Malattia di reflux gastroesofageu - zitelli

U reflux gastroesofagicu (GER) si verifica quandu u cuntenutu di u stomacu scappa indietro da u stomacu in l'esofago (u tubu da a bocca à u stomacu). Questu hè ancu chjamatu reflux. GER pò irrità l'esofago è causà ardori di stomacu.

A malatia di reflux gastroesofagicu (GERD) hè un prublema di longa durata induve u reflux si verifica spessu. Pò causà sintomi più severi.

Questu articulu hè nantu à GERD in i zitelli. Hè un prublema cumunu in i zitelli di tutte l'età.

Quandu manghjemu, l'alimentu passa da a gola à u stomacu attraversu l'esofago. Un anellu di fibre musculari in u esofago inferiore impedisce à l'alimentu inghjuttitu di spostà torna.

Quandu questu anellu di musculu ùn si chjude micca in tuttu u modu, u cuntenutu di u stomacu pò filtrà ind'u esofago. Questu hè chjamatu reflux o gastroesophageal reflux.

In i zitelli, questu anellu di i musculi ùn hè micca sviluppatu cumpletamente, è questu pò causà reflux. Hè per quessa chì i zitelli spessu sputanu dopu l'alimentazione. U reflux in i zitelli si ne và una volta chì stu musculu si sviluppa, spessu à l'età di 1 annu.

Quandu i sintomi continuanu o diventanu peghju, pò esse un segnu di GERD.

Certi fattori ponu purtà à GERD in i zitelli, cumprese:

• Difetti di nascita, cum'è l'ernia hiatale, una situazione in cui una parte di u stomacu si estende attraversu un'apertura di u diafragma in u pettu. U diafragma hè u musculu chì separa u pettu da l'addome.
• Obesità.
• Certi medicinali, cume certi medicinali aduprati per l'asma.
• Fumata seconda.
• Chirurgia di l'addome superiore.
• Disturbi cerebrali, cum'è paralisi cerebrale.
• Genetica - A GERD tende à corre in famiglie.

I sintomi cumuni di GERD in i zitelli è l'adulescenti includenu:

• Nausea, ripurtendu l'alimentu (regurgitazione), o forse vomitu.
• Reflux è ardori di stomacu. I zitelli più ghjovani ùn puderanu micca esse capace di precisà ancu u dolore è invece descrivenu u dolore di panza o di pettu diffusu.
• Strangulamentu, tosse cronica, o sibilante.
• Singuli o rutti.
• Ùn vulendu manghjà, manghjà solu una piccula quantità, o evità certi alimenti.
• Perda di pesu o micca guadagnà pesu.
• Sensazione chì l'alimentu hè attaccatu daretu à a sternale o dolore per ingoio.
• Ronca o un cambiamentu di voce.

U vostru zitellu ùn pò micca bisognu di testi se i sintomi sò lievi.

Una prova chjamata rondine di bariu o GI superiore pò esse realizata per cunfirmà u diagnosticu. In questu test, u vostru figliolu ingererà una sostanza calcosa per mette in evidenza l'esofagu, u stomacu è a parte superiore di u so intestinu tene. Pò dimustrà sì u liquidu si stalla in daretu da u stomacu in l'esofagu o se qualcosa blocca o restringe queste zone.

Se i sintomi ùn si migliuranu, o tornanu dopu chì u zitellu sia statu trattatu cù medicinali, u fornitore di assistenza sanitaria pò fà una prova. Un test hè chjamatu endoscopia superiore (EGD). U test:

• Hè fattu cù una piccula fotocamera (endoscopiu flessibile) chì hè inserita in gola
• Esamina u rivestimentu di l'esofago, di u stomacu è di a prima parte di l'intestinu chjucu

U fornitore pò ancu fà testi per:

• Misurà quantu spessu l'acidu stomacu entra in l'esofago
• Misurà a pressione in a parte inferiore di l'esofago

I cambiamenti di stile di vita ponu spessu aiutà à trattà GERD cù successu. Sò più propensi à travaglià per i zitelli cun sintomi più lievi o sintomi chì ùn si verificanu micca spessu.

