Vaccinu Anthrax

Cuntenutu

• U vaccinu Antrax hè raccomandatu per certe persone 18 à 65 anni di età chì puderebbenu esse esposti à grandi quantità di batteri in u travagliu, cumprese:

L'Antrax hè una malatia grave chì pò influenzà sia l'animali sia l'omu. Hè causatu da i batteri chjamati Bacillus anthracis. E persone ponu piglià l'antrax da u cuntattu cù animali infettati, lana, carne o pelli.

Anthrax cutanea. In a so forma più cumuna, l'antrax hè una malattia di a pelle chì provoca ulceri di a pelle è di solitu frebba è fatica. Finu à u 20% di questi casi sò fatali se ùn sò micca trattati.

Antrax gastrointestinale. Sta forma di antrax pò esse u risultatu di manghjà carne cruda o pocu cotta infettata. I sintomi ponu include febbre, nausea, vomitu, mal di gola, dolore addominale è gonfiore, è gonfie linfatiche. L'antrax gastrointestinale pò purtà à avvelenamentu di sangue, scossa è morte.

Inalazione Anthrax. Sta forma di antrax si produce quandu B. anthracis hè inalatu, è hè assai seriu. I primi sintomi ponu include un mal di gola, febbre lieve è dolori musculari. In pochi ghjorni questi sintomi sò seguitati da prublemi respiratorii severi, shock, è spessu meningite (infiammazione di u cervellu è di a copertura di a medula spinale). Questa forma di antrax richiede ospedalizazione è trattamentu aggressivu cù antibiotici. Hè spessu fatale.

U vaccinu Anthrax pruteghja contra a malatia di l'antrax. U vaccinu adupratu in i Stati Uniti ùn cuntene B. anthracis cellule è ùn face micca l'antrax. U vaccinu Anthrax hè statu licenziatu in u 1970 è rilicensatu in u 2008.

Basatu nantu à evidenze limitate ma sane, u vaccinu prutege sia l'antrax cutanea (a pelle) sia l'inalazione.

U vaccinu Antrax hè raccomandatu per certe persone 18 à 65 anni di età chì puderebbenu esse esposti à grandi quantità di batteri in u travagliu, cumprese:

• certi travagliadori di laburatoriu o di riparazione
• certe persone chì manipulanu animali o prudutti d'animali
• qualchì persunale militare, cumu determinatu da u Dipartimentu di a Difesa

Queste persone anu da ottene cinque dosi di vaccinu (in u musculu): a prima dosa quandu u risicu di una esposizione potenziale hè identificata, è e dosi restanti à 4 settimane è 6, 12 è 18 mesi dopu a prima dosa.

E dosi di rinfurzamentu annuale sò necessarie per una prutezzione permanente.

Se una dosa ùn hè micca data à l'ora prevista, a serie ùn deve micca esse ricuminciata. Riprincipià a seria appena pratica.

U vaccinu Anthrax hè ancu raccomandatu per e persone micca vaccinate chì sò state esposte à l'antrax in certe situazioni. Queste persone devenu riceve trè dosi di vaccinu (sottu à a pelle), cù a prima dosi subitu dopu l'esposizione u più pussibule, è a seconda è a terza dosi date 2 è 4 settimane dopu a prima.

• Chiunque hà avutu una reazione allergica seria à una dose precedente di vaccinu antrax ùn deve micca riceve un'altra dose.
• Qualchissia chì hà una allergia severa à qualsiasi cumpunente di vaccina ùn deve micca riceve una dosa. Dìite à u vostru duttore se avete allergii severi, cumpresu u lattice.
• Se avete mai avutu a sindrome di Guillain Barr (GBS), u vostru fornitore puderia raccomandà di ùn avè micca vaccinu antrax.
• Sì avete una malatia moderata o grave u vostru fornitore vi pò dumandà di aspettà finu à u vostru recuperu per uttene u vaccinu. E persone cun malatie lievi ponu generalmente esse vaccinate.
• A vaccinazione pò esse raccomandata per e donne incinte chì sò state esposte à l'antrax è sò in periculu di sviluppà malatie per inalazione. E mamme chì allattanu ponu esse vaccinate in modu sicuru.

