Estrogenu Vaginale

Cuntenutu

• Per aduprà l'anellu vaginale, seguitate sti passi:
• Per utilizà a tableta vaginale, seguitate questi passi:
• Per aduprà l'inseritu vaginale (Imvexxy), seguitate questi passi:
• Per aduprà a crema vaginale, seguitate sti passi:
• Prima di aduprà l'estrogeni vaginali,
• L'estrogenu vaginali pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

L'estrogenu aumenta u risicu di sviluppà un cancheru endometriale (cancru di u rivestimentu di l'utru [utru]). U più aduprate estrogeni, più grande hè u risicu chì svilupperete un cancheru endometriale. Se ùn avete micca avutu una isterectomia (cirurgia per eliminà l'utru), pudete esse datu un altru medicamentu chjamatu progestin per piglià cù l'estrogenu vaginale. Questu pò diminuisce u risicu di sviluppà un cancru endometriale ma pò aumentà u risicu di sviluppà certi altri prublemi di salute, cumpresu u cancheru di u senu. Prima di cumincià à aduprà estrogeni vaginali, dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu u cancheru è sì avete un sanguinamentu vaginale inusuale. Chjamate immediatamente u vostru duttore se avete un sanguinamentu vaginale anormale o insolitu durante u vostru trattamentu cù estrogeni vaginali. U vostru duttore vi guarderà attentamente per aiutà à assicurà chì ùn sviluppate micca u cancheru endometriale durante o dopu u vostru trattamentu.

In un grande studiu, e donne chì anu pigliatu l'estrogenu cù progestini per bocca anu avutu un risicu più altu di attacchi di core, ictus, coaguli di sangue in i pulmoni o in e gambe, cancru di senu è demenza (perdita di capacità di pensà, amparà è capisce). E donne chì utilizanu estrogeni vaginali solu o cù progestini ponu ancu avè un risicu più altu di sviluppà queste condizioni. Dìite à u vostru duttore se fumate o aduprate tabaccu, se avete avutu un infartu o un colpu in l'ultimu annu, è se voi o qualcunu di a vostra famiglia avete o avete mai avutu coaguli di sangue o cancru di senu. Dìite ancu à u vostru duttore se avete o avete mai avutu pressione alta, livelli alti di sangue di colesterolu o di grassi, diabete, malatie cardiache, lupus (una situazione in cui u corpu attacca i so tessuti causendu danni è gonfiori), grumi di senu, o una mammografia anormale (radiografia di i seni aduprata per truvà u cancheru di u senu).

I sintomi seguenti ponu esse segni di e condizioni di salute gravi elencate sopra. Chjamate subitu u vostru duttore se sperimentate unu di i sintomi seguenti mentre aduprate estrogeni vaginali: mal di testa subitu è ​​severu; vomitu subitu è ​​severu; prublemi di parlà; marei o svenimentu; perdita improvvisa cumpleta o parziale di a visione; doppia visione; debbulezza o numbness di un bracciu o una gamba; schiacciare u dolore di u torace o a pesantezza di u torace; tossu di sangue; mancanza di fiatu improvvisa; difficultà à pensà chjaramente, à ramintà, o à amparà cose nove; groppi di pettu o altri cambiamenti di pettu; scaricamentu da i capezzoli; o dulore, tenerezza, o rossu in una perna.

Pudete piglià misure per riduce u risicu chì svilupperete un seriu prublema di salute mentre state aduprendu estrogeni vaginali. Ùn aduprate micca estrogeni vaginali solu o cun progestin per prevene malatie cardiache, attacchi cardiaci, ictus, o demenza. Aduprate a dosa più bassa di estrogeni chì cuntrolanu i vostri sintomi è aduprate solu estrogeni vaginali finu à u bisognu. Parlate cù u vostru duttore ogni 3 à 6 mesi per decide se duvete aduprà una dosi più bassa di estrogeni o duverebbe smettere di aduprà u medicamentu.

Duvete esaminà i vostri seni ogni mese è avè una mammografia è un esame di senu effettuatu da un duttore ogni annu per aiutà à rilevà u cancheru di u senu u più prestu pussibule. U vostru duttore vi dicerà cumu esaminà currettamente i vostri seni è sì duvete fà questi esami più spessu una volta à l'annu per via di a vostra storia medica persunale o di famiglia.

Dìite à u vostru duttore se avete una cirurgia o serete nantu à u lettu. U vostru duttore vi pò dì di smette di aduprà l'estrogeni vaginali 4 à 6 settimane prima di a chirurgia o di ripusà in lettu per diminuisce u risicu chì svilupperete coaguli di sangue.

Parlate cù u vostru duttore regularmente nantu à i risichi è i beneficii di l'usu di l'estrogenu vaginali.