I cambiamenti di stile di vita includenu principalmente:

• Perde u pesu, sì hè in sovrappesu
• Purtendu panni sciolti intornu à a cintura
• Dorme cù u capu di u lettu leggermente alzatu, per i zitelli cù sintomi di notte
• Ùn chjinatu per 3 ore dopu avè manghjatu

I seguenti cambiamenti di dieta ponu aiutà se un alimentu pare causà sintomi:

• Evitendu l'alimenti cù troppu zuccheru o cibi chì sò assai piccanti
• Evitendu a cicculata, a menta piperita, o beie cù caffeina
• Evitendu bevande acidiche cum'è colas o suchju d'aranciu
• Manghjà pasti più chjucu più spessu durante a ghjurnata

Parlate cù u fornitore di u to figliolu prima di limità i grassi. U benefiziu di riduce i grassi in i zitelli ùn hè micca ancu pruvatu. Hè vitale per assicurà chì i zitelli anu i nutrienti adatti per una crescita sana.

I genitori o custodii chì fumanu devenu smette di fumà. Ùn fumate mai intornu à i zitelli. U fumu secondariu pò causà GERD in i zitelli.

Se u fornitore di u to figliolu dice chì hè OK per fà cusì, pudete dà à u vostru figliolu suppressori di acidi senza ricetta (OTC). Aiutanu à riduce a quantità di acidu pruduttu da u stomacu. Questi medicinali funzionanu lentamente, ma allevanu i sintomi per un periodu più longu. Includenu:

• Inibitori di a pompa di protoni
• Imblocatori H2

U fornitore di u to figliolu pò suggerisce ancu di aduprà antiacidi cun altri medicinali. Ùn date micca à u vostru zitellu alcunu di sti medicinali senza prima verificà cù u fornitore.

Sì sti metudi di trattamentu ùn riescenu micca à gestisce i sintomi, a chirurgia anti-reflux pò esse una opzione per i zitelli cun sintomi severi. Per esempiu, a cirurgia pò esse cunsiderata in i zitelli chì sviluppanu prublemi di respirazione.

Parlate cù u fornitore di u vostru zitellu nantu à quale opzioni ponu esse megliu per u vostru zitellu.

A maiò parte di i zitelli rispondenu bè à u trattamentu è à i cambiamenti di stile di vita. Tuttavia, parechji zitelli anu bisognu di cuntinuà à piglià medicinali per cuntrullà i so sintomi.

I zitelli cun GERD sò più propensi à avè prublemi cù reflux è bruci di stomacu da adulti.

E cumplicazioni di GERD in i zitelli ponu include:

• Astma chì pò peghju
• Dannu à u rivestimentu di l'esofago, chì pò causà cicatrici è restringimentu
• Ulceru in l'esofago (raru)

Chjamate u fornitore di u to figliolu se i sintomi ùn migliuranu micca cù i cambiamenti di stile di vita. Chjamate ancu se u zitellu hà questi sintomi:

• Sanguinamentu
• Strangulamentu (tosse, mancanza di fiatu)
• Sentite pienu rapidamente quandu manghjate
• Vomitu frequenti
• Ronca
• Perda di l'appitittu
• Prublemi per inghiottire o dolore cù ingoio
• Perda di pesu
  

Pudete aiutà à riduce i fattori di risicu per GERD in i zitelli pigliendu questi passi:

• Aiutate u vostru zitellu à stà à un pesu sanu cù una dieta sana è eserciziu regulare.
• Ùn fumate mai intornu à u vostru zitellu. Mantene una casa è una vittura senza fumu. Se fumate, lasciate.
  

Esofagite peptica - zitelli; Esofagite da reflux - zitelli; GERD - zitelli; Heartburn - crònica - zitelli; Dispepsia - GERD - zitelli

Khan S, Matta SKR. Malattia di reflux gastroesofagicu. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Manuale di Nelson di Pediatria. 21a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: chap 349.

Istitutu Naziunale di Diabete è Malatie Digestive è Rene. Acid reflux (GER & GERD) in i zitelli. www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/acid-reflux-ger-gerd-infants. Actualizatu aprile, 2015. Accessu u 14 d'ottobre, 2020.

Richards MK, Goldin AB. Reflux gastroesofagicu neonatale. In: Gleason CA, Juul SE, eds. Malatie di Avery di u Neunatu. 10a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: chap 74.

Vandenplas Y. Reflussu gastroesofagicu. In: Wyllie R, Hyams JS, Kay M, eds. Malatie Gastrointestinale è Fegatu Pediatrica. 6a ed.Filadelfia, PA: Elsevier; 2021: cap. 21.