Voriconazole

Cuntenutu

• Prima di piglià voriconazole,
• Voriconazole pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in e PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

U Voriconazole hè adupratu in adulti è zitelli di 2 anni è più in età per trattà infezioni fungi gravi cum'è l'aspergilosi invasiva (una infezzione fungale chì principia in i pulmoni è si sparghje attraversu u sangue in altri organi), candidiasi esofagea (un lievitu [un tipu di fungu] infezzione chì pò causà patche bianche in bocca è in gola), è candidemia (una infezzione fungale in u sangue). Hè ancu usatu per trattà certe altre infezioni fungiche quandu altri medicamenti ùn funzionanu micca per certi pazienti. Voriconazole hè in una classa di farmaci antifungali chjamati triazoli. Funziona rallentendu a crescita di i funghi chì causanu infezioni.

Voriconazole vene cum'è una tableta è una sospensione (liquidu) da piglià per bocca. Di solitu si piglia ogni 12 ore à stomacu vacante, almenu 1 ora prima o 1 ora dopu un pastu. Per aiutà vi ricordate di piglià voriconazole, pigliate intornu à e stesse ore ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate voriconazole esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Se pigliate una sospensione di voriconazole, scuzzulate a buttiglia chjusa per circa 10 secondi prima di ogni usu per mischjà u medicamentu uniformemente. Ùn mischjà micca a sospensione cù qualsiasi altri medicazione, acqua, o qualsiasi altru liquidu. Aduprate sempre u dispositivu di misurazione chì vene cù a vostra medicazione. Ùn pudete micca riceve a quantità curretta di medicazione se utilizate una cucchiaia di casa per misurà a vostra dosa.

À u principiu di u vostru trattamentu, pudete riceve voriconazole per iniezione intravenosa (in una vena). Quandu cuminciate à piglià voriconazole per bocca, u vostru duttore pò cumincià cun una dosa bassa è aumentà a vostra dosa se a vostra situazione ùn migliora. U vostru duttore pò ancu diminuisce a vostra dosa se sperimentate effetti collaterali da voriconazole.

