Tretinoin

Cuntenutu

• Prima di piglià tretinoin,
• A tretinoina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include:

A tretinoina pò causà effetti collaterali gravi. A tretinoina deve esse data solu sottu a supervisione di un duttore chì hà sperienza in u trattamentu di e persone chì anu leucemia (cancru di i globuli bianchi) è in un ospedale induve i pazienti ponu esse monitorati per effetti collaterali gravi è trattati se questi effetti collaterali si verificanu.

A tretinoina pò causà un gruppu di sintomi gravi o in periculu per a vita chjamatu sindrome di l'acidu retinoicu-APL (RA-APL). U vostru duttore vi monitorerà attentamente per vede s'ellu si sviluppa stu sindrome. Sì avete qualchissia unu di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente: frebba; l'aumentu di pesu; gonfiore di e braccia, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe inferiori; mancanza di fiatu; respirazione fatica; sibilante; dulore à u pettu; o tussi. À u primu segnu chì state sviluppendu u sindrome RA-APL, u vostru duttore vi prescriverà unu o più medicinali per trattà u sindrome.

A tretinoina pò causà un rapidu aumentu di u numeru di globuli bianchi in u corpu. Questu hè assuciatu cù un risicu più altu di effetti collaterali periculosi per a vita. Se avete un numeru assai altu di globuli bianchi prima di inizià u trattamentu cù tretinoin, o sì avete un aumentu di u numeru di globuli bianchi durante u vostru trattamentu cù tretinoin, soprattuttu se sperimentate unu di i sintomi di a sindrome RA-APL, u vostru duttore pò prescrive unu o più medicazione per trattà o prevene l'aumentu di i globuli bianchi.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi per verificà a risposta di u vostru corpu à a tretinoina.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià tretinoin.

Per e femine:

A tretinoina ùn deve esse presa da pazienti chì sò incinte o chì ponu esse incinte. Ci hè un risicu elevatu chì a tretinoina pruvucarà u zitellu à nasce cù difetti di nascita (prublemi fisichi chì sò prisenti à a nascita).

Se pudete diventà incinta, duverete evità a gravidanza durante u vostru trattamentu cù tretinoin. Duvete aduprà duie forme accettabili di cuntrollu di a nascita durante u vostru trattamentu è per 1 mese dopu u vostru trattamentu, ancu se avete sterilità (difficultà à esse incinta) o avete sperimentatu a ménopause ('cambiamentu di vita'; fine di e menstruazioni mensili). Duvete aduprà queste duie forme di cuntrollu di a nascita in ogni momentu, a menu chì ùn puderete prumettelu chì ùn avete micca un cuntattu sessuale cù un maschile per 1 mese dopu u vostru trattamentu. U vostru duttore vi dicerà chì forme di cuntrollu di nascita sò accettabili, è vi darà informazioni complete nantu à u cuntrollu di a nascita.

Se avete intenzione di aduprà contraccettivi orali (pillole contraceptive) mentre si prende tretinoin, dite à u vostru duttore u nome di a pillula chì aduprarete. A progestin Microdosed ('minipill') contraceptivi orali (Ovrette, Micronor, Nor-D) pò micca esse una forma efficace di cuntrollu di nascita per e persone chì piglianu tretinoin.

Duvete avè un test di gravidanza negativu in una settimana prima di cumincià à piglià tretinoin. Duvete ancu esse testatu per a gravidanza in un laburatoriu ogni mese durante u vostru trattamentu. Dì immediatamente à u vostru duttore se pensate chì pudete esse incinta in ogni mumentu durante u vostru trattamentu cù tretinoin.

A tretinoina hè aduprata per trattà a leucemia promielocitica acuta (APL; un tippu di cancheru in cui ci sò troppu cellule sanguine immature in u sangue è in a midula ossea) in e persone chì ùn sò state aiutate da altri tippi di chimioterapia o chì a so situazione hè migliorata ma allora peghju dopu u trattamentu cù altri tippi di chimioterapia. A tretinoina hè aduprata per pruduce a remissione (una diminuzione o sparizione di segni è sintomi di cancheru) di APL, ma altri medicamenti devenu esse aduprati dopu u trattamentu cù tretinoina per impedisce u cancru di vultà. Tretinoin hè in una classa di medicazione chjamata retinoidi. Funziona rallentendu o fermendu a crescita di e cellule tumorali causendu chì e cellule sanguine immature si sviluppinu in cellule sanguine normali.