Cum'è qualsiasi medicina, un vaccinu pò causà un prublema seriu, cum'è una reazione allergica severa.

L'Antrax hè una malatia assai grave, è u risicu di dannu gravi da u vaccinu hè estremamente chjucu.

• Tenerezza nantu à u bracciu induve hè statu datu u colpu (circa 1 persona nantu à 2)
• Rossu annantu à u bracciu induve u colpu hè statu datu (circa 1 nantu à 7 omi è 1 nantu à 3 donne)
• Pruritu à u bracciu induve hè statu datu u colpu (circa 1 nantu à 50 omi è 1 nantu à 20 donne)
• Chjappu nantu à u bracciu induve u colpu hè statu datu (circa 1 nantu à 60 omi è 1 nantu à 16 donne)
• Contusione à u bracciu induve hè statu datu u colpu (circa 1 nantu à 25 omi è 1 nantu à 22 donne)
• Dolori musculari o limitazione temporanea di u muvimentu di u bracciu (circa 1 nantu à 14 omi è 1 nantu à 10 donne)
• Mal di testa (circa 1 di 25 omi è 1 di 12 donne)
• Fatigue (circa 1 di 15 omi, circa 1 di 8 donne)

• Reazione allergica seria (assai rara - menu d'una volta in 100.000 dosi).

Cum'è cù qualsiasi vaccinazione, altri prublemi severi sò stati signalati. Ma quessi ùn parenu micca accade più spessu trà i vaccinati antrax chì trà e persone micca vaccinate.

Ùn ci hè micca evidenza chì u vaccinu antrax cause prublemi di salute à longu andà.

I cumitati civili indipendenti ùn anu trovu chì a vaccinazione antrax sia un fattore in malatie inspiegabili trà i veterani di a Guerra di u Golfu.

• Ogni situazione insolita, cume una reazione allergica severa o una febbre alta. Se una reazione allergica severa hè accaduta, seria in pochi minuti à un'ora dopu u colpu. I segni di una reazione allergica seria ponu include difficultà per respirà, debolezza, ronchezza o respiro sibilante, un battitu cardiacu veloce, urticaria, vertigini, palidez o gonfiore di a gola.

• Chjamate un duttore, o fate subitu a persona à un duttore.
• Dìite à u vostru duttore ciò chì hè accadutu, a data è l'ora chì hè accadutu, è quandu a vaccinazione hè stata data.
• Chiedite à u vostru fornitore di segnalà a reazione presentendu un modulu di Sistema di Rapportu di Avvenimenti Avversi Vaccini (VAERS). O pudete presentà stu rapportu attraversu u situ web VAERS à http://vaers.hhs.gov/index o chjamendu u 1-800-822-7967. VAERS ùn furnisce micca cunsiglii medichi.

Un prugramma Federale, u Prugramma di Compensazione di lesioni di Contramisura, hè statu creatu in virtù di a Legge PREP per aiutà à pagà l'assistenza medica è altre spese specifiche di certi individui chì anu una reazione seria à stu vaccinu.

Se avete una reazione à u vaccinu, a vostra capacità di prucede pò esse limitata da a legge. Per più infurmazione, visitate u situ web di u prugramma in www.hrsa.gov/countermeasurescomp, o chjamate 1-888-275-4772.

• Dumandate à u vostru duttore o à un altru fornitore di assistenza sanitaria. Puderanu dà u fogliu di vaccinazione o suggerisce altre fonti d'infurmazioni.
• Cuntattate i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC): chjamate 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visitate u situ di u CDC à http://emergency.cdc.gov/agent/anthrax/vaccination /.
• Cuntattate u Dipartimentu di a Difesa di i Stati Uniti (DoD): chjamate 1-877-438-8222 o visitate u situ di DoD à http://www.anthrax.osd.mil.

Dichjarazione di l'infurmazione di u Vaccine Anthrax. Dipartimentu di Salute è Servizii Umani di i Stati Uniti / Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie Programma Naziunale di Immunizazione. 3/10/2010.

• Biotrax^®