Inalazione Orale di Levalbuterol

Cuntenutu

• Per aduprà l'inhaler di aerosol, seguitate questi passi:
• Per aduprà a soluzione o a soluzione concentrata per inalazione orale, seguitate questi passi:
• Prima di aduprà levalbuterol,
• Levalbuterol pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:
• I sintomi di overdose ponu include:

U levalbuterol hè adupratu per prevene o allevà u sibilante, a mancanza di respiru, a tosse è a strettezza toracica causate da malatie pulmonari cume l'asma è a malattia pulmonare ostruttiva cronica (BPCO; un gruppu di malatie chì affettanu i pulmoni è e vie aeree). Levalbuterol hè in una classa di medicazione chjamata beta agonisti. Funziona rilassendu è aprendu i passaghji d'aria à i pulmoni per facilità a respirazione.

Levalbuterol vene cum'è una soluzione (liquidu) per inalà per bocca cù un nebulizatore (macchina chì trasforma i medicamenti in una nebbia chì pò esse inalata), una soluzione concentrata da mischjà cù una soluzione salina normale è inalata per bocca cù un nebulizatore, è cum'è aerosol inspirà da a bocca cù un inalatore. A soluzione per inalazione orale hè di solitu aduprata trè volte à ghjornu, una volta ogni 6 à 8 ore. L'inalatore hè generalmente adupratu ogni 4 à 6 ore. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate u levalbuterol esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Sì i vostri sintomi d'asma diventanu peghju, se l'inhalazione di levalbuterol diventa menu efficace, o se avete bisognu di più dosi di l'abitudine di i medicinali per l'asma chì aduprate cum'è necessariu, a vostra situazione pò esse peghju. Ùn aduprate micca dosi extra di levalbuterol. Chjamate subitu u vostru duttore.

Levalbuterol cuntrolla i sintomi di l'asma è altre malatie pulmonari ma ùn guarisce micca queste condizioni. Cuntinuate à aduprà levalbuterol ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di aduprà levalbuterol senza parlà cù u vostru duttore.

Se utilizate l'inhaler, a vostra medicazione vene in canister. Ogni canister di aerosol di levalbuterol hè destinatu à furnisce 200 inalazioni. Dopu chì u numeru etichettatu di inalazioni hè statu adupratu, inalazioni successive ùn ponu micca cuntene a quantità curretta di medicazione. Scaricate u canister dopu avè usatu u numeru etichettatu di inalazioni ancu s'ellu cuntene ancu qualchì liquidu è cuntinueghja à rilasciare un spray quandu hè pressatu.

Duvete tene traccia di u numeru di inalazioni chì avete adupratu. Pudete dividisce u numeru di inalazioni in u vostru inalatore per u numeru di inalazioni chì aduprate ogni ghjornu per scopre quanti ghjorni durerà u vostru inalatore. Ùn flottate micca u canister in acqua per vede s'ellu cuntene sempre medicazione.

L'inhaler chì vene cù l'aerosol di levalbuterol hè pensatu per l'usu solu cù un canister di albuterol. Ùn aduprà mai per inalà altri medicamenti, è ùn aduprate micca altri inalatori per inalà u levalbuterolu.

Attenti à ùn mette micca inalazione di levalbuterol in i vostri ochji.

Ùn aduprate micca u vostru inalatore di levalbuterol quandu site vicinu à una fiamma o una fonte di calore. L'inalatore pò esplode s'ellu hè espostu à temperature assai alte.

Prima di aduprà levalbuterol per a prima volta, leghjite l'istruzzioni scritte chì venenu cù l'inalatore o nebulizatore. Dumandate à u vostru duttore, farmacista, o terapeuta respiratoriu di mostrarvi cumu aduprà. Praticate aduprendu l'inalatore o nebulizatore mentre ellu o ella guarda.

Se u vostru zitellu hà da aduprà l'inhaler, assicuratevi chì ellu o ella sà aduprà. Fighjate u vostru figliolu ogni volta chì utilizza l'inhaler per esse sicuru chì l'ha adupratu currettamente.

Per aduprà l'inhaler di aerosol, seguitate questi passi:

1. Cacciate u cappucciu protettivu da a fine di u boccaglio. Verificate u boccaglio per a terra o altri oggetti. Assicuratevi chì u canister hè inseritu bè è fermu in u boccaglio.
2. Agitate bè l'inalatore.
3. Se utilizate l'inhaler per a prima volta o sè ùn avete micca usatu l'inhaler in più di 3 ghjorni, duverete appruntallu. Per appruntà l'inalatore, appughjate nantu à u canisteru quattru volte per liberà quattru spray in l'aria, luntanu da u to visu. Attenti à ùn avè albuterolu in i vostri ochji.
4. Respira u più cumpletamente pussibule attraversu a to bocca.
5. Tenite u canisteru cù u bocchinu in fondu, di punta à voi, è u canister in punta. Pone a fine aperta di u bocchinu in bocca. Chiudite bè e labbre intornu à u bocchinu.
6. Respirate lentamente è prufundamente attraversu u bocchinu. À u listessu tempu, appughjate una volta nantu à u contenitore cù u dito mediu per spruzzà u medicamentu in bocca.
7. Appena u medicamentu hè liberatu, cacciate u ditu da u canister è cacciate u bocchinu da a vostra bocca.
8. Pruvate à trattene u fiatu per 10 secondi.
9. Se vi dicenu di aduprà dui sbuffi, aspettate 1 minutu è poi ripetite i passi 4 à 8.
10. Rimpiazzà u tappu prutettore di l'inalatore.

