Avvelenamentu da l'oliu di trementina

L'oliu di trementina vene da una sustanza in i pini. L'avvelenamentu da l'oliu di trementina si faci quandu qualchissia ingolle oliu di trementina o respira i fumi. A respirazione di sti fumi apposta hè qualchì volta chjamata "bufante" o "insaccatura". Hè un membru di una classa di cumposti chjamati idrocarburi. L'esposizione à l'idrocarburi, sia intenzionale sia involuntaria, hè un prublema cumunu chì si traduce in millaie di chjamate à i centri di cuntrollu di velenu ogni annu.

Questu articulu hè solu per informazioni. Ùn aduprate micca per trattà o gestisce una vera esposizione à u velenu. Se voi o qualchissia cun voi avete una esposizione, chjamate u vostru numeru di emergenza lucale (cum'è 911), o u vostru centru di velenu lucale pò esse ghjuntu direttamente chjamendu a linea diretta naziunale di Assistenza Poison gratuita (1-800-222-1222) da ogni locu in i Stati Uniti.

A trementina pò esse dannosa s'ella hè aduprata in modu incorrettu.

A trementina si trova in questi prudutti:

• Alcuni pavimenti è mobili ciranu è lucidanu
• Alcuni pulitori di pennelli
• Terebintina pura

Altri prudutti ponu ancu cuntene trementina.

Quì sottu sò sintomi di avvelenamentu da trementina in diverse parti di u corpu.

VESICA E RENI

• Sangue in urina
• Fallimentu renale (senza urina prodotta)

OCCHI, ARICCHI, NASU, È GOLA

• Pèrdita di vista
• Dolore severu in a gola
• Dolore severu o brusgiatura in u nasu, ochji, orecchie, labbra, o lingua

CORU È SANGUE

• Crollà
• Pressione sanguigna bassa chì si sviluppa rapidamente

PULMINI È AIRE VIAI

• Difficultà respiratoria (da respirazione di trementina)
• Severecough o soffocazione
• Gonfiore di a gola (chì pò ancu causà difficoltà à respirà)

SISTEMA NERVUOSU

• Sturdimentu
• Somnolenza
• Nerviosità
• Convulsioni (crisi)
• Euforia (sensazione di esse ubriacu)
• Mal di testa
• Staggirendu
• Tremori
• Incuscienza
• Debbulezza

PELLE

• Culore turchinu turchinu
• Brucia
• Irritazione

• Sangue in e feci
• Bruciamenti di a pipa alimentaria (esofago)
• Dolore addominale severu
• Vumitu
• Vumitu di sangue

Circate subitu assistenza medica. Ùn fate micca a persona à lancià, à menu chì un cuntrollu di velenu o un prufessore di a salute vi dicenu di fà. Se a trementina hè nantu à a pelle o in l'ochji, lavate cù molta acqua per almenu 15 minuti.

Se a persona hà inghjuttitu a trementina, dalli subitu acqua o latte, a menu chì un pruvvidente ùn vi dica micca. Ùn date nunda da beie se a persona hà sintomi chì rendenu difficiule à ingoiare. Questi includenu vomitu, cunvulsioni, o un diminuitu livellu di vigilanza. Se a persona hà rispiratu in a trementina, muvitela subitu subitu in aria fresca.

Avè sta infurmazione pronta:

• Età di a persona, pesu è cundizione
• Nome di u pruduttu (ingredienti, se cunnisciutu)
• U tempu hè statu inghjuttitu
• Quantità ingullita

U vostru centru di velenu lucale pò esse ghjuntu direttamente chjamendu a linea diretta naziunale di Assistenza Poison (1-800-222-1222) da qualsiasi parte di i Stati Uniti. Stu numeru di hotline vi permetterà di parlà cun esperti in avvelenamentu. Vi daranu ulteriori istruzzioni.

Questu hè un serviziu gratuitu è ​​cunfidenziale. Tutti i centri lucali di cuntrollu di velenu in i Stati Uniti utilizanu stu numeru naziunale. Duvete chjamà se avete qualchì domanda nantu à l'avvelenamentu o a prevenzione di velenu. Ùn hà bisognu di esse una emergenza. Pudete chjamà per qualsiasi ragione, 24 ore à u ghjornu, 7 ghjorni à a settimana.

Pigliate u cuntinuu cun voi à l'uspidale, se hè pussibule.

U fornitore misurerà è monitorerà i segni vitali di a persona, tra cui a temperatura, u pulse, a frequenza respiratoria è a pressione sanguigna. I sintomi seranu trattati.

A persona pò riceve:

• Prove di sangue è urina.
• Supportu di respirazione, cumprendu un tubu per a bocca è in i pulmoni, è una macchina di respirazione (ventilatore).
• Bronchoscopia - fotocamera posta in gola per vede brusgiature in e vie aeree è in i pulmoni.
• Radiografia di pettu.
• EKG (elettrocardiograma, o traccia di u core).
• Endoscopia - fotocamera posta in gola per vede brusgiature in l'esofago è in u stomacu.
• Fluidi attraversu e vene (da IV).
• Medici per trattà i sintomi.
• Chirurgia per caccià a pelle brusgiata.
• U lavatu di a pelle (irrigazione), pò esse necessariu di fà ogni poche ore per parechji ghjorni.

Quantu hè bonu qualcunu dipende da a quantità di trementina inghjuttita è di a rapidità di riceve u trattamentu. A più rapida assistenza medica hè data, megliu hè a possibilità di recuperu. A trementina pò causà assai danni in:

• Pulmoni
• Bocca
• Stomacu
• Gola

U risultatu dipende da a misura di stu dannu.

Una ferita ritardata pò accade, cumpresu un foru chì si forma in a gola, esofago o stomacu. Questu pò purtà à un sanguinamentu severu è infezioni. E procedure chirurgiche ponu esse necessarie per trattà queste complicazioni.

Se a trementina entra in l'ochju, l'ulcere ponu sviluppà in a córnea, a parte chjara di l'ochju. Questu pò causà cecità.

Theobald JL, Kostic MA. Avvelenamentu. In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Manuale di Nelson di Pediatria. 21a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: chap 77.

Wang GS, Buchanan JA. Idrocarburi. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina di Emergenza di Rosen: Cuncetti è Pratica Clinica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: chap 152.