L'estrogenu vaginali hè adupratu per trattà a secchezza vaginale, i pruriti è a brusgiatura; urinazione dolorosa o difficiule; è bisognu improvvisu di urinare immediatamente in e donne chì sperimentanu o anu sperimentatu a menopausa (cambiamentu di vita; a fine di e menstruazioni mensili). Femring^® l'anellu vaginale di marca hè ancu adupratu per trattà e vampate di calore ('vampate di calore'; forti sentimenti improvvisi di calore è sudore) in e donne chì stanu attraversendu a ménopause. Premarin^® a crema vaginale marca hè ancu usata per trattà a kraurosi vulva (una cundizione chì pò causà secchezza vaginale è cunfortu in donne o zitelle di ogni età). Imvexxy^® inserti vaginali di marca sò aduprati per u trattamentu di dispareunia (rapporti sessuali difficiuli o dolorosi) in donne in menopausa. L'estrogenu vaginali hè in una classa di medicazione chjamata ormoni. Funziona rimpiazzendu l'estrogenu chì ghjè nurmalmente pruduttu da u corpu.

L'estrogenu vaginali vene cum'è un anellu flessibile, un insertu vaginale, cum'è una compressa per inserisce in a vagina, è cum'è una crema da applicà à l'internu di a vagina. Anelli vaginali estrogeni sò generalmente inseriti in a vagina è lasciati in u locu per 3 mesi. Dopu 3 mesi, l'anellu hè eliminatu, è un novu anellu pò esse inseritu se u trattamentu hè sempre necessariu. L'inserzioni di l'estrogeni vaginali sò generalmente inseriti una volta à ghjornu in u stessu tempu per 2 settimane, poi aduprati una volta ogni 3 à 4 ghjorni (duie volte à a settimana) finchè u trattamentu hè necessariu. I pilloli vaginali di estrogeni sò generalmente inseriti una volta à ghjornu per e prime 2 settimane di trattamentu è dopu sò inseriti duie volte à a settimana sempre chì u trattamentu sia necessariu. Estrace^® a crema vaginale di marca hè generalmente applicata una volta à ghjornu per 2 à 4 settimane, è poi applicata una à trè volte à a settimana. Premarin^® u pruduttu di marca vaginale di marca hè generalmente applicatu secondu un calendariu rotativu chì alterna parechje settimane quandu a crema hè applicata ogni ghjornu cù una settimana quandu a crema ùn hè micca applicata. Aduprate l'estrogenu vaginale intornu à a stessa ora di u ghjornu ogni volta chì u aduprate. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate l'estrogenu vaginali esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Per aduprà l'anellu vaginale, seguitate sti passi:

1. Lavate è asciugate e mani.
2. Cacciate l'anellu vaginale da a so borsa.
3. Stand cun una perna in cima à una sedia, un passu o un altru oggettu, squat, o chjinatu. Sceglite a pusizione chì hè a più piacevule per voi.
4. Mantene l'anellu vaginale trà u pollice è l'indice è premete i lati di l'anellu inseme. Pudete vulete torce l'anellu in una figura di ottu forme.
5. Tenite aperte e pieghje di a pelle intornu à a vostra vagina cù l'altra manu.
6. Pone a punta di l'anellu in a vostra vagina è poi aduprate u dettu indice per spinghje delicatamente l'anellu in a vostra vagina finu à u pudete.
7. L'anellu vaginale ùn deve micca esse posizionatu in un certu modu in a vostra vagina, ma serà più comodu è menu prubabile di cascà quandu hè piazzatu u più luntanu ind'è a vostra vagina quant'è pussibule. L'anellu ùn pò passà davanti à u collu di l'utru, dunque ùn anderà micca troppu in a vostra vagina o si perde quandu u spinghje. Se senti disconfortu, aduprate u dettu indice per spinghje l'anellu in più in a vostra vagina.
8. Lavate dinò e mani.
9. Lascià l'anellu in postu per 3 mesi. L'anellu pò cascà se ùn l'avete micca inseritu prufundamente in a vostra vagina, se i musculi vaginali sò debuli, o sì vi sforzate per avè un muvimentu intestinale. Se l'anellu cade, lavatelu cù acqua calda è rimpiazzatu in a vostra vagina seguendu l'indicazioni sopra. Se l'anellu cade è si perde, inserisci un novu anellu è lascia u novu anellu in postu finu à 3 mesi. Chjamate u vostru duttore se u vostru anellu cade spessu.
10. Pudete lascià l'anellu in postu quandu avete sessu. Se sceglite di cacciallu o se casca, lavatelu cù acqua calda è rimpiazzatelu in a vostra vagina u più prestu pussibule.
11. Quandu site prontu per caccià l'anellu, lavate e mani è stà o stà in una pusizione cunfortu.
12. Mettite un ditu in a vostra vagina è attaccallu à traversu l'anellu. Tirate delicatamente in avanti è in avanti per caccià l'anellu.
13. Avvolge l'anellu in un tissutu o un pezzu di carta igienica è dispiacelu in modu sicuru, per ch'ellu sia fora di a portata di i zitelli o di l'animali domestici. Ùn lavate micca l'anellu in una toilette.
14. Lavate dinò e mani.

