COVID-19 è maschere facciali

Quandu porti una maschera facciale in publicu, aiuta à prutege l'altri populi da una pussibile infezzione cù COVID-19. Altre persone chì portanu maschere aiutanu à prutege vi di l'infezioni. U vistimentu di una maschera facciale pò ancu prutege vi da l'infezzione.

U vistimentu di maschere facciali aiuta à riduce u spruzzu di gocce respiratorie da u nasu è di a bocca. Aduprà maschere facciali in i paràmetri publichi aiuta à riduce a diffusione di COVID-19.

I Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC) raccomandanu chì tutte e persone di 2 anni o più portinu una maschera facciale quandu sò in un spaziu publicu. In vigore u 2 di ferraghju di u 2021, maschere sò necessarie in aerei, autobus, treni è altre forme di trasportu publicu chì viaghjanu in, in, o fora di i Stati Uniti è in i centri di trasportu di i Stati Uniti cum'è aeroporti è stazioni. Duvete mette una maschera:

• In ogni ambiente quandu site intornu à e persone chì ùn campanu micca in a vostra casa
• Ogni volta chì site in altri ambienti publichi, cum'è in un magazinu o farmacia

Cume Maschere Aiutanu à Pruteghje e Persone Da COVID-19

COVID-19 si sparghje à e persone in un cuntattu strettu (circa 6 piedi o 2 metri). Quandu qualchissia cù a malatia tossisce, starnutisce, parla, o alza a voce, e gocce respiratorie spruzzanu in aria. Voi è altri pudete piglià a malatia se respirate queste goccioline, o se toccate queste gocce è poi toccate l'ochju, u nasu, a bocca o a faccia.

Portà una maschera facciale annantu à u nasu è a bocca impedisce à e goccioline di spruzzà in aria quandu parli, tossisci o starnutisci. U vistimentu di una maschera aiuta ancu à impedisce di tuccà a to faccia.

Ancu se ùn pensate micca esse statu espostu à COVID-19, duvete sempre purtà una maschera facciale quandu site fora in publicu. A ghjente pò avè COVID-19 è ùn avè micca sintomi. Spessu i sintomi ùn cumpariscenu micca circa 5 ghjorni dopu l'infezzione. Alcune persone ùn anu mai sintomi. Cusì pudete avè a malatia, ùn la cunnoscite micca, è ancu passà COVID-19 à l'altri.

Tenite à mente chì portà una maschera facciale ùn rimpiazza micca u distanciamentu suciale. Duvete sempre stà à u minimu 6 piedi (2 metri) da altre persone. Aduprà maschere facciali è praticà u distanzamentu fisicu inseme aiuta ancu à prevene u COVID-19 da a diffusione, cù u lavatu spessu di e mani è micca toccu a to faccia.

Circa Maschere Face

Quandu sceglite una maschera facciale, seguitate queste raccomandazioni:

• E maschere duveranu avè almenu dui strati.
• E maschere di stofa devenu esse fatte di tessutu chì pò esse lavatu in una lavatrice è asciugatrice. Alcune maschere includenu un saccu induve pudete inserisce un filtru per una prutezzione aghjunta. Pudete ancu portà una maschera di stofa in cima à una maschera chirurgica monousu (creendu una doppia maschera) per una prutezzione extra. Se aduprate una maschera chirurgica di tippu KN95, ùn duverete micca doppia maschera.
• A maschera facciale si deve mette bè nantu à u nasu è a bocca, è contr'à i lati di a to faccia, è assicurata sottu à u mentone. Sì avete spessu bisognu di adattà a vostra maschera, ùn si adatta currettamente.
• Se porti occhiali, cerca maschere cù un filu di nasu per aiutà à prevene a nebbia. I spray antifogging ponu ancu aiutà.
• Assicuratevi a maschera à a vostra faccia aduprendu anelli o legami per l'arechja.
• Assicuratevi di respirà comodamente attraversu a maschera.
• Ùn aduprate micca maschere chì anu una valvula o vent, chì ponu permettà à e particelle di virus di fughje.
• Ùn duvete micca sceglie maschere destinate à i travagliadori sanitari, cum'è respiratori N-95 (chjamati equipagiu di prutezzione persunale, o DPI). Perchè questi ponu esse in mancanza, a priorità à i DPI hè riservata à i fornitori di assistenza sanitaria è à i primi rispondenti medici.
• I tubi di u collu o e ghette duvianu avè dui strati o esse piegati sopra per fà dui strati di prutezzione.
• In tempu freddu, sciarpe, maschere da sci, è passamontane devenu esse purtati sopra maschere. Ùn ponu micca esse aduprati in postu di maschere, chì a maiò parte anu un materiale in maglia sciolta o aperture chì permettenu à l'aria di passà.
• I schermi facciali ùn sò micca raccomandati per l'usu in u locu di maschere facciali in questu momentu.

U CDC furnisce informazioni più dettagliate nantu à i modi per aumentà a prutezzione di maschere.

