Caterpillars

E Caterpillars sò e larve (forme immature) di farfalle è di falene. Ci hè parechje migliaia di tippi, cù una grande varietà di culori è dimensioni. Parenu vermi è sò cuparti di picculi peli. A maiò parte sò innocu, ma alcuni ponu causà reazzioni allergiche, soprattuttu se i vostri ochji, pelle o pulmoni entranu in cuntattu cù i so capelli, o se i manghjate.

Questu articulu hè solu per informazioni. Ùn aduprate micca per trattà o gestisce i sintomi da esposizione à i bruchi. Se voi o qualchissia cun voi site esposta, chjamate u vostru numeru d'emergenza lucale (cum'è 911), o u vostru centru di velenu lucale pò esse ghjuntu direttamente chjamendu a linea diretta naziunale di Assistenza Poison gratuita (1-800-222-1222) da in ogni locu in i Stati Uniti.

Quì sottu sò sintomi di esposizione à i peli di caterpillar in diverse parti di u corpu.

OCCHI, BOCCA, NAZU È GOLA

• Bava
• Dolore
• Rossu
• Membrane infiammate in u nasu
• Lacrime aumentate
• Bocca è gola ardenti è gonfiori
• Dolore
• Rossu di l'ochju

SISTEMA NERVUOSU

• Mal di testa

SISTEMA RESPIRATORIO

• Tussa
• Mancanza di fiatu
• Sibilanti

PELLE

• Veziche
• Urticaria
• Pruritu
• Rash
• Rossu

STOMACU È INTESTINI

• Vumitu, se i capelli di brucu o di brucu si manghjanu

TUTU U CORPU

• Dolore
• Reazione allergica severa (anafilassi). Questu hè raru.
• Una cumminazione di sintomi cumprese prurito, nausea, mal di testa, frebba, vomitu, spasmi musculari, zinzichji in a pelle è ghiandole gonfie. Questu hè ancu raru.

Eliminate i peli di caterpillar irritanti. Se u caterpillar era nantu à a vostra pelle, mette una cinta appiccicosa (cume un condotto o una mascherina) induve sò i peli, allora tiratela. Repetite finu à chì tutti i capelli sò eliminati. Lavate a zona di cuntattu cù acqua è sapone, è dopu ghiacciu. Pone u ghjacciu (impannillatu in un pannu pulitu) nantu à l'area affettata per 10 minuti è dopu alluntanatu per 10 minuti. Ripetite stu prucessu. Se a persona hà prublemi di flussu di sangue, diminuite u tempu chì u ghjacciu hè adupratu per prevene possibili danni à a pelle. Dopu parechji trattamenti cù u ghjacciu, appiccate una pasta di bicarbunatu di sodiu è acqua in a zona.

Sì a caterpillar hà toccu i vostri ochji, lavate i vostri ochji subitu cù molta acqua, è poi uttene assistenza medica.

Uttenite assistenza medica si respira i peli di caterpillar.

Avè sta infurmazione pronta:

• Età di a persona, pesu è cundizione
• Tipu di caterpillar, se cunnisciutu
• Tempu di l'incidentu

U vostru centru di velenu lucale pò esse ghjuntu direttamente chjamendu a linea diretta naziunale di Assistenza Poison (1-800-222-1222) da qualsiasi parte di i Stati Uniti. Vi daranu ulteriori istruzzioni.

Questu hè un serviziu gratuitu è ​​cunfidenziale. Tutti i centri lucali di cuntrollu di velenu in i Stati Uniti utilizanu stu numeru naziunale. Duvete chjamà se avete qualchì domanda nantu à l'avvelenamentu o a prevenzione di velenu. Ùn hà bisognu di esse una emergenza. Pudete chjamà per qualsiasi ragione, 24 ore à u ghjornu, 7 ghjorni à a settimana.

Purtate a caterpillar à l'uspidale, se hè pussibule. Assicuratevi chì sia in un cuntaineru sicuru.

U fornitore di assistenza sanitaria misurerà è monitorerà i vostri segni vitali, inclusi a temperatura, u pulse, a frequenza respiratoria è a pressione sanguigna. I sintomi seranu trattati. Pudete riceve:

• Prove di sangue è urina
• Supportu di respirazione, cumpresu l'ossigenu; tubu di respirazione per a bocca è macchina di respirazione in reazioni allergiche gravi
• Esaminazione di l'ochji è gocce d'annullamentu
• Sbuchjate di l'ochji cù acqua o salina
• Medicinali per cuntrullà u dolore, i pruriti è e reazioni allergiche
• Esame di a pelle per caccià tutti i peli di caterpillar

In reazzioni più gravi, fluidi intravenosi (fluidi attraversu una vena), raggi X, è ECG (elettrocardiograma o traccia di u core) ponu esse necessarii.

U più veloce uttene assistenza medica, più veloci i vostri sintomi si ne vanu. A maiò parte di a ghjente ùn hà micca prublemi durevuli da esposizione à i bruchi.

Erickson TB, Marquez A. Envenomazione di l'artropodi è parasitismu. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach's Wilderness Medicine. 7a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: cap. 41.

James WD, Berger TG, Elston DM. Infestazioni parasitiche, stizza è morsi. In: James WD, Berger TG, Elston DM, eds. Malatie di a Pelle di Andrews: Dermatologia Clinica. XII ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2016: chap 20.

Otten EJ. Feriti animali velenosi. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina di Emergenza di Rosen: Cuncetti è Pratica Clinica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: chap 55.