Per utilizà a tableta vaginale, seguitate questi passi:

1. Strappate un applicatore da a striscia di applicatori in u vostru cartone.
2. Aprite a pelliccia plastica è caccià l'applicatore.
3. Stà cù una ghjamba nantu à una sedia, un passu, o un altru ogettu, o chjinati. Sceglite a pusizione chì hè a più piacevule per voi.
4. Tenite l'applicatore in una manu cù un ditu annantu à a fine di u stantu.
5. Aduprate l'altra manu per guidà delicatamente l'applicatore in l'apertura vaginale. Se a tableta cade fora di l'applicatore, ùn pruvate micca di rimpiazzà. Scaricate quellu applicatore è tableta è aduprate un applicatore novu.
6. Inserite l'applicatore in a vostra vagina per quantu sia comodu. Ùn furzate micca l'applicatore in a vostra vagina o inserite più di a metà di l'applicatore in a vostra vagina.
7. Pulsà pianu pianu u pistone finu à sente un clic.
8. Cacciate l'applicatore viotu da a vostra vagina è dispettatelu cum'è si faria un applicatore di tampone di plastica. Ùn salvate micca o riutilizate l'applicatore.

Per aduprà l'inseritu vaginale (Imvexxy), seguitate questi passi:

1. Lavate è asciugate e mani prima di trattà l'inseritu vaginale.
2. Spingite un insertu vaginale attraversu u fogliu di u pacchettu blister.
3. Mantene l'inseritu vaginale cù l'estremità più grande trà e dita.
4. Sceglite a megliu pusizione d'inserzione per l'inserzione vaginale sia chjinata o in piedi,
5. Cù a fine più chjuca, mette l'inseritu circa 2 pollici in a vostra vagina cù u vostru dittu.

Per aduprà a crema vaginale, seguitate sti passi:

1. Cacciate u tappu da u tubu di crema.
2. Vite l'estremità di l'ugliu di l'applicatore nantu à l'estremità aperta di u tubu.
3. Stringhje delicatamente u tubu da u fondu per riempie l'applicatore cù a quantità di crema chì u vostru duttore vi hà dettu di aduprà. Fighjate e marcature à u latu di l'applicatore per aiutà à misurà a vostra dosa.
4. Svita l'applicatore da u tubu.
5. Lie nantu à a vostra schiena è tira i vostri ghjinochji versu u to pettu.
6. Inserite delicatamente l'applicatore in a vostra vagina è premete u stantu finu à liberà a crema.
7. Cacciate l'applicatore da a vostra vagina.
8. Per pulì l'applicatore, tira u stantu per cacciallu da a canna. Lavate l'applicatore è u stantu cù sapone dolce è acqua calda. Ùn aduprate micca acqua calda o bollite l'applicatore.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà l'estrogeni vaginali,