Amparate à usà è curà currettamente una maschera facciale di stoffa:

• Lavate e mani prima di mette a maschera nantu à a vostra faccia in modu chì copre sia u nasu sia a bocca. Aghjustate a maschera in modu chì ùn ci sia lacune.
• Una volta chì avete a maschera accesa, ùn toccate micca a maschera. Se duvete toccà a maschera, lavatevi e mani subitu o aduprate disinfettante per e mani cù almenu 60% d'alcol.
• Mantene a maschera per tuttu u tempu chì site in publicu. Ùn sculiscite a maschera in ghjinochju o in u collu, purtatela sottu à u nasu o a bocca o in cima à u fronte, purtatela solu à u nasu, o cinghje la da una arechja. Questu face a maschera inutile.
• Se a vostra maschera diventa bagnata, duvete cambialla. Hè utile d'avè una riserva cun voi sè site fora in pioggia o neve. Guardate maschere bagnate in un saccu di plasticu finu à pudè lavalli.
• Una volta di vultà in casa, cacciate a maschera toccendu solu i ligami o i cicli di l'arechja. Ùn toccate micca u fronte di a maschera o l'ochji, u nasu, a bocca, o a faccia. Lavate e mani dopu avè cacciatu a maschera.
• Lavate maschere di stoffa cù a vostra lavanderia regulare aduprendu detergente per lavanderia è asciugateli in una asciugatrice calda o calda almenu una volta à ghjornu se aduprata quellu ghjornu. Se lavate a manu, lavate in acqua di rubinettu cù sapone di lavanderia. Risciacquate bè è asciugate à l'aria.
• Ùn sparte micca maschere o maschere à toccu aduprate da altre persone in casa vostra.

E maschere facciali ùn devenu micca esse purtate da:

• I zitelli menu di 2 anni
• Persone cun prublemi di respirazione
• Chiunque hè incosciente o chì ùn pò micca caccià a maschera da per ellu senza aiutu

Per alcune persone, o in alcune situazioni, portà una maschera facciale pò esse difficiule. Esempii include:

• Persone cù disabilità intellettuale o di sviluppu
• I zitelli più ghjovani
• Esse in una situazione induve a maschera pò bagnassi, cum'è in una piscina o in a pioggia
• Quandu si facenu attività intensive, cum'è a corsa, induve una maschera rende difficile respirà
• Quandu si porta una maschera pò causà un periculu per a sicurezza o aumentà u risicu di malatie legate à u calore
• Quandu si parla cù e persone chì sò sordi o dure di audizione chì si basanu nantu à a lettura di labbra per a cumunicazione

In questi tippi di situazioni, stà particularmente à u minimu 6 metri di distanza (2 metri) da l'altri. Esse fora pò ancu aiutà. Ci ponu esse ancu altri modi per adattà si, per esempiu, alcune maschere facciali sò fatte cù un pezzu di plasticu chjaru da pudè vede e labbre di u portatore. Pudete ancu parlà cù u vostru duttore di salute per discute altre manere di adattassi à a situazione.

COVID-19 - rivestimenti facciali; Coronavirus - maschere facciali

• Maschere facciali impediscenu a diffusione di COVID-19
• Cume portà una maschera facciale per prevene a diffusione di COVID-19

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Orientazione per l'usu di maschere. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html. Actualizatu u 10 di ferraghju di u 2021. Accessu à u 11 di ferraghju di u 2021.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Cumu almacenà è lavà maschere. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-to-wash-cloth-face-coverings.html. Actualizatu u 28 d'ottobre di u 2020. Accessu l'11 di ferraghju di u 2021.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Cumu portà maschere. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-to-wear-cloth-face-coverings.html. Actualizatu u 30 di ghjennaghju di u 2021. Accessu à l'11 di ferraghju di u 2021.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Migliurà l'adattamentu è a filtrazione di a vostra maschera per riduce a diffusione di COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/mask-fit-and-filtration.html. Aghjurnatu u 10 di ferraghju di u 2021. Accessu à l'11 di ferraghju di u 2021.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Ottimizazione di l'offerta di DPI è Altru Attrezzatura durante a mancanza. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/index.html. Actualizatu u 16 di lugliu di u 2020. Accessu à l'11 di ferraghju di u 2021.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Riassuntu Scentificu: Usu Comunitariu di Maschere di Tela per Cuntrullà a Spread di SARS-CoV-2. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/masking-science-sars-cov2.html. Actualizatu u 20 di nuvembre di u 2020. Accessu à l'11 di ferraghju di u 2021.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. COVID-19: Aduprate maschere per rallentà a diffusione di COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html. 10 ferraghju 2021. Accessu à l'11 ferraghju 2021.

US Food and Drug Administration. Politica di applicazione per Maschere facciali è Respiratori Durante a Malattia di Coronavirus (COVID-19) Orientazione di Emergenza per a Salute Publica (Riveduta) per l'Industria è u Personale di l'Alimentazione è di a Droga Maghju 2020. www.fda.gov/media/136449/download. Accessu à l'11 di ferraghju, 2021.