Aiutà u vostru zitellu à capisce un diagnosticu di cancheru

Amparà chì u to figliolu hà u cancheru pò sentasi schiacciante è spaventosu. Vulete prutege u vostru zitellu, micca solu da u cancheru, ma ancu da a paura chì vene cun avè una malatia grave.

Spiegà ciò chì significa avè u cancheru ùn serà micca faciule. Eccu alcune cose da sapè quandu si parla cù un zitellu per avè u cancheru.

Pò esse tentatore di ùn parlà micca à i zitelli di u cancheru. Benintesa chì vulete prutege u to figliolu da a paura. Ma tutti i zitelli cun cancheru anu bisognu di sapè ch'elli anu u cancheru. A maiò parte di i zitelli anu da sente chì qualcosa ùn va è ponu inventà e so propie storie nantu à ciò chì hè. I zitelli anu una tendenza à inculpassi per e cose male chì accadenu. Esse onestu tende à diminuisce u stress, a culpabilità è a cunfusione di un zitellu.

Ancu termini medichi cum'è "cancheru" seranu aduprati da i fornitori di assistenza sanitaria è altri. I zitelli anu bisognu di capisce perchè visitanu cun duttori è chì anu testi è medicinali. Pò ancu aiutà i zitelli à spiegà i so sintomi è discute i sentimenti. Aiuterà à custruisce fiducia in a vostra famiglia.

Tocca à voi quandu dì à u vostru zitellu u cancheru. Ancu se hè tentatore di rimandalla, pudete truvà ch'ellu hè u più faciule per dì à u vostru zitellu subitu. Pò diventà più duru à tempu chì passa. È hè megliu per u vostru zitellu cunnosce è avè u tempu di dumandà dumande prima di inizià u trattamentu.

Se ùn site micca sicuru quandu o cumu fà cresce, parlate cù u fornitore di u vostru zitellu, cum'è un spezialistu di vita di zitelli. A squadra di l'assistenza sanitaria pò aiutà à dà à u vostru zitellu e nutizie nantu à un diagnosticu di u cancheru è ciò chì ci vole à fà.

Eccu alcune cose da tene à mente quandu si parla di u cancheru di u to figliolu:

• Tene à mente l'età di u to figliolu. Quantu sparte cù u to figliolu dipende da l'età di u to figliolu. Per esempiu, i zitelli assai ghjovani ponu avè bisognu solu di cunnosce informazioni assai basiche, mentre un adolescente pò vulete sapè più dettagli nantu à i trattamenti è l'effetti secondari.
• Incuraghjite u vostru zitellu à dumandà dumande. Pruvate di risponde à elli cum'è onestamente è apertamente cum'è pudete. Se ùn cunniscite micca a risposta, hè OK di dilla.
• Sapete chì u to figliolu pò avè paura di dumandà qualchì dumanda. Pruvate à nutà sì u vostru zitellu hà qualcosa in mente, ma puderia avè paura di dumandà. Per esempiu, se u to figliolu pare arrabiatu dopu avè vistu altre persone chì anu persu i capelli, parlate di chì sintomi pò avè da u trattamentu.
• Tenite à mente chì u vostru figliolu pò avè intesu parlà di u cancheru da altre fonti, cum'è TV, i filmi, o altri zitelli. Hè una bona idea di dumandà ciò ch'elli anu intesu, perchè pudete assicurà chì anu l'infurmazioni ghjuste.
• Dumandate aiutu. Parlà di u cancheru ùn hè micca faciule per nimu. Sì avete bisognu d'aiutu cù certi temi, dumandate à u fornitore di u to figliolu o à a squadra di cura di u cancheru.

Ci hè parechje paure cumune chì parechji zitelli anu quandu amparanu u cancheru. U vostru figliolu pò esse troppu spaventatu per parlà vi di queste paure, dunque hè una bona idea di educalli da per voi.

• U vostru zitellu hà causatu u cancheru. Hè cumunu per i zitelli più chjuchi di pensà chì anu causatu u cancheru fendu qualcosa di male. Hè impurtante di fà sapè à u to figliolu chì nunda di ciò ch'elli anu fattu hà causatu u cancheru.
• U cancer hè contagiosu. Parechji zitelli pensanu chì u cancheru si pò sparghje da persona à persona. Assicuratevi di fà sapè à u vostru zitellu chì ùn pudete micca "catturà" u cancheru da qualcunu altru.
• Tuttu u mondu more da u cancheru. Pudete spiegà chì u cancheru hè una malattia seria, ma milioni di persone sopravvivenu à u cancheru cù trattamenti moderni. Se u to figliolu cunnosce à qualchissia chì hè mortu di cancheru, fatelu sapè chì ci sò parechji tippi di cancheru è chì u cancheru di tutti hè diversu.

Puderete bisognu di ripete questi punti parechje volte durante u trattamentu di u to figliolu.

Eccu alcuni modi per aiutà u vostru zitellu à trattà durante u trattamentu di u cancer:

• Pruvate à stà in un pianu normale. I prugrammi sò cunsulatori per i zitelli. Pruvate à mantene un pianu normale cum'è pudete.
• Aiutate u vostru zitellu à stà in cuntattu cù i cumpagni di classe è l'amichi. Alcuni modi per fà questu includenu e-mail, carte, sms, videogiochi, è chjamate.
• Rinsignate cun qualsiasi travagliu di classe mancatu. Questu pò aiutà à mantene u vostru figliolu cunnessu à a scola è à diminuisce ogni ansietà per cascà daretu. Permette ancu à i zitelli di sapè chì devenu esse preparati per l'avvene perchè anu un futuru.
• Truvate manere di aghjunghje umore à a ghjurnata di u to figliolu. Fighjate un spettaculu TV o un film divertente inseme, o cumprate à u vostru zitellu qualchi fumetti.
• Visita cù altri zitelli chì anu avutu u cancheru. Chiedi à u vostru duttore di mette vi in ​​cuntattu cù altre famiglie chì anu riesciutu à fà fronte à u cancheru.
• Fate sapè à u vostru figliolu chì hè OK per sentene arrabbiati o tristi. Aiutate u vostru zitellu à parlà di sti sentimenti cun voi o cù un altru.
• Assicuratevi chì u vostru zitellu hà qualchì divertimentu ogni ghjornu. Per i zitelli più chjuchi, questu puderia significà culurisce, fighjà un spettaculu TV favuritu, o custruisce cù blocchi. I zitelli più vechji puderanu preferisce parlà cù l'amichi per telefunu o ghjucà videogiochi.

Situ web di a Società Americana di Cancer. Truvà aiutu è sustegnu quandu u vostru zitellu hà u cancheru. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html. Actualizatu u 18 di settembre di u 2017. Accessu u 7 d'ottobre di u 2020.

Situazione di a Società Americana di Oncologia Clinica (ASCO). Cumu un zitellu capisce u cancheru. www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/how-child-understands-cancer. Actualizatu di settembre 2019. Accessu u 7 d'ottobre di u 2020.

Situ di l'Institutu Naziunale di u Cancer. I zitelli cun cancheru: Una guida per i genitori. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Actualizatu di settembre 2015. Accessu u 7 d'ottobre di u 2020.

• Cancer in i zitelli