• dite à u vostru duttore è farmacista se sì allergicu à l'estrogeni vaginali, qualsiasi altri prudutti di l'estrogeni, qualsiasi altri medicamenti, o qualsiasi ingredienti in u tippu di estrogeni vaginali chì vulete usà. Dumandate à u vostru farmacista o verificate l'infurmazioni di u paziente di u fabricatore per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacista ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine è supplementi nutrizionali, chì site o chì avete da piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: amiodarone (Pacerone); certi antifungali cum'è itraconazole (Sporanox) è ketoconazole; aprepitant (Emend); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol); cimetidina (Tagamet); claritromicina (Biaxin); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); dexamethasone (Decadron, Dexpak); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, altri); eritromicina (E.E.S, Eritrocina); fluoxetina (Prozac, Sarafem); fluvoxamina (Luvox); griseofulvinu (Fulvicin, Grifulvin, Gris-PEG); lovastatin (Altocor, Mevacor); medicazione per u virus di l'immunodeficienza umana (HIV) o sindrome d'immunodeficienza acquisita (AIDS) cum'è atazanavir (Reyataz), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapine ( Viramune), ritonavir (Norvir, in Kaletra), è saquinavir (Fortovase, Invirase); medicazione per a malatia tiroidea; altri medicazione chì sò aduprati vaginalmente; nefazodone; fenobarbital; fenitoina (Dilantin, Phenytek); rifabutina (Micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate); sertralina (Zoloft); troleandomicina (TAO); verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); è zafirlukast (Accolate). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni.
• dite à u vostru duttore se avete malatie di fegatu o un disordine di u sangue cum'è carenza di proteina C, carenza di proteina S o una carenza di antitrombina chì pò fà cresce u risicu di sviluppà coaguli di sangue anormali. U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn aduprà micca prudutti vaginali di estrogeni.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu ingiallimentu di a pelle o di l'ochji durante a gravidanza o durante u vostru trattamentu cù un pruduttu di estrogeni, l'endometriosi (una cundizione induve u tippu di tessutu chì veste l'utru [utru] cresce in altre zone di u corpu), fibromi uterini (crescita in l'utru chì ùn sò micca cancheru), asma, mal di testa da migraña, crisi, porfiria (cundizione in a quale e sostanze anormali si accumulanu in u sangue è causanu prublemi cù a pelle o u sistema nervosu), assai elevate o assai bassi livelli di calciu in u sangue, o tiroide, rene, cistifellea o malatie pancreatiche. Se aduprate l'anellu vaginale, dite ancu à u vostru duttore se avete una infezione vaginale; ogni cundizione chì face a vostra vagina più prubabile di diventà irritata; una vagina stretta; o una cundizione induve u rectu, a vejiga, o l'utru hà sbulicatu o cadutu in a vagina.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate estrogeni vaginali, chjamate immediatamente u vostru duttore.
• duvete sapè chì u fabricatore di una marca di crema vaginale di estrogeni dichjara chì l'usu di a crema pò indebulisce lattichi o dispositivi di cuntrollu di nascita in gomma cum'è preservativi o diafragmi. Quessi dispositivi ùn ponu micca esse efficaci se li aduprate durante u vostru trattamentu cù a crema vaginale di estrogeni. Parlate cù u vostru duttore nantu à i metudi di cuntrollu di nascita chì vi travaglià.

Parlate cù u vostru duttore nantu à manghjà pompelmo è beie suchju di pompelmo mentre aduprate sta medicina.

Applica o inserisci a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn aduprate micca una doppia dose o applicate crema in più per compensà una dose mancata.

L'estrogenu vaginali pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• dulore à u senu o tenerezza
• nausea
• ardore di stomacu
• vomitu
• vertigini
• nervosità
• diprissioni
• irritabilità
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• cambiamenti in u desideriu sessuale
• perdita di capelli
• crescita di capelli indesiderata
• scurazione spotty di a pelle nantu à a faccia
• sentimenti subiti di calore o sudore
• difficultà à purtà lenti à cuntattu
• crampi à e ghjambe
• gonfiore, rossu, brusgiata, prurito, o irritazione di u vaginu
• purtata vaginale
• urinazione dolorosa o difficiule
• mal di schiena
• sintomi di fretu
• sintomi di a gripe

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• ochji sburlati
• dulore, gonfiore, o tenerezza in u stomacu
• perdita di l'appetitu
• debbulezza
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji
• dulore articulare
• movimenti chì sò difficiuli à cuntrullà
• eruzione cutanea o vesciche
• urticaria
• pruritu
• gonfiore di l'ochji, di a faccia, di a lingua, di a gola, di e mani, di i bracci, di i pedi, di e cavichje, o di e gambe inferiori
• ronca
• difficultà per respira o ingujata

L'estrogenu pò aumentà u risicu di sviluppà u cancheru di l'ovari o di a malatia di a cistifellea chì pò avè bisognu à esse trattatu cù chirurgia. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di l'estrogenu vaginali.

L'estrogenu pò fà chì a crescita rallenti o si fermi prestu in i zitelli chì ricevenu dosi maiò per un bellu pezzu. L'estrogenu vaginali pò ancu influenzà u tempu è a velocità di u sviluppu sessuale in i zitelli. U duttore di u to figliolu a survegliarà cun primura durante u so trattamentu cù l'estrogenu. Parlate cù u duttore di u to figliolu nantu à i risichi di dà sta medicazione à u vostru zitellu.

L'estrogenu vaginali pò causà altri effetti secondari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

Sì qualchissia ingolle l'estrogenu vaginali, usa pasticchi o anelli in più, o applica crema extra, chjamate u vostru centru lucale di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. Se a vittima hè cascata o ùn respira, chjamate i servizii d'urgenza lucali à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• nausea
• vomitu
• sanguinamentu vaginale

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Prima di avè qualchì test di laboratorio, dite à u vostru duttore è à u persunale di laboratorio chì state aduprendu estrogeni vaginali.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Estrace^® Crema
• Estring^® Inserisce
• Femring^® Inserisce
• Imvexxy^®
• Ogen^® Crema^¶
• Premarin^® Crema
• Vagifem^® Compresse vaginali

• estrogeni cunghjucati
• estradiolu

^¶ Stu pruduttu di marca ùn hè più nantu à u mercatu. Alternative generiche ponu esse dispunibili.