Tretinoin vene cum'è una capsula da piglià per bocca. Hè generalmente pigliatu duie volte à ghjornu finu à 90 ghjorni. Pigliate tretinoin intornu à listessi tempi ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate tretinoin esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Cuntinuate à piglià tretinoin ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià tretinoin senza parlà cù u vostru duttore.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià tretinoin,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à tretinoin, à altri retinoidi cum'è acitretin (Soriatane), etretinate (Tegison), bexarotene, o isotretinoin (Accutane, Claravis, Sotret), qualsiasi altre medicazione, parabeni (un conservante), o qualsiasi di l'altri ingredienti in capsule di tretinoina. Dumandate à u vostru duttore o farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menzionà unu di i seguenti: acidu aminocaproic (Amicar); certi imblocatori di canali di calciu cum'è diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, altri) è verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); cimetidina (Tagamet); ciclosporina (Sandimmune, Gengraf, Neoral); eritromicina (E.E.S., Erythrocin, E-Mycin); hydroxyurea (Droxia); ketoconazole (Nizoral); pentobarbital; fenobarbital; rifampicina (Rifadin, Rimactane); steroidi orali cum'è dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol) è prednisone (Deltasone); antibiotici tetraciclini cum'è demeclocycline (Declomycin), doxycycline (Monodox, Vibramycin, altri), minocycline (Minocin), oxytetracycline (Terramycin), è tetracycline (Sumycin, Tetrex, altri); àcitu tranexamic (Cyklokapron); è vitamina A. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià a dosa di i vostri medicazione o monitorà cun cura per l'effetti secundari. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù tretinoin, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu quantità aumentate di colesterolu (una sostanza simile à u grassu) è altre sostanze grasse in u sangue, o malatie di fegatu o di core.
• dite à u vostru duttore se allattate.
• se sarete sottoposti à una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u vostru duttore o dentistu chì si piglia tretinoin.
• duvete sapè chì a tretinoina pò causà vertigini o mal di testa severi. Ùn cunduce micca una vittura o manighjà macchinari finu à sapè cumu questu medicamentu ti affetta.

Parlate cù u vostru duttore nantu à manghjà pompelmo è beie suchju di pompelmo mentre si piglia sta medicina.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

A tretinoina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• debbulezza
• stanchezza estrema
• tremendu
• dulore
• mal di arechja
• sensazione di pienezza in l'arechje
• pelle seca
• rash
• perdita di capelli
• stinimentu
• diarrea
• dulore à u stomacu
• ardore di stomacu
• perdita di l'appetitu
• perdita di pesu
• dulore à l'osse
• vertigini
• intorpidimentu, brusgiatura, o zinzichimentu in e mani o in i pedi
• nervosità
• diprissioni
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• cunfusione
• agitazione
• allucinà (vede cose o sente voci chì ùn esistenu)
• difficultà urinate
• flussu

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• mal di testa
• nausea
• vomitu
• visione sfocata o doppia, o altri prublemi di vista
• contusioni o sanguinamenti insoliti
• vomitu chì hè sanguinante o chì pare un caffè
• sgabelli rossi o neri brillanti è catinelli
• latti irregulari di u core
• perdita di l'audizione
• sanguinante
• infizzioni

A tretinoina pò aumentà i livelli di colesterolu è altri grassi in u sangue è pò impedisce u fegatu di travaglià normalmente. U vostru duttore vi monitorerà attentamente per vede se sperimentate unu di questi effetti collaterali.

A tretinoina pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• mal di testa
• flussu
• labbre rosse, crepate, è dolente
• dulore à u stomacu
• vertigini
• perdita di coordinazione

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Dumandate à u vostru farmacista se avete qualchì domanda nantu à a ricarica di a vostra prescrizione.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Vesanoide^®