Per aduprà a soluzione o a soluzione concentrata per inalazione orale, seguitate questi passi:

1. Aprite a sacchetta di foglia strappendu per u bordu grezzu longu u latu di a sacchetta è caccià una fiala. Lascià u restu di i flaconcini in u saccu di stagnola per prutege li di a luce. Fighjate a soluzione in u flacone per esse sicuru chì hè incolore. Se ùn hè micca incolore, chjamate u vostru duttore o spiegatoriu è ùn utilizate micca a suluzione.
2. Twist off the top of the flacon and squeeze all of the liquid in the reservoir of your nebulizer. Ùn aghjunghjite micca altri medicazione à u nebulizatore perchè pò esse micca sicuru di mischjà li cù u levalbuterolu. Aduprate tutti i medicamenti nebulizzati separatamente, a menu chì u vostru duttore ùn vi dica specificamente di mischialli.
3. Se state aduprendu a soluzione concentrata, aghjunghjite a quantità di salina nurmale chì u vostru duttore vi hà dettu di aduprà in u reservoir. Agitate delicatamente u nebulizatore per mischjà a salina normale è a soluzione concentrata.
4. Cunnette u reservoir di u nebulizatore à u vostru boccaglio o maschera facciale.
5. Cunnette vi u nebulizatore à u cumpressore.
6. Pusate in pusizione è mette u bocchinu in bocca o mette nantu à a maschera facciale.
7. Accende u cumpressore.
8. Respirate cun calma, prufonda è uniforme finu à chì a nebbia smette di furmassi in u nebulizatore. Questu deve piglià trà 5 è 15 minuti.
9. Pulite u nebulizatore secondu l'istruzzioni di u fabricatore.

Pulite regularmente u vostru inalatore o nebulizatore. Seguitate attentamente e indicazioni di u fabricatore è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda nantu à a pulizia di u vostru inalatore o nebulizatore. Se ùn pulite micca bè u vostru inalatore, l'inalatore pò diventà bluccatu è ùn pò spruzzà medicazione. S'ellu accade, seguitate e indicazioni di u fabricatore per pulisce l'inhaler è rimuovere u bloccu.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà levalbuterol,

• dite à u vostru duttore è farmacista se sì allergicu à u levalbuterol, l'albuterol (Proventil, Ventolin, altri), o qualsiasi altre medicazione.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: beta blockers cum'è atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) è propranolol (Inderal); digoxina (Digitek, Lanoxin); diuretici ('pilule d'acqua'); epinefrina (Epipen, Primatene Mist); medicazione per i friddi; è altri medicamenti inalati per rilassà i passaghji d'aria cum'è metaproterenol (Alupent) è pirbuterol (Maxair). Dìite ancu à u vostru duttore o farmacista se state pigliendu i seguenti medicamenti o sì avete smessu di piglià li in l'ultime 2 settimane: antidepressivi cum'è amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepin (Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (Vivactil) è trimipramina (Surmontil); è inibitori di monoamina ossidasa cume isocarboxazid (Marplan), fenelzina (Nardil), tranilcipromina (Parnate), è selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu pressione alta, battiti cardiaci irregulari, qualsiasi altru tippu di malatie cardiache, crisi, diabete, ipertiroidismu (cundizione in cui ci hè troppu ormone tiroideu in u corpu), o malattia renale.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate levalbuterol, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì l'inalazione di levalbuterol provoca à volte sibilanti è difficoltà à respirà subitu dopu chì hè stata inalata, soprattuttu a prima volta chì aduprate un novu canister di albuterol aerosol. S'ellu accade, chjamate subitu u vostru duttore. Ùn aduprate micca inalazione di levalbuterol di novu à menu chì u vostru duttore vi dica chì duvete.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Aduprate a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn aduprate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Levalbuterol pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• vertigini
• nervosità
• scumbatte incontrollabile di una parte di u corpu
• ardore di stomacu
• vomitu
• tossu
• debbulezza
• frebba
• diarrea
• dulore musculu
• crampi à e ghjambe

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• dulore à u pettu
• battutu di u core veloce o martellante
• urticaria
• eruzione cutanea
• pruritu
• difficultà aumentata per respirà o difficultà per ingoiare
• ronca
• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbra, di l'ochji, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e gambe inferiori

Levalbuterol pò causà altri effetti secondari. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre aduprate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Ùn ponite micca u contenitore d'aerosol è ùn u ghjettate micca in un inceneritore o in un focu.

A soluzione di Levalbuterol deve esse prutetta da a luce. Guardate i flaconcini inutilizati in a sacchetta di foglia, è scartate tutti i flaconcini inutilizati 2 settimane dopu avè apertu a sacchetta. Se cacciate un flacone da u saccu, duvete prutegelu da a luce è aduprà in 1 settimana.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• attacchi
• dulore à u pettu
• viloci, martellante, o battutu irregulare di u core
• nervosità
• mal di testa
• bocca asciutta
• scumbatte incontrollabile di una parte di u corpu
• nausea
• vertigini
• stanchezza estrema
• debbulezza
• difficultà à cascà o à dorme

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione.Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Xopenex^® HFA

• (R) -Salbutamol