A durata di u vostru trattamentu dipende da a vostra salute generale, da u tippu di infezione chì avete, è da quantu risponde à u medicamentu. Cuntinuate à piglià voriconazole ancu sè vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià voriconazole senza parlà cù u vostru duttore.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià voriconazole,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à voriconazole, altri medicamenti antifungali cum'è fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), o ketoconazole (Nizoral); è suspensione. Chiede à u to farmacista una lista di l'ingredienti in compresse di voriconazole è in sospensione.
• ùn pigliate micca voriconazole se pigliate qualsiasi medicamentu chì seguita: carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid); efavirenz (Sustiva, in Atripla); medicazione di tipu ergot cum'è dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), mesylates ergoloidi (Hydergine), ergotamine (Ergomar, in Cafergot, in Migergot), è methylergonovine (Methergine); ivabradina (Corlanor); naloxegol (Monvatik); fenobarbital; pimozide (Orap); chinidina (in Nuedexta); rifabutina (Micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater); ritonavir (Norvir, in Kaletra); sirolimus (Rapamune); Erba di San Ghjuvanni; tolvaptan (Jynarque, Samsca); è venetoclax (Venclexta).
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine è supplementi nutrizionali chì state pigliendu. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: anticoagulanti ('diluenti di sangue') cum'è warfarina (Coumadin, Jantoven); benzodiazepine cum'è alprazolam (Niravam, Xanax), midazolam è triazolam (Halcion); imblocatori di canali di calciu cum'è amlodipina (Norvasc, in Amturnide, in Tekamlo), felodipina (Plendil), isradipina, nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Afeditab, Procardia), nimodipina (Nymalize), è nisoldipina (Sular); medicazione chì abbassa u colesterolu (statine) cum'è atorvastatin (Lipitor, in Caduet, in Liptruzet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev, in Advicor), pravastatin (Pravachol), è simvastatin (Zocor, in Simcor, in Vytorin); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); everolimus (Afinitor, Zortress); fentanyl (Abstral, Actiq, Fentora, Lazanda, Subsys); medicazione per a diabetes cum'è glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase,, in Glucovance), è tolbutamide; medicazione per HIV cume delavirdine (Rescriptor), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), è saquinavir (Invirase); metadone (Dolofinu, Methadose); antiinflamatori non-steroidali (diclofenac, ibuprofen), contraccettivi orali; ossicodone (Oxecta, Oxycontin, in Oxycet, in Percocet, in Percodan, in Roxicet, in Xartemis); fenitoina (Dilantin, Phenytek); inibitori di pompa di protoni cum'è esomeprazole (Nexium, in Vimovo), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec, in Prevpac), pantoprazole (Protonix) è rabeprazole (AcipHex); tacrolimus (Astagraf, Prograf); vinblastina; è vincristine. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù voriconazole, allora assicuratevi di parlà à u vostru duttore di tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete mai statu trattatu cù medicinali di chimioterapia per u cancheru, è sì avete o avete mai avutu un intervallu QT prolungatu (un prublemu raru di u core chì pò causà battiti cardiaci irregulari, svenimentu, o morte subita), o se avete o hà mai avutu un battimentu cardiacu lentu o irregulare, bassi livelli sanguini di potassiu, magnesiu o calciu, cardiomiopatia (musculu cardiacu ingranditu o ingrossatu chì ferma u core da pumpà u sangue nurmalmente), cancru di e cellule sanguine, intolleranza à u galattosiu o malassorbimentu di glucosiu-galattosiu ( cundizioni ereditati induve u corpu ùn hè micca in gradu di tollerà u lattosiu); qualsiasi cundizione chì rende difficiule per voi di digerisce u saccarosu (zuccheru da tavula) o u lattosiu (truvatu in u latte è i prudutti lattieri), o malatie di fegatu o di rene.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Ùn duverete micca esse incinta mentre pigliate voriconazole. Duvete aduprà un cuntrollu di nascita efficace per prevene a gravidanza durante u vostru trattamentu cù voriconazole. Parlate cù u vostru duttore nantu à i metudi di cuntrollu di nascita chì vi travaglià. Se site incinta mentre pigliate voriconazole, chjamate immediatamente u vostru duttore. Voriconazole pò dannà u fetu.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentista chì state pigliendu voriconazole.
• duvete sapè chì u voriconazole pò causà visione sfocata o altri prublemi cù a vostra vista è pò rende i vostri ochji sensibili à a luce intensa. Ùn cunduce micca una vittura di notte mentre si prende voriconazole. Ùn guidate micca una vittura durante u ghjornu o manighjate macchine se avete prublemi cù a vostra visione mentre state pigliendu questu medicamentu.
• pensa à evità una esposizione inutile o prolungata à a luce solare è di purtà indumenti di prutezzione, occhiali da sole è crema solare. U Voriconazole pò fà chì a vostra pelle sia sensibile à u sole.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Voriconazole pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• visione anormale
• difficultà à vede i culori
• diarrea
• nausea
• vomitu
• mal di testa
• vertigini
• bocca asciutta
• flussu

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in e PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• frebba
• brividi o scossa
• battutu di core veloce
• respirazione rapida
• cunfusione
• mal di stomacu
• stanchezza estrema
• contusioni o sanguinamenti insoliti
• perdita di l'appetitu
• prurito, urina scura, perdita di l'appetitu, fatigue, ingiallimentu di a pelle o di l'ochji, dolore in a parte superiore destra di u stomacu, nausea, vomitu, o sintomi simuli à l'influenza
• stanchezza; mancanza d'energia; debbulezza; nausea; vomitu; vertigini; perdita di pesu, o dulore addominale
• l'aumentu di pesu; gobba grassa trà e spalle; faccia arrotondata (faccia di luna); scurazione di a pelle nantu à u stomacu, cosce, petti è braccia; diluisce a pelle; contusioni; crescita eccessiva di capelli; o sudatu
• allucinazioni (vede cose o sente voci chì ùn esistenu)
• dulore à u pettu o strettezza
• rash
• sudatu
• urticaria o sbucciatura di a pelle
• difficultà per respira o ingujata
• gonfiore di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe bassa

Voriconazole pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardate e pasticche à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Guardate a sospensione orale senza mischju in u frigorifero, ma una volta mischjata conservatela à temperatura ambiente è ùn a frigorifera micca o micca u fretu. Eliminate ogni suspensione inutilizzata dopu 14 ghjorni.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• sensibilità à a luce
• pupille allargate (cerchi neri à mezu à l'ochji)
• ochji chjusi
• sbavendu
• perdita di equilibriu mentre si move
• diprissioni
• mancanza di fiatu
• attacchi
• stomacu gonfiu
• stanchezza estrema

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi test di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à u voriconazole.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription. Sì avete sempre sintomi d'infezzione dopu avè finitu u voriconazole, chjamate u vostru duttore.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Vfend^®