cuncintrava à u ciclismu indoor è l'aspittava. Parechji settimane passavanu, è u so gruppu di furmazione si riunia, ma Coira era unu di i pochi à mustrà postu chì a ghjente ùn avia ancu elettricità è ùn pudia micca uttene gasu per e so vittura.

Cù solu duie settimane prima di a corsa, a so squadra era tornata à allenassi inseme, ancu se in cundizioni menu ideali. "Ci era assai arburi è cavi caduti in i carrughji, dunque duvemu fà assai furmazione in interni è à volte mette in opera un ganciu o un raghju di 15 minuti è cumincià a furmazione in circoli", dice ella. tutta a squadra hè ghjunta in Arizona, è Coira dice di sentesi fiera d'avè pussutu finisce datu chì un pezzu maiò di a so furmazione era solu in bicicletta in casa. (Leghjite ciò chì ci vole à furmà per un Ironman.)

U mesi dopu, Coira hà cuminciatu à furmazione per u Half Ironman in San Juan previstu per marzu. Per furtuna, a so cità nativa era rializata in modu nurmale è hà pussutu ripiglià un pianu di furmazione nurmale, dice. In quellu tempu, avia vistu a cità ch'ella hà campatu in a so vita sana ricustruì si, fendu di l'evenimentu unu di i mumenti più significativi di a so carriera di triathlon. "Hè stata una di e corse più speciali, vedendu tutti l'atleti di fora di Portu Riccu entrà dopu à a cundizione in cui era stata è vede cumu San Juan hà recuperatu bellu", dice.

Arrivà à curriri à traversu u corsu scenic è spotting u guvernatore di San Juan cumpetizione accantu à ella aghjunghje à l 'alta Coira si senti da l'avvenimentu. Dopu à a corsa, a Fundazione Ironman hà cuncessu $ 120,000 à e organizzazioni senza scopi di lucro per cuntinuà a recuperazione di Puerto Rico, postu chì ci hè ancu un modu per andà, è parechji residenti sò sempre senza putere.

A prospettiva pusitiva di Coira malgradu a devastazione hè qualcosa chì sparte in cumunu cù a maiò parte di i Portoricani, dice. "A mo generazione hà vistu assai uragani, ma questu era u più grande in circa 85 anni", dice. "Ma ancu se a devastazione hè stata peghju chè mai, avemu sceltu di ùn piantà nant'à u negativu. Pensu chì sia qualcosa di culturale per e persone in Portu Riccu. Simu solu resistenti; ci adattemu à e cose nove è continuemu à avanzà".